外贸常用英语缩写词汇精华打印版.doc

A组
A.R-------------All Risks 一切险
AWB: airway bill 空运提单
ATTN------------attention
A/C----------------account number.

B组
B/L 海运提单 Bill of Lading
Bal.----------------------Balance 余数
B.D.----------------------Bank draft 银行汇票
Bill Discounted--------- 贴现票据
B/G-----------------------Bonded goods 保税货物
bg. ; b/s-----------------bag(s) 袋
bkg.----------------------backing 银行业务
Blading-------------------Bill of Lading 提单
br.-----------------------brand 商标; 牌
bxs.----------------------boxes 箱 (复数), 盒 (复数)

C组
CFR(cost and freight)成本加运费价
C&F（成本加运费）：COST AND FREIGHT
CIF 成本，保险加海运费 COST，INSURANCE，FRIGHT
CIF（成本运费加保险，俗称“到岸价”）：COST INSURANCE AND FREIGHT
CPT 运费付至目的地 Carriage Paid To
CIP 运费、保险费付至目的地 Carriage and Insurance Paid To
COD: cash on delivery/collect on delivery 货到付款
CY（码头）：CONTAINER YARD
CFS（场）：CARGO FREIGHT STATION
C/D (customs declaration)报关单
C.C 运费到付 Collect
CNTR NO. （柜号）：CONTAINER NUMBER
C.O (certificate of origin)一般原产地证
CTN/CTNS(carton/cartons)纸箱
C/(CNEE) 收货人 Consignee
C/O 产地证 Certificate of Origin
CAF 货币汇率附加费 Currency Adjustment Factor
CFS 散货仓库 Container Freight Station
CFS/CFS 散装交货（起点/终点）
CHB 报关行 Customs House Broker
COMM 商品 Commodity
CTNR 柜子 Container
c/- (or c/s)---------------cases 箱
ca.; c/s; cs.--------------case or cases 箱
C.A.D.; C/D----------------cash against documents 付款交单
C.A.F.---------------------Cost，Assurance, Freight
CIF---------------------------(=C.I.F.) 成本加保费. 运费价
C.B.D.---------------------cash before delivery 先付款后交单
cent-----------------------centum(L.) 一百
Cert. ; Certif.------------certificate ; certified 证明书; 证明
cgo.-----------------------cargo 货物
chges.---------------------charges 费用
Chq.-----------------------Cheque支票
Credit---------------------贷方; 信用证

D组
DDU: delivery duty unpaid 未完税交货
DDP: delivery duty prepaid 完税交货
DEQ 目的港码头交货 Delivered Ex Quay
DDU 未完税交货 Delivered Duty Unpaid
DL/DLS(dollar/dollars)美元
D/P(document against payment)付款交单
D/P 付款交单 Document Against Payment
DOC (document)文件、单据
DOC（文件费）：DOCUMENT CHARGE
Doc# 文件号码 Document Number
DOC:船公司符合声明
D/A (document against acceptance)承兑交单
D/A 承兑交单 Document Against Acceptance
DOZ/DZ(dozen)一打
D/O 到港通知 Delivery Order
DOC: Direct Operating Cost 直接操作费

E组
EXW 工厂交货（……指定地点）
Ex 工厂交货 Work/ExFactory
ETA（到港日）：ESTIMATED TIME OF ARRIVAL
ETD（开船日）：ESTIMATED TIME OF DELIVERY
ETC（截关日）：ESTIMATED TIME OF CLOSING
EXP（export)出口
EA(each)每个，各

F组
FCA 货交承运人（……指定地点）
FCA 货交承运人 Free Carrier
FAS 船边交货（……指定装运港）
FOB 船上交货（……指定装运港）
FOB （离岸价） 船上交货 Free On Board
FCL（整箱货）：FULL CONTAINER CARGO LOAD
FCL 整柜 Full Container Load
FAF 燃油价调整附加费（日本航线专用）
FAF 燃料附加费 Fuel AdjustmentFactor
FAC(facsimile)传真
Form A ---产地证（贸易公司）
F/F 货运代理 Freight Forwarder
卸
FAS: free alongside ship 启运港船边交货
F/P: fire policy 火灾保险
FOC: free of charges 免费
FOD: free of damage 损坏不赔
FOI: free of interest 无息
FOP: free on plane 飞机上交货
FOQ: free on quay 码头交货
F/D: free docks 码头交货
FAA: free of all average 全损赔偿
FOR: free on rail 铁路交货（价）
FOT: free on truck 货车上交货（价）
F.O.: free out 船方不负责卸货费用
F/L: freight list 运费单，运价表

G组
GRI 综合费率上涨附加费，一般是南美航线、美国航线使用
GRI 全面涨价 General RateIncrease
G.W.(gross weight)毛重
G.W.(gross weight)毛重

H组
HB/L（货代提单）：HOUSE BILL OF LADING
HBL 子提单 House B/L
H/C 代理费 Handling Charge

I 组
IFA 临时燃油附加费，某些航线临时使用
INT（international)国际的
INV (invoice)发票
IMP(import)进口
I/S 内销售 Inside Sales
IOPP:国际防油污证书
IRR: internal rate of return 内部收益率 (IRR—irregular report 异常报告)

J 组
JP---代表“日元”

L组
L/C （letter of credit)信用证

M 组
MB/L 主提单 Master Bill Of Loading
MIN (minimum)最小的，最低限度

N组
NOVCC（无船承运人）：NON VESSEL OPRERATING COMMON CARRIER
NVOCC 无船承运人 Non Vessel OperatingCommon Carrier
N.W.(net weight)净重
N/F 通知人 Notify

O组
O/F 海运费 Ocean Freight
O/F（海运费）：OCEAN FREIGHT
ORC（广东地区原产地收货费）：ORIGINAL RECEIVING CHARGE
OB/L（海运提单）：OCEAN BILL OF LADING
OBL 海运提单 Ocean (or original )B/L
ORC 本地出口附加费，和SPS类似，一般在华南地区使用
ORC 本地收货费用（广东省收取） Origen Recevie Charges
OCP 货主自行安排运到内陆点 Overland Continental Point
OP 操作 Operation

P组
POD 目地港 Port Of Destination
POL 装运港 Port Of Loading
REF （reference)参考、查价
RMB（renminbi)人民币
PR或PRC(price) 价格
P/P（运费预付）：FREIGHT PREPAID
P.P 预付 Prepaid
PKG(package)一包，一捆，一扎，一件等
PCE/PCS(piece/pieces)只、个、支等
P/L (packing list)装箱单、明细表
PCT (percent)百分比
PUR (purchase)购买、购货

S组
S/O（订舱单）：SHIPPING ORDER
S/O 装货指示书 Shipping Order
SEAL NO. （铅封号）
S/C（sales contract)销售确认书
S/C 售货合同 Sales Contract
SC 服务合同 Service Contract
STL.(style)式样、款式、类型
S.S(steamship)船运
S/M （shipping marks)装船标记
S/(Shpr) 发货人 Shipper
S/R 卖价 Selling Rate
SIL: shipper’s instruction letter 委托书
SOP: standard operating procedure 标准操作程序/标准运作规程

T组
T/T(telegraphic transfer)电汇
T/S 转船，转运 Trans-Ship

V组
VESSEL/VOYAGE（船名/航次）
VOCC 船公司 Vessel Operating Common Carrier

W组
W (with)具有
WT(weight)重量
W/T 重量吨(即货物收费以重量计费) Weight Ton
w/o(without)没有

　第一类：适用于任何运输方式
　　CIP - Carriage and Insurance Paid 运费/保险费付至目的地
　　CPT - Carriage Paid To 运费付至目的地
　　DAP - Delivered At Place 目的地交货
　　DAT - Delivered At Terminal 目的地或目的港的集散站交货
　　DDP - Delivered Duty Paid 完税后交货
　　EXW - Ex Works 工厂交货
　　FCA - Free Carrier 货交承运人
C组(主要运费已付) D组(到达) E组(发货) 　F组(主要运费未付)

一、价格条款（Price Terms）
  贸易方式（EXW，FOB，CFR，CIF）装运港，目的港（Loading Port，Destination Port）货币种类，中银汇率（Currency，Exchange Rate），单位价格，货币单位（Unit Price/PCS，Unit

几种贸易方式间的差别：
 01，工厂交货价（EXW=Ex Works）：
  交货地点：出口国工厂或仓库；
  运输：买方负责；
 保险：买方负责；
  出口手续：买方负责；
  进口手续：买方负责；
  风险转移：交货地；
  所有权转移：随买卖转移；

02，离岸价（FOB=Free on Borad）：
  交货地点：装运港；
  运输：买方负责；
  保险：买方负责；
  出口手续：卖方负责；
  进口手续：买方负责；
  风险转移：装运港船舷；
  所有权转移：随交单转移；
03，到岸价（成本+运费+保险费，
CIF=Cost+Insurance+Freight）：交货地点：装运港；
  运输：卖方负责；
  保险：卖方负责；
  出口手续：卖方负责；
  进口手续：卖方负责；
  风险转移：装运港船舷；
  所有权转移：随交单转移；
04，成本加运费（CFR=Cost+Freight）：交货地点：装运港；
  运输：卖方负责；
  保险：买方负责；
  出口手续：卖方负责；
  进口手续：买方负责；
  风险转移：装运港船舷；
  所有权转移：随交单转移；
  FOB CIF CFR
共同点：
  01，卖方负责装货并充分通知，买方负责接货；
02，卖方办理出口手续，提供证件，买方办理进口手续，提供证件；
03，卖方交单，买方受单、付款；
  04，装运港交货，风险、费用划分一致，以船舷为界；
  05，交货性质相同，都是凭单交货、凭单付款；
  06，都适合于海洋运输和内河运输；
  FOB、CIF、CFR间不同点：
  01，FOB：买方负责租船订舱、到付运费；办理保险、支付保险；
  02，CIF：卖方负责租船订舱、预付运费；办理保险、支付保险；
 03，CFR：卖方负责租船订舱、预付运费；买方负责办理保险、支付保险

 在开始投入生产前通过电汇方式预付30%，余款方式在装运前付清
30% paid for deposit by T/T before production arranged, the balance to be paid before shipment