动词可能形式.doc

日语动词可能态日语学习 表示可能的方法及可能态

　　日语在表示主语有某种能力，有条件进行某种行为时，有以下几种方式：

　　1，直接用「できる」。

　　「私は日本語ができます。」“我会日语。”

　　「李さんは料理ができます。」“小李会做菜。”

　　这里主语用「は」表示，会的内容用「が」表示。

　　2，用「ことができる」。

　　「私は日本語を話すことができます。」

　　「李さんは料理を作ることができます。」

　　这里「日本語を話す」和「料理を作る」是能做的具体内容，用简体，是「こと」的定语，「話す」和「作る」是连体形。与上面不同的是具体内容的宾语用「を」，而不用「が」。

　　用这个方式可以把事情说得更具体一些，如：

　　「日本語を話すことができます。」“能讲日语。”

　　「日本語を書くことができません。」“不能写日语”

　　把这两句合在一起，用对比的形式表示，则为：

　　「日本語は話すことはできますが、書くことはできません。」

　　“日语能说但不能写。”

　　这里因为采用了对比方式，所以「日本語」作为主题提出，以「は」表示；「こと」后面的「が」以「は」表示。

　　3，可能态

　　① 形式为： 五段动词未然形 れる

　　其他动词未然形 られる

　　句型为：——は——が可能态动词。

　　「私は刺し身が食べられます。」“我能吃生鱼片。”

　　「明日は8時に来られます。」 “明天8点钟能来。”

　　五段动词的情况下，动词发生音变：

　　a.「読む」的未然形「よま」＋「れる」变成「読まれる」。

　　b.其中「ま」和「れ」约音变成「め」。

　　c.于是「読まれる」变成「読める」

　　d.因此，在五段动词中动词变成可能态，不必要通过复杂的变化，可以直接把词尾的う段假名变成该行的え段假名，再加「る」就可以了。如：

　　「書く」的可能动词是「書ける」；

　　「遊ぶ」的可能动词是「遊べる」；

　　「走る」的可能动词是「走れる」等等。

　　「私は日本語の新聞が読めます。」“我能读日语报纸。”

　　「日曜日は休みだから、町へ行けます。」“星期日休息，所以能上街。”

　　这里说明一下什么是约音：用第一个假名的辅音和第二个假名的元音结合成新的假名。如：「ま」的发音是“ma”，其辅音是“m”，「れ」的发音是 “re”，其元音是“e”，把“m”和“e”结合在一起，就成为“me”即「め」。关于约音的概念，不只限于可能动词，其他内容上提到的约音，都可以用此办法处理。

　　②サ变动词的可能态本来应该是「する」的未然形「し」加「られる」而构成。这时「し」和「ら」约音变成「さ」。因此，サ变动词的可能态应该是词干加「される」。但实际上基本不用这个形式，而用词干加「できる」的形式。如：「勉強できる」、「説明できる」等。

　　「図書館は静かだから良く勉強できます。」

　　“图书馆很安静，能好好学习。”

　　「私はまだ日本語で論文が発表できません。」

　　“我还不能用日语发表论文。”
“动词可能态的语法功能”、它有以下含义：
（1）动作是在施事者的能力范围内的
その質問に答えられない回答不了这个提问
年若い人の心理は容易に判断し得られるものではない 年轻人的心理是不好判断的
この起重機が5トンまで上げられる 这台起重机能吊五吨
（2）表示允许主语执行某一行为
月々の経費はもう少し軽減できないものか 每月的经费不能再少一点么
そういう時でも帰られないんです 即使那个时候也不能回去
この野菜は生では食べられない 这种菜不能生吃
この泉の水は飲まれます 这种泉水能喝
（3）利用某种手段使得主语具备了某种可能性或能力
あの店でいつも珍しい物が食べられる 在那家店里总能吃到好东西
昨日のスポーツニュースは忙しくて見られない 昨天的体育新闻忙得没能看上
携带ラジオを持ってきたので、どこでも天気予報が聞ける 带来了便携收音机在哪儿都能听天气预报了
注意：
日语的传统语法要求：动词变成可能态后、如果是他动词、那么前面的宾格助词“を”要换成“が”
あの店でいつも珍しい物を食べる —— 可能态：あの店でいつも珍しい物が食べられる
但是、在现代的日语语法中也并不排斥保留“を”、而且使用“を”的情形在现代日语中已经非常多了
あの店でいつも珍しい物を食べる —— 可能态：あの店でいつも珍しい物を食べられる