网络播出字幕机的选型及应用.doc

网络播出字幕机的选型及应用
出处：依马狮广电网 作者：王树全 徐文楷 责任编辑： 日期：2009-12-15 10:48:32 所属期刊：

    【摘要】 传统的播出字幕机基本上都是制作型的字幕机，已经不能满足现在字幕播出的要求，现在很多电视台都在考虑网络播出字幕机，本文通过吉林省台对网络字幕机的选型及使用，让大家了解一下网络播出字幕机与传统字幕机的不同及网络播出字幕机的功能特点。 
    【关键词】 网络播出字幕机  制播分离  安全播出
一. 引言 
    吉林省电视台创建于1959年10月1日，为全国最早创建的七家电视台之一。经过四十余年的发展壮大，目前已经形成了以吉林卫视新闻综合频道为龙头，以吉视都市频道、吉视生活频道、吉视影视频道、吉视乡村频道、吉视公共频道、吉视法制频道以及吉祥购物数字电视频道相配套的系列化、专业化的频道格局。 
二. 问题的提出 
    字幕机是随着电视台播出技术的不断发展而发展起来的，最初的字幕机都是制作型的字幕机，都是用在制作部门的，那时还没有播出字幕机的概念。播出型字幕机应该是2005年底的时候才开始有些广电设备的厂家提出来的，到底什么样的字幕机才是播出字幕机我们当时心里也没有底。　 
    2006年初考虑到我们卫视频道的发展壮大，原来的字幕机已经满足不了台的要求，具体的表现在传统的字幕机都是单机版的字幕机，即使联成网络，也仅仅是物理上的连接，做个共享目录，互相传文件，没有把它们做成一个共享的系统，资源共享性不好，使用起来不方便。尤其当一些角标、游动字幕要同时在多个频道播出时，非常麻烦；传统的字幕机基本上都是单层的字幕机，无法实现多层字幕或者挂角的同时播出，所以当时有的卫视频道需要两台字幕机同时工作才能完成字幕的播出任务；另外传统的字幕机基本上都是制作，播出在一台字幕机上完成，很多电视台播出值班人员，字幕值班播出的工作量反而大于自动播出工作量，给安全播出带来隐患；节目制作人员和编辑设备被整日重复性工作所束缚，降低节目的生产效率和生产质量。我们台技术部门考虑，要上当然就要上新型的播出型的网络字幕机。
三. 具体的选型工作 
    由于新型的网络播出字幕机我们都不是太了解，所以我们先通过网络了解比较，在4月份邀请了几家传统意义上的广电设备大公司的字幕机及号称是新型网络播出字幕机的厂家，把设备带到播出部办公室，先是厂家介绍交流，然后测试试用。我们希望达到的目的是： 
    1.制播分离，即制作由制作部门或者由广告部提供，播出部只负责播出。 
    2.可以象硬盘播出机一样提前编单，制作，然后根据北京时间来实现自动播出。 
    3.要有多层的功能，并且可以相互重叠，先后的顺序可以自己决定。 
    4.播出设备一定要稳定安全可靠。 
    5.厂家的字幕机软件要能根据我们的使用习惯来做相应的修改。 
    通过近一个月的全面的比较，特别是对软件修改的响应时间等后续服务的比较，我们决定选择合肥励图公司的AirCG.NET网络播出字幕机来做为卫视频道的播出字幕机。
四. 网络字幕机在吉林卫视上的使用 
    5月1日我们吉林卫视正式开始使用新的播出字幕机，我们一共采购了两台，一台放在播出机房，通过上键进行播出；另一台网络字幕机放在离播出不远的总控机房里，两台设备通过网线连接。工作的模式是在总控机房的字幕机上提前制作字幕，提前编节目单，然后通过以太网发送到播出字幕机上，这样播出机只负责播出(当然播出字幕机也可以自己编单播出)，增加了播出的安全性，同时总控机房的字幕机也可以做为播出机的一台备机。通过一段时间的使用，感觉还是满足了我们当初的要求，比较满意。不久，我们吉林省台新上了一个法制频道，我们同样也选择了合肥励图的网络播出字幕机。
五. 全台网络字幕机的使用 
    2007年对我们吉林省电视台是个不平凡的一年，这年我们新的广电中心建成，整个电视台，电台，广电局等都分别搬到中心工作，同时我们台的七个频道利用日本国的贷款，把播出设备全部升级换代。通过采购招标，整个播出设备由北京大洋公司来提供，但播出字幕机我们依然还是选择合肥励图公司的网络播出字幕机，通过一年多的使用，我们电视台对这款设备已经很熟悉了，后续服务也很及时，安全稳定性也很不错。 

    由于这次是七个频道的网络字幕机的播出系统（图1），所以我们对字幕机的安全性多做了一些考虑：我们选择了两个DELL的品牌机做主备的文件服务器，以降低大量的文件交换而给网络字幕机带来的工作量；在硬件方面我们采用７＋１的配置，由一台网络字幕机来给所有的频道冷备；整个系统由三台制作编单机来完成七个频道的字幕的制作及节目单编单；为了保证硬盘播出的安全，我们的网络字幕机系统没有考虑与播出系统的联动，是靠北京时间自己编单自动播出的；短信播出我们是通过光盘来上载数据再通过字幕机播出的。 
    我们在使用中发现一些网络播出字幕机功能与传统的字幕机有比较大的不同，特别适合播出部门来使用： 
    1.AirCG.NET网络字幕机可以自动检测与数据服务器的连接并发出报警。 
    2.播出的素材自动检测，如果需要使用是不允许删除的。 
    3.编排的节目组自动检测时间，位置等是否重叠，并发出提示。 
    4.可以在游动的文字里很方便地插入图片标志，符号及动画。 
    5.垂直游动中的标点符号符合最新的国标。 
    6.游动的文字可以很方便地加入前标识及后标识。 
    7. 游动的字幕可以自动根据字数及速度自动计算出游动的时间长度，便于安排游动的次数及时间。 
    8. 可以播出视频文件及声音，并可以对活动视频打出入点。还可以播出FLASH等动画文件。 
    9. 对新编辑或者新增加的播出节目，网络字幕机会自动通过内部聊天软件发出提示消息。 
    10.可以很方便的打印出节目单（用来比对播出节目单）。 

    11.对大容量播出的字幕，可以通过导入Excle文件的方式轻松实现。对以后播出的内容只需要采用替换内容的方式，不需要再重新定义编辑。 
    12.十层以上的播出效果，并又分为逻辑上的台标时间层，游动字幕层及挂角三层，并可以分别单独控制任一层的播出。 
    13.为了安全播出，节目播出 单有加锁，解锁的功能。 
    14.网络字幕机具有自动启动，自动开机，自动调节目单，自动播出的功能，是真正意义上的自动播出的字幕机。 
    15.播出的节目单可以自动复制前一天或者前一周的节目单，也可以根据总编室安排好的任务，自动生成节目单。 
    16.可以对播出人员分别设置不同的操作使用权限。 
    17.对所有的每一个人，每一步的操作都有详细记录日志。 
    18.由于采用真正的数据库服务器的方式，整个系统可以由一台字幕机来作为杀毒上载服务器，通过杀毒后的素材是通过发送的方式传到所需要使用的某台播出字幕机上，而不是共享文件的方式来实现的，这样就可以有效地防止病毒对字幕机网络的侵害。 
    19.网络字幕机系统中的任一台字幕机，即使是无卡的编单制作机，都可以实现对节目中的任一组节目进行动态的预览。 
    20.可以实现一台编单控制机对多台字幕播出机的编单，播出控制；也可以由多台控制机对某一台字幕机的播出控制(当然是要先授权)。
六. 结束语 
    通过一年多对全台网络播出字幕机的使用，感觉还是挺方便的，比较适合播出部的使用习惯及流程。近来市场上出现了三维网络字幕机，我们也在密切关注新的字幕机的发展，但发现有些三维字幕机其实是三维在线包装，从安全性等方面我们觉得把演播室的设备直接用在播出部是不合适的。我们将继续关注网络字幕机的新产品，把吉林省台的播出字幕做的更好，为吉林省电视台的发展做出我们的贡献！B&P