资源描述
精听到底怎么听!——我的听力总结:从精听谈英语学习
首先精听有三大前提,就是你必须同时兼顾的问题:
1. 发音(不是说音标念对了OK,而是包括停顿、语调、咬字、起伏、省略、流畅度等等)
【当然你可以通过听力提高发音,这是现实的,但前提是你必须拥有标准吐出英文的能力,要养成一气呵成的念英文,如果你觉得自己发音不错的,只是有些刻意的模仿痕迹,那么就是还没练好发音呢!建议发音已经很不错的朋友不要停止练习,一旦停下=开始倒退!小小的自豪一下,我曾跟自家楼下的老外交谈装卫星电视相关事宜时,语毕,老外说他以为我是从小在美国长大的!!呵呵,天知道我可怜都没出过国门……不过,这是对我努力的肯定,心里自然高兴!可是我还是不认为自己的发音有多好…每次听到外国餐厅里老外之间在交谈时,就敬仰的要死~练发音无止境!!!
现在好多美音fans……我虽然以美音为发音基点,可是还是很欣赏英音及其他地域的英语发音的。英英建议不要老听BBC或Skynews,英国人几乎都不是这么讲话的,你不一定要会什么地方口音,但要听不同地区的英国人讲话才行!这一点美音稍好些,美国人的发音变化没英音那么显著,不过西南部美音是很难听懂,地方口音有还是有一点的~关键是熟悉程度了。我有阵子狂练听非洲领导人讲话,那个很BT,但崩溃……再听欧洲人讲话,是要好上不少,不过,我听瑞士总统讲话时,照样觉得咬字很奇怪,不是那么容易的哦!到底练哪个音就不要太纠结了,我认为发音要有一定的自我特色,注意前提是你的发音已经很标准的情况下!这种特色不是要创新,英语不是母语,千万别乱发明,但是你要形成自我发音的一个习惯的感觉~一张口就来,那是最好了!
】
2. 泛听 (切忌不可只泛不精,但也不能只精不泛!你要想知道自己到底听力到什么水平了,就要进行泛听,应该说泛听事精听的终极目标,因为native speakers肯定不会做精听的…他们一遍就听懂,做什么精听?!你试试看,一遍切菜(干啥都行~最好还有点小噪音的那种)再同时放英语广播,当自己是家庭主妇一样,你能听懂多少,记住多少有效信息?我想,换成中文,就算你在刷牙,而客厅里广播中放着中文天气预报,你刷好牙出来也一定说得出今天的天气信息的。那么,如果是英文就不行或是很吃力怎么办?精听不够!口语不够好!还有对天气相关词汇不了解!)
泛听时要注意:你是在听大意,不要同时在脑海里转换中文(当然若你要练同传的话例外!),而应该迅速提炼和记忆,不要脸部狰狞、一动不动的僵在那里听……你会这样听中文吗?放松,如果你一放松就听不懂了,那还是有待提高了~我发现以前有次坐车子,车主在放股票软件的广告,语速也快,我一点也不感兴趣,很排斥的尽量不去听,可由于中文是母语,还是听进了很多内容………如果是英文,问问自己:能做到这样吗??
还有一点,有的人自我感觉良好,我那广播电影什么的现在不看字幕也没啥问题的!其实不然,你一句一句好像听懂了,却记不住多少内容,形不成语流,所谓一个耳朵进一个耳朵出~而且有的音就这么滑了过去,其实你根本没听懂……一听写就知道了。 快点做精听来拯救自己吧!
泛听有个重要的作用,听整体,精听做多了,泛听太少的话就有这样一个毛病:发现这句句子一个一个词都听得出,就是大脑反映不出整句话的意思……这就说明,听力走向了另一个极端!
关于泛听的量:大量!!随时听!!还有记住泛听必须和口语相结合,否则是没有用的!!!
3.口语 (我觉得发音和口语要分开讲,口语很活也很不容练好!不是你能跟老外聊两句就万事大吉了,电影一放还是懵掉!口语别背太多,没用的,你记的了一时,记不住一世。你要改变自己的大脑的structure,这一点我在教老美汉语时体会深刻,老美他中文学了两年多了,自认进步不少!可他有点苦恼,因为他突然发现自己的语言系统被改写了:中文他和她发音相同,老美说着说着发现自己在讲英文的时候也开始he 和she会搞错!我安慰他说,学习新东西总要做出点牺牲的,况且这说明中文已经深入你的大脑语言中枢了!我们早在大脑里建立一座语言大楼,你在学习新语言的时候,也是同时在拆毁原来的旧楼(不包括出生就是bilingual的人!人家建的是双子塔=_=)语言习惯的不同就会发生冲突,你要做的是利用这种语言之间的冲击力而不是被它们左右。哼,俺们就算建不成一样高的双子塔,但也可以建一座漂亮的屋后庭院!)
练习口语,就是逼迫!口语是逼出来的,我一直这么觉得~ 让自己精神分裂一下,凡事先想英语,先说英语,别先想中文~装作自己有双重人格,自己和自己对话~~我这个人是中文也会自己和自己对话的,好像两个人在说话一样,当然套用到英语里也要这么干了。不要买口语大全之类的书了,不是内容不好,是太好了,“建筑成本”太高了,那些内容你弄不进自己语言大楼的地基里去的……
下面介绍一下精听的步骤:听—读—写—听
a.听全文(或者所选取的整段):先把文章从头到尾听一遍,了解大致意思,并注意断句。接下来仔细把每句话的意思听懂,听一句停一下,有不明白的地方可以多听几遍,尽量依靠自己听到的内容联系场景把文章听懂。实在不明白也要把读音听出来。这个步骤锻炼的是考生的听力理解能力。
b.读全文:仔细听过之后应该对文章内容了解比较细致了,接下来跟着文章一句一句进行跟读,不明白的地方模仿发音。这个步骤也可以和第一个步骤结合在一起做,为的是锻炼考生的语音和记忆力,同时对口语也是有帮助的。
c.写全文:做过听读训练后,接下来要把文章听写下来。可以选择听一句写一句,听完一个整句或者一个比较长的意群后先不忙着动笔,想清楚这个句子的结构和意思后再写。切忌听到一两个单词就忙着写,这样往往记不下后面的内容。不会写的内容尽量根据读音拼写。这个过程对单词的输出和记忆力的提高是很有帮助的。
d.听全文:全部写完后再听一遍原文,比照自己写的内容,看是否有可改进之处。对照原文答案找出自己错误的地方,记录并改正。再听一遍原文进一步确认自己错误之处是否听懂。
以上是基本大众步骤,还有要增加的!
1. 步骤d之后,要继续你自己的e,f,g……比如:复述一遍,不要太僵硬…自然而然的好像在和一个朋友聊你听到的消息一样。还有,就是整理,这因人而异,就像精读一样,把生词词组挑出来,记在本子上背诵~但是,我建议,与其这么做,不如把这篇东西第二天,第三天再来听一次,不要花很多时间的,就是复习的听~这样更加有效~当然,记下来也方便很长时间以后的巩固。
2.步骤a有所变动:你若是要连口译的,就在可以练习第一遍的听译了,记住:必须是第一遍,不能听完大意后再上来听的时候口译,就没有用了!当然,也可以最后听译,就是拿张纸出来练练笔记了~这当然是针对有特殊需要的朋友了,不想练口译的就不需要了~
你还可以练习笔译,就在听完后,对着自己的原文翻译。这里教大家一招:我曾经试过的,你在刚刚听写完,没有复听检查过的时候,这时候开始翻译,看看能揪出多少小错误!这个很有用,你会发现自己的很多毛病,其实有些听错的地方,你不用再听着检查就知道听错了~
3.有人说:这个地方我听写的下来,但是就是不理解意思~ 字典和Google和英语老师和你的同学能解决一部分问题,实在不行,一定要向native Speaker求教~~~放过一处,就是放弃新的学习~找不到native speaker的话……那么就到putclub上来问啊,这里高手如云,人家也可以帮你问native speaker的~~总之听写不懂之处要向对待一道难解的数学题一样,精益求精!这也是精听的精髓所在!
4. 利用好网络,有的时候,这个地方不是人家听力好才听出来的,是人家查到的~~普特的听力高手很多也是Googler——会查!新闻里面尤其如此,因为消息是大众的,人家媒体报刊也会报道的呀,难道别人就用完全不搭界的词汇来表达了?所以,要查!这是一种进步,因为听力越好的人,他就越有办法查到,听力不好的人根本无从下手!当然,这招遇到美剧就是死招…实在听不出就求教或看标准原文!注意,要实在是死也听不出了…你可以过5分钟再来听听不出的死角,甚至第二天再来听,效果好很多,我觉得人的大脑是很容易短路的~ 万一,这个地方真的是听死也听不出来,就要注意,这是你的症结所在,所谓超级地雷,你一定得挖掉,哪怕被炸得头破血流!看了原文,再去复听,就要多听几遍,不要去记忆你刚刚看到的答案,是要听出来。
暂时想到这么多~呵呵,下面说说阅读~
阅读是树干,是学习英语的终极奥义!这点绝对没错,只不过阅读时滴水穿石的功夫,是最慢见效的!我在读了二三十本原版书后,终于发现自己的语感上去了,这种进步是终身的,是潜移默化的,会一点一点的渗透进你的英语里~ 这不比你在练某些英语技巧,是练了就上去,不练就下来~
阅读很有力量,是属于缓慢侵蚀型的。注意,我说的阅读,不是硬试里的阅读分析或选择题……那个是技巧,不是真正的能力!!!
阅读对听力的帮助不容易直接体现,但是,缺乏阅读的人听力一定很难上去……就说单词量吧,你不要老拿一本单词书背了,增加大量阅读,提高生词的复现率,你就很少需要记单词了!你在本子上要记下的不应该是单词,而应该是语块,比词组长一点,比句子短一点,说白了就是表达~ 语块的堆砌是非常重要的,否则你学习的英语就是孤立的!我来举个我记的语块例子: turn one's vocal artillery against sb., 这不是什么固定表达,但是绝对是水灵灵的英语~什么意思呢?中文可以说(用言语)炮轰某人,这是我在看原版书时找到的~
翻译的问题,这里就不谈了,一谈又引出一堆,这里主要还是说听力~希望大家有什么各自的感受,都在下面给我留言啊!谢谢~~~~一同进步!!!
展开阅读全文