常用品名中英日文对照表.doc

常用品名中英日文对照表
常用品名中英日文对照表(衣服类)

アコーデイオン
风裙
    ACCORDION PLEATS
ベア.トップ
露肩式上衣
BARE-TOP
ビックシャツ
宽大衬衫
BIG SHIRT OVER-SIZE
ブレザージャケット
西服运动上衣
BLAZER COAT
Tブラウス
圆领衫、女衬衣
BLOUSE
B.S
衬衫和裙子
BLOUSE & SKIRT
ブルゾン
宽松茄克衫
BLOUSON
ボレロ
女用短上衣
BOLERO
ブラ.トップ
胸罩式上衣
BURA-TOP
キャミソール
吊带衫、女背心
CAMISOLE

帽子
CAP

全开毛衣
CARDIGAN
カジュアルシャツ
休闲衬衫
CASUAL SHIRT
カジュアルウェア
便服，休闲装
CASUAL WEAR
シャネルスーツ
无领套装
CHANEL SUIT
チーノパンツ
丝光卡其裤
CHINOS
コート
大衣，外套
COAT
綿パン
棉布裤子
COTTON PANTS
キュロット
裙裤（女用）
CULOTTES
カッターシャツ
敞领衬衫
CUTTER SHIRTS
ドレスシャツ（Ｙシャツ）
衬衫（白衬衫）
DRESS SHIRTS
ダスターコート
睛雨两用外套
DUSTER COAT
アンサンブル
配套服装
ENSEMBLE(F)
エスカルゴスカート
蜗牛裙
ESCARGOT SKIRT
フレアースカート
喇叭裙
FLARE SKIRT
礼服（フォーマル）
礼服，节日服
FULL DRESS

衣领
COLLAR
ギャーザースカート
收裥裙
GATHERE
ジレ
妇女马甲式背心
GILET

手套
GLOVE

半大衣
HALF COAT

帽子
HAT
ハイテク　スーツ
高机能套装
HIGH-TECH SUITS
ヒップスタースカート
低腰裙
HIP STAR SKIRT
ジャケット
上衣，茄克
JACKET
ジャンパー
羽绒服、宽松茄克
JUMPER
ジャンパースカート
无袖连衣裙
JUMPER SKIRT
ニットスーツ
针织套装
KNIT SUIT
ロングスカート
长裙
LONG SKIRT
マタニティドレス
孕妇服
MATERNITY DRESS
メンズウェア
男装
MEN’S WEAR
ミニスカート
短裙,迷你裙
MINI SKIRT
モーニングコート
常礼服，晨礼服
MORNING COAT

围巾
SCARF

领带
NECKTIE
ワンピース　　
连衣裙
ONE PIECE
開襟シャツ
开衬衫
OPEN COLLAR SHIRTS
オーバーブラウス
女式长罩衫
OVER BLOUSE
オーバーコート
大衣，外套
OVER COAT

连衣工作裤
OVERALL

裤子
PANTS

连帽衣
PARKA
レインコート
雨衣
RAIN COAT
リバーシブルコート
双面可用外套
REVERSIBIE COAT

拖鞋
SLIPPERS
学ラン(学生服）
学生制服
SCHOOL UNIFORM
シャツジャケット
衬衫式茄克
SHIRT JACKET(JACK)
シャツ
衬衫
SHIRT
シャツブラウス
男式女衬衫
SHIRTS BLOUSE
ショートコート
短大衣
SHORT OVERCOAT

短裤
SHORT PANTS

垫肩
SHOULDER PAD
スカート
裙子
SKIRTS

袖筒
SLEEVE
スリップドレス
长衬连衣裙
SLIP DRESS

袜子
SOCK
ソフトスーツ
柔软套装
SOFT SUIT

衣片
GARMENT PIECE

女士披肩
STOLE
ストレートパンツ
筒裤
STRAIGHT PANTS
ストラップドレス
吊带裙
STRAP DRESS
スーツ(背広）
西装、西服套装
SUIT

太阳帽
SUN CAP

毛衣
SWEATER
テーラードスーツ
西服套装
TAILORED SUIT
タンクトップ
大圆领女背心
TANKTOP

宽带背心
TANKTOP
トレンチュート
腰带式大衣
TERNCH COAT
三つ揃え
三件套西装
THREE PIECES
タイトスカート
紧身裙
TIGHT SKIRT

运动衣
ATHLETIC SUIT
ズボン(パンツ）
裤子
TROUSERS(PANTS)
Tシャツ
圆领短袖衫、T恤
T-SHIRT
チュニックコート
紧身短大衣
TUNIC COAT
タキシード
晚会礼服
TUXEDO
ツーピース
套装
TWO PIECE SET
アンコンジャケット
否结构夹克
UN CONSTRUCTED JACKET
ベスト
马甲、西服背心
WAISTCOAT
ヴェストスーツ
背心套装
BOLERO SUIT
ラップスカート
包裙
WARPPED SKIRT
レデイスウエア
女装
WOMEN’S WEAR
ワークパンツ
工作裤
WORK PANTS
ワークシャツ
工作衫
WORKING SHIRT

常用品名中英日文对照表(皮革材料类)

裏皮
二层皮、表皮
BACK SKIN
バックスキン
鹿皮
BUCK SKIN
牛革
牛皮
COWLEATHER
表皮
表皮
FACE SKIN
フォックス
狐皮
FOX
ラム
小羊毛
LAMB
革
皮革
LEATHER
合成皮革
人造皮革
MAN MADE LEATHER
ミンク
貂皮
MINK
ムートン
羊毛皮
MUTTON
豚皮
猪皮
PIG SKIN
ラビット
兔皮
RABBIT
シープスキン
羊皮
SHEEPSKIN
フェード
仿皮,小山羊皮
SUEDE
ハラコ
胎毛
LANUGO

常用品名中英日文对照表(材料类)

树脂纤维
ACETATE

腈纶
ACRYLIC

铝
ALUMINIUM

苯甲酸质纤维
BENZOATE

棉
COTTON

铜氧人造丝
CUPRA RAYON

玻璃纤维
GLASS FIBER

铁
IRON

金属纱
METALLIC YARN

尼龙
NYLON

涤纶
POLYESTER

棉混
POLYESTER COTTON

聚氧化乙烯
POLYOXYETHLENE

聚氧丙烯系纤维
POLYPROPYLENE

蛋白质共聚物纤维
PROMIX

兔毛
RABBIT

麻
RAMIE

人造丝
RAYON

丝
SILK

银
SILVER

海绵
SPONGE

不锈钢
STATNLESS STEEL

钢
STEEL

维尼纶
VINYLON

毛
WOOL

毛混
WOOL BLEND

乙烯
XINYL

其他物品品名对照

吊牌
BADGE

珠子
BEADS

乙烯塑料袋
VINYL BAG

盒
BOX

手链
BRACELET

扣子
BUTTON

螺帽
CAREW

毛毯
CARPET

链条
CHAIN

梳子
COMB

绳子
CORD

装饰花束
CORSACE

胸花
CORSAGE

运单
COUCHER

文件
DOCUMENT

耳环
EARRING

信封
EVENLOPE

样布
FABRIC

橡胶帽
GUM CAP

发夹
HAIR PIN

橡皮筋
HAIR RAND

手提包
HAND BAG

香包
KEY HOLDER

针织
KINT

花边，蕾丝
LACE

衬里
LINING

器械
MACHINE

镜架
MIRROR SHELL

模具
MOULD

钉子
NAIL

布标签
NAME TAG

项链
NECKLACE

吊坠
PENDANT

纸标签
PAPER TAG

配件
PARTS

项链（有吊坠）
PENDANT

板材
PLATE

腰包
POUCHETTE

戒指
RING

木板
ROARD

贴纸
SEAL

印章
STAMP

线
STRING

条带
TAPE

布料
TEXTILE

毛巾
TOWEL

钱包
WALLET

假发
WIG

非针织
WOVEN