资源描述
2004年8月27号上海TEF考题
听力:
SECTION A：
看图 第一个 是五个男人 ,按听到的职业选 :选中的分别是 钢琴家,警察,牙医, 还有一个穿
风衣的.没有选的是个农民 .
看图 第二个 是五件上衣 三件短袖的 二件长袖的 ,选中的分别是 第一件是CLASSIQUE,(长
秀的,) ,带花的, V领的,短袖而且不是高领的.
SECTION B :
听留言 : 有广告,很奇怪,法国人做广告的时候,也是知道别人的姓名电话,打电话到别人家,告
诉你我们有个免费的礼品叫你来.这就算广告了,这次就有一种新型汽车的介绍, 家庭的留言
不是太多,可能觉得 称呼一出来就太简单了吧
SECTION C：
听通知: 有一则飞机上的 问了 "播放的地点"和 "提到了什么?" 我选了不能吸烟,因为听到
的是 禁烟区.
听新闻: 各式各样的都有 有一则选项中同时有 "COMMERCIAL"和"ECONOMIC"我就选了前者,
仅仅是因为听到了这个单词,我觉得放一遍实在是不太够
LONG MESSAGES: 有采访的对话:问商店的生意怎么样,营业额和往年比怎么样,打破记录了
么.
听力：看图
1，问路，重点词是a gauche,a droit.
2，一对夫妇faire les cours,游泳，theatre,邮局。
3，一个人的一生，在监狱（会听到pirson)，出现(medecin)，火灾（feu),瓶子（bouteile）
4。结婚（mariage),花裙子（fleur,jupe),中世纪的服装。
语法A：
1，预定座位。(place)
2，展览（expozision)
B:
chocola 的历史。记得第四个答案是甜点，dessere.
2.听力 04,15
第一部分看图，关于门票的价格，比做过的模拟题难多了，只好瞎蒙。大概说，这个地方的门票分为免费、2欧、3.5欧和5欧，让你安上面的价格顺序找到特定的人群，比如enfants免费、5个人的家庭、4个家庭……看来tef的试题是越来越难了。
一个人的一天怎么渡过，5幅图：1，游泳池； 2，和朋友跳舞；3，和一个女的吃饭；4，购物； 5，去修汽车
听力最后一段长的文章，讲汽车污染引发呼吸道疾病，不算太难。其实如果有足够的时间，只看选项也能猜对大半。
听力237 e-tef 544分 回忆
听力：我认为说的不快，有点大失所望。这和我每天拿出两小时看tv5有关。由于状态不好。放弃了一些短的message用来修养。如果大家能坚持看tv5，我相信听力会突破280分
。看图题第一题是一个人的四天的安排。有游泳，买花，跳舞，还有一个不记得了。
第二题是说五幅画。要留心听。我记得第二幅画是不选的。第一个答案是选那个femme,最后是选那个男的。中间一个答案是选一个家庭吃饭。
类型辨别我记得不是很清。有一个是说可以提早交货。还有一个是对工作感兴趣。还有一个是fille对父亲说要晚回家。其他就真的不记得了。短message 我基本上放弃了。sondage是说对政治的看法。有不感兴趣和坚持自己的看法和随着evenement的变化而变化。注意从这里就开始没有时间看题。我听了一两个才弄懂是什么。也可能和自己紧张有关。如果有听力不好的话可以抓关键字很有用。长的message 有一篇说的是今年noel购物和去年有什么区别。有一个是说一个协会好象是帮助穷人的。
lexique：我记得有一篇是讲chocolat的。vivifiant.brevage.prise...。我做到了许多以前做过的题。在一本很大的tef语法书上。名字我忘了。反正有一套。题目很多。望大家看看。可惜我很懒。没有怎么做，后悔啊。
听力是不要期盼能听懂的，尤其是后边的长段子，但一定能听出来是在哪，对谁说的。要学会辨认关键词，比如在一个广告里，听到gratuitement,就选non payant，不用管别的。
听力：05 6月的一次e-tef考试全回忆
机考的听力听得很清，但语速太快了，供答每个题的时间太少，根本没时间考虑，每个听力飞了就再也看不到，所以一定要抓紧时间看题。
第一个图片是关于一个人一天的活动，不难
第二个图片是关于一个演员一生中扮演的四个角色，有一定难度，不过仔细听，也能选对
sectionB，不是很难，就题飞得太快，我有几个来不及选，
有一个放广播的是叫人离开，在商店，不记得因为什么事了
information,比我想象的要容易，我做了四个，原打算，不行就全放弃的，有economy,sport
sondage 很难，我只写了两个，题目都没怎么看懂，是什么sejour linguistique
最后三个长的messages,简直是考验人的忍耐力，全听不懂，语速跟TV5似的，有一个是讲银行卡
辨音就不说了
上海,8.27号上午参加了9点的那场
一篇TEF听力：一幅图里面画有几件Tee-shirt，彼此款式各不相同。我们目前没有原题。考试过程中会遇到与下列汉语词汇相应的法语表达法。今把下列汉语词汇做一翻译，希望恰好是听力考试中会遇到的相应的法语词汇。
高领(col montant, col haut)
低领(col bas)
圆领(col Claudine, col rond)
尖领(col à pointes)
V型领 (le décolleté en V)
印花(un imprimé à fleur)
有条纹的(zébré,e)
长袖的 (la manche longue)
长袖的(à manches longues)
短袖的(à manches courtes)
有印花的(imprimé,e)
黑色的(noir, e)
白色的(blanc,che)
花边饰(garniture en dentelle)
听力：
1．看图1：一女生要出门，托朋友替她看家，吩咐朋友做以下这些事情：喂猫，浇花，…（忘了），取报纸。有张图是电话留言的，不选。
2．看图2：一女生选晚会穿的衣服
3．电话留言：妈妈让儿子准备甜点，两个男生更改约会地点，一女生让另一女生代课，婴儿食品推销，玻璃窗推销，还有一个想不起来了。
4．对话题：介绍一个公司的巧克力产品，在国外学习/实习的好处（好找工作&工资相对高），圣诞商店打折信息（这个比较难点）
5．辨析情景题：商店－父母找孩子，书店－供应特别图书，商店－注意防偷
6．阅读习惯（每天，经常，很少，从不）
听力：
1． 五幅图画，一个是很多花，一幅是在DISCO里，，还有一幅忘了一幅是散步，一幅是游泳，我的顺序是5134
2． 五套衣服，是最新设计，一个是晚礼服，一个是婚纱，一个是复古中世纪的衣服，一幅是OL的服装，还有一幅是外套，我选第一个空着 然后 312因为听到一个 siecle 我就选复古的衣服，参加什么晚上的活动就选那个礼服，然后marie 就选了婚纱
听力还是不影响大家，自己注意就是了，反正最后的10道辩音题一定要好好听，不要迟疑，不然立刻就跳过了。
SECTION A （上海的可能是）
1、第一题:图形,放音2fois,五个小人分别是:艺术家,老师,医生,警察,农民
第一次听TEF的听力,上课时没听过,没有嘛!!je m’appelle .......je suis.....
语速个人感觉飞快,也许是本人水平有限钢琴家pianiste、艺术家artiste、警察policier、牙医dentiste、农民paysan、老师professeur，maître, esse
2、第二题:图形题:放音2fois,五个图:包,登山鞋,网球拍,旅游鞋,还有一个忘了
一个男人的声音,不喘气的说了两遍,结论,听到madame,monsieur,montagne....
SECTION B 、2、包sac,鞋chaussure,网球tennis
59--64:电话录音,问题来电话的是什么人,放音一遍
65--70:电话录音,问题电话内容,放音一遍,电话内容同上
个人感想: 如果有时间分析,看65-70的答案选项,基本可以分析出59--64的答案,是什么人来的电话,但不能完全保证,是当时情况而定.
要明白答案选项的中文意思,如: decaler un rendez-vous..变更约会
答案的选项是差不多的,avoir des novelles, donner des nouvelles, demander de rappler, prender un rendez-vous.....
SECTION C
79-84 : 好像是3个Message,放音2 fois,问题基本是在什么场景或对什么人说,和说了什么,每个message有两个问题,放完一次要答两个题,不要发愣。
本人的情况：果断放弃听不懂的东西
需要掌握的单词：social，politique，sante publique，fait divers，societe，justice，meteo
85--90：表示态度，支持A或B，两者都支持C，不表示D
本人放弃
91--100：3个长长的Meassage
做题原则：放弃
SECTION D
101-110：判断对错，原则一定要听清楚再选
记住的题：101，non，注意beau 和 bon的发音，110题：non（个人意见）注意paigne 和baigne的音。
01听力理解
Section A 两大题，各五幅图，一共说两遍，然后选择说话人先说哪个，再说哪个，第三说哪个，第四说哪个，没有第五，因为虽然五幅图，只有四题。大家一上来一定就要仔细看图，只要听到图里面的任何一样你知道的东西，就可以确定顺序了。比如模拟卷第一套，是一个人询问怎么去伦敦，另一个人回答了四种方法，五幅图是五个交通工具，也许你并不知道飞机怎么说，但是你听到l’aeroport就可以知道是坐飞机去，那么就是飞机这幅图，听到TGV，说的就是火车这幅图…… 再比如有一题五幅图是五个人的照片，听见championship, match, coureur….中的任何一个单词就知道是说那个拿着奖杯的运动员，听见parapluie或者arbre就知道是说拿着把伞*在树上的那个人。这种题很多时候基本上可以说是送分的。但是也有例外的情况，比如有一个练习，五幅图是五种汽车：大卡车，越野车，微型车….他们都有专门的名称，还有8月份考试的第二题，五幅图都是上衣，要区分高领，低领，长袖短袖，印花，条纹…也是蛮够呛的。这种题对法国人来说日常生活的东西及其简单，可是对外国人就非常难。这就只能看运气了。
Section B 第一大题六个电话录音，第一遍放音，选择电话来源是a“家庭的”，b“朋友的”，c“职业的”还是d“广告的”；第二遍放音，选择电话的目的是“邀请，给予约会，取消约会，确认约会，告知消息，请求帮助，提供面试，提供工作，推销商品，免费送礼品等”。选择来源有六题，即使在听不懂内容的情况下也至少拿下5题：因为
（1）称谓：Papa, mama肯定是a；称tu肯定不是a就是b；Monsieur, vous则是c和d的
（2）口气：口气随随便便的肯定是a,b，一本正经的肯定是c,d
（3）内容，讲到第三者谁谁谁的肯定是a,b，如果第三者是个家庭成员如grand-père, 肯定是a，如果是名字，通常是b，如果提到工作(poste,place,emploi)，办公室(bureau)，面试(interview, entrevue, entretien)的肯定是c，
（4）区分广告和职业：广告通常就是听到的电视或广播里的腔调，不停顿，抑扬顿挫。至于电话的目的，这个就是真本事的体现了，做不来不要乱猜，因为比如你听到一个rendez-vous，可能会是给予，取消或者确认。
第二大题三个公共场所广播，一遍，要选择
（1）是什么场所的广播（火车站，飞机场，银行，停车场，商店….），
（2）是向谁广播（乘客，接机的人，顾客…），
（3）发此广播的原因或者目的是什么。用抓词的办法，判断出什么场所以及向谁广播还是很有希望的。所以虽然几乎完全听不懂，完全放弃广播原因或者目的，仍然还是可以做对接近一半的题。
第三大题是六则电台广播，一遍，判断是什么新闻（体育，政治，经济，气象，科技，社会等），速度更快，更是听不懂了！不过通过抓关键词仍然可以抓到1-3题。比如法国人很喜欢罢工，听见grève这个词就说明是社会新闻（société）；还有讲到好几个地名又讲到temperature就多半是气象météo，听见olympic, championships, football, ….那就是sport了….
Section C 就一个话题采访六个人，六个人作出不同回答，选择回答者对这个事物的态度是：正（兴趣，支持….），偏正（比较兴趣，比较支持…），中（都可以，不表态，无所谓）还是反（讨厌，反对….）。这题比较难，但是通过口气可以作出大体的判断，特别是有些反的人有些腔调还是很明显的。
第二大题是三篇长文章，放两遍，可能是一段介绍或者是一个采访等，然后共有10题选择。这些文章的内容如果以文字的形式写出来，都是相当简单的，但是用听的，就难了，如果听力较好或者不是很累话不妨听一听，因为说不定捡一两题也是有的。如果知道自己听力较差或者感到很累，不妨放弃，休息一下或者做点别的事情，比如把答题卡没涂好的地方修饰一下或者先看Section D部分的题目以便有心理准备等。
Section D 10题辨音，一遍，听说话人所说的话是否与题目的句子相符，只有两个选项A, oui; B, non. 这个题目至少送给你30分，我的老师每次估计我们能考多少分，这一部分都是以60分满分计算，当然实际上错一两题也是很正常的。做这个题事先要先看一遍题目，注意哪里比较容易读错的地方，听的时候就特别注意这些地方。常见的错误有（1）清浊辅音ils sont/ ils ont; vous avez/ vous savez; vrai/frai; boisson/poisson; guy/qui; cadeau/gateau等；（2）易混淆的元音ou/u; on/en/in; eu/oe; o/?/ou等。（3）连读和哑音等。
听力部分虽然比较难，但是用抓关键词和听语气的技巧，以及认真对待辨音部分，得五六十分是一定有的，运气好甚至100多分。毕竟听力一共有60题之多! 千万不要放弃！
200512月12号考的试
听力题
太恶心了我就不多说了，前两个图是1。问路的，注意他并没有告诉你要去得目的地的名字而是只是说在一个建筑物的对面，左边。。。什么的。2。博物馆的四幅画，让你描述一下画了些什么，有个女的，帆船，一个秃顶的男的，一个桌子上有吃的。。。
上海2005 E-TEF 12/15 真题回忆
听力题
看图第一题是选周末的活动安排，首先是游泳－－逛花市－－美术馆－－跳舞
第二题描述图片，顺序是：海口的帆船－－厨房用具－－传统法国家庭一家几口吃完饭－－一个老头和太阳（画家临死前的自画像）
后面电话题头六个都能听出来，但后来六个没时间看，又紧张，判断时犹豫，做的感觉不好
场景题我认为是最难的，因为只读一遍吧，题目来不及看，题目看好，理解了，听好了，来不及选，所以这部分大概错的最多，又好几个都是大概选的，记得一题是商场里，跟模考里不一样，这次是父母在8号收银处等，描述了小孩的着装，让他来找父母的。
新闻题，唉，几个没听到就过了，还是要多练练呀
采访题，我听的题目是对于政治效率的采访，选项比较变态，第一个是根本就对政治不该兴趣，第二个是一直有信念（它用的是conviction这个单词，一开始闷掉了，后来才想起来的）第三个是会随着各种事件来改变看法，第四个冷静的看待（它用的是detourne）。有两个是不敢兴趣，女的，很容易辨别他们的态度。一个年轻人很一直很支持，说是什么新的一代什么的，还有的也还可以，这部分还可以辨别，抓关键词。
长录音题我考，最难了，记得有一个题目两个采访，一个新闻，第一段还可以具体的忘了。第二段是新闻，讲的很快，我选的是第一个年底购物，第二个购物者排队等商店开门，第三个今年和去年商店销售遇到同样现象。最后一段采访太他妈的荒谬了，经济的，讲的是sbi，第一题sbi（solde bancaire inacessible好像是的）是什么，我选的C，差额的那个，第二题遇到的困难是来自财政部长和一些银行啊，反正是A，第三题谁创始了sbi，我选了金融的什么协会啊，第四题是题目都没看懂，选项是根据听到的蒙的，好像是A，因为它提到了。
辨音题有几题一开始选错了，后来想该，但是已经跳过去了，其中有一体是paul parle de voix那个是错的，一开始听得好像对的，但是后来想想句子的意思根本没逻辑的。但是来不及改了。
总结，大家要知道听力就是过了就不能改了，（我还以为到全部结束了以后可以让你回过去修改呢），一遍头，听了就没了，选择的时候快点，不然也会跳掉的。还有过了就不要想了（我过了还在想前面的题目，想记住，慢点回来修改，可是。。。唉），过了想会耽误后头题目的。
2005 12月14下午广州cela考试tef,647分
听力: 1 向朋友介绍不同的餐馆,第一个是有壁炉cheminée的,二是锅碗瓢盆挂墙的,三是在河边比较chic的,最后一个是有musique的
2 比较各种样式的毛衣
3 打电话,一是老妈说要有retard 二是老妈叫儿子周末来帮忙顺便吃饭,三是在rentree时向学生家长推销价格优惠的furniture,后来好像还有一个是offre une vente
4 在超市里马上要关门了,催顾客到caisse那里去快点结帐
5 因为商场magasin里有一处地方要修理,叫顾客小心,然后通知哪些铺面在开门.
6 在书店biblioteque里提醒顾客要从门口的电子安全检查器那里过去,
7 短文一篇是介绍从巴黎开始兴起的居民互助活动"non quartier de l'indifference"鼓励邻居间的来往,然后通过bouche-a-oreille(口头传播)的方式传到法国其他城市去
8 短文;介绍一个组织是以青年人为自愿者对罪犯进行感化的,在法国有各地的分支,自愿者要有对法律条文的熟悉,
听力部分一定不要紧张的哈.
2005 12月16号上海E-TEF回忆 (大概)
听力 我感觉自己要好好提高,速度有点跟不上.特别是做判断是朋友还是家属关系的题.因为它后面的问题不象卷子,一开始看不到.所以第1遍就要好仔细.
第一题是关于行程的好象和15号的一样
第二题是描述5个男人的,有吹笛子的,有医生,有看监狱的,还有拿着个瓶子的,还有穿的象希腊人
大短文和15号一模一样,可惜我现在刚看到.2篇SBI和商店排队的.答案做出来的好象和15号提供的差不多.
还有篇关于生活态度的,4个选项不是很懂,速度我也有点跟不上.
2005.12.08上海e-tef真题回忆
听力：
首先请大家注意，说来一包气，上海吴淞路的法盟考试地点是在一个不足十二平
米的单间里，而且空调开的暴热，还有耳机的音量不是很响，哪怕条街道最大也
比walkman耳机轻，所以做题时要捂住耳机才能听清。
1.看图，说一对夫妇samedi做什么，老题，顺序是，游泳，去花店，看picasso画
展，晚上蹦迪
2看图选衣服，和那到女孩穿什么一致，顺序是戴帽子的衣服，古代装，有花朵纹
饰的连衣裙，婚纱。
下面我要特别说明一下，网上许多机经都没有提醒，e-tef电话答录题，性质和目
的是分开的，也就是说familial,amicale的题先做，作完了再问il appelle
pour,这样的话，一些习惯在第一边时看il appelle pour题目的朋友要注意了，
第一遍一定要仔细听，尽量强记一些东西，并猜测打电话的性质，省的第二遍在
看题时犹豫不决。我就吃了这个亏。
3.电话答录的题目是这样的， 有改约会地点的，本来约在theatre前，有更改约
会时间的，有agent推荐房子的，有应征照看孩子的。具体忘了
4.4个message,，注意，e-tef是不给你时间先看题目的，说是说lisez d'abord,
但刚说完就开始放了，我都没反应过来，很恶劣，所以建议先听完再做题，有在
gare的,说火车迟到，请乘客耐心等待，有在商场，请顾客到出口接受contrôle
de sécurité 的检查。我做的不好，所以不敢乱说。
5. 听新闻的题，放的很快，好像既不是tv5的，也不是rfi的，我只记得第一个是
关于sport的最后说restez avec nous
6.调查题，使调查你的对politique的看法，挺难的，不是像以前的
d'accord,plutôt d'accord,opposer,ne se prononce pas,而是说问他们的态度
的，我记得有两个女的表示从不关心。这题我也做的不好.
7. 长message，有一篇是关于圣诞购物的，还有一篇是说学校的sport和violence
德关系，记得最后一题是说，在学校体育活动中，先动口的比先动手的多，然后
是关于一个叫sbi的金融组织的，他掌管l'argent solide insaissible
Il fait du brouillard. / Il y a du brouillard. 有雾
Il fait du vent. / Il y a 有风
Il y a des nuages. 多云的天气
Il y a des orages. 有暴雨
Il. 下雨了
Il neige. 雪
température温度 humidité 湿度 sec干燥的fraîche凉爽的
vest f. 上衣.短外套
veston m. 男西服上衣
uniforme m. 制服
tutu m. 芭蕾短裙
tunique f. 紧腰短上衣
twis-quart m. 中长大衣
trench-wat m. 男风雨衣
tailleur m. 女式两件套
sweates-shit m. 宽松无领长袖运动衫
sous-vêtement m. 内衣
sari m. 纱丽
robe f. 连衣裙
queue-de-pin f. 燕尾服
polo m. 翻领运动衫
pelerine f. 披风
pantalon m. 长裤
paletal m. 短外套
kimon m. 和服
jupe f. 半身裙
jupe port feuille 叠裙
jupette f. 超短裙
jupon m. 衬裙
jonhpurs m. 马裤
jean m. 牛仔裤
costume m.男西装套
corselet m.胸衣
corset m. 紧身褡
chemisette f. 男短袖衬衣
chemisier m. 女长袖衬衣
chemise f. 男长袖衬衣
cape f. 短披风
salopette f.背带裤
第 11 页 共 11 页
展开阅读全文
浙ICP备2021020529号-1 | 浙B2-20240490 
