国立台湾大学寻云手语社.doc

93
＊古裝劇＊

(

( 20~30

「欸，一起上學堂讀書去！」 「好！」 「走！」 「沒
問題！」 「馬上來！」
英： 「唉！」
心： 「小姐又為何事煩惱？」
英： 「唉呀妳聽， 「欸，一起上學堂讀書去！」
「好！」 「走！」 「沒問題！」 「馬上來！」 ）他們都能進
學堂去，就只有我不能！」
心： 「唉，小姐也不是不知道老爺的脾氣，怎麼可能讓一個
大家閨秀拋頭露面的呢！」
英： 「可是人家想讀書嘛！」
心： 「都已經跟老爺苦苦哀求那麼多次了，多說無益~」
英： 「多說無益，都只因為我是女兒身嘛？」
心： 「小姐息怒，別氣出病來了~」
英： 「氣出病來？我就是要病給爹爹看！噯喲~」
心： 「唉呀，不得了，快來人啊~」

爹： 「銀心啊，老夫看這些天來，英台病情不見好轉；據說
城裡有位神醫，快去把他請來！」
心： 「是！老爺！」

英： 「令嬡得的是心病，因鬱結過度而起；要想治好她，非
得使用五味藥不可。」

爹： 「是哪五味藥？老夫千方百計也得弄來！」
英： 「一要千年瓦上霜，二要泰山貓熊掌，三要東海龍王骨，
四要女媧補天石，五要觀音玉露瓶。五味齊備，方能
得治。」
爹： 「這¼¼」
英： 「我看這沉痾難起，藥又難以備置；員外若能告知病因，
或許會有其他妙方。」
爹： 「我家小女性情古怪，成天想學男子進學堂讀書。她三
番兩次地求老夫，可是一個女孩子家，這麼往外跑怎
麼成？她卻因此氣出病來了。」
英： 「我看，若要根治她的心病，不妨這樣吧；
下一著險棋，讓她女扮男裝，進學堂試試。」
爹： 「怎麼可能？開玩笑，這風險，比要老夫找出那五味藥 還大多了！除非，她能女扮男裝到老夫面前，而不被老夫
察覺；否則，這一切都是不可能的！」
英： 「此話當真？」
爹： 君子一言既出、駟馬難追！」 「
英： 「多謝爹爹！」
， " "
: : spotlight

( )

四： 公子啊，咱們都趕了這半天路了，怎麼還沒到呢？」 「
山： 「四九你看看前方，不正是南山麼？想來學堂也快到
了，不如咱們就在這兒歇歇吧。」

心： 姐！這上學堂的路，還真是崎嶇難行，走了這麼久， 「小

腿都疼啦！」
英： 「妳剛剛叫我什麼？」
心： 「我叫妳小－－公子！」
英： 「很好！既然累了，就過去坐坐吧。」

山： 「敢問這位兄臺，來自何方，欲往何處？」
英： 「來路分明祝家莊，去處遙指尋云堂。」
山： 「真巧！我主僕倆正要進尋云學堂去，不料
有幸得見同窗！」
英： 「哦？既然如此有緣，不如就結伴同行，彼此也有個照
應！」
山： 「這是當然！」
「在一番相見恨晚的投機談話
後¼¼」
四： 「我倒有個提議，不如貴公子就和我家公子結個拜把兄
弟，路上也好辦事！」
英： 「這¼¼」
心： 「這主意好呀！公子，我們就答應下來了吧！」
山： 「如此甚佳；既是此處相逢，我們就地結拜吧！」
英： 「序齒論長幼，尊山伯為兄；」
山： 「不才齒徒長，英台是賢弟。」
英： 拔草作誓，義結金蘭；」 「
山： 后土為証，心可鑑天。」 「
英： 「事不宜遲，咱們還是趕緊上路唄。梁兄您請。」
山： 賢弟先請。」 「

「四人攜手來到學堂中，相處融洽，形影不離；好
感增生，日久彌堅¼¼」
； ；

" "
or