救生衣产品介绍.doc

产品介绍
1、 救生衣系列Series of lifejacket
气胀式救生衣简介：Introduction:
我公司是经全国工业产品生产许可证审查中心审查合格，获得国家质量监督检查检疫总局颁发的救生衣产品生产许可证的企业，公司研发生产HS—系列气胀式救生衣，有围巾式（HS-W)、背心式(HS-B)、腰包式(HS-Y)、腰带式(HS-01/02)。产品使用高强抗拉TPU复合面料，配备微型高压储气钢瓶及充气阀门，采取高周波模具热合新工艺，成议符合SOLAS公约和IMO最新规范要求，经“CCS”及国家渔业局认证。广泛适用于：客货轮、游艇、军用、水警、水上缉私艇、水上施工作业、海上钻井平台、抗洪救灾、水文、水利等场所。有单、双气囊、自动、手动、手自动充气装置等各种不同类型。Our company has been approved by China National Institute of Standardization and accredited by General Administration of Quality Supervision and Inspection and Quarantine. lifejacket products developed by our company are: types of scarf（HS-W), vest(HS-B), waist pack(HS-Y), waistband(HS-01/02). Our products are made of hi-tensile TPU coated cloth, equipped with hi-pressure gas cylinder and valves, adopting technics of hi-cycle mould heating welding. Our products comply with newest requirements of SOLAS and IMO. Our products widely used in: passenger cargo ship, yacht, military ship, marine police, coastguard cutter, marine working, offshore drilling platform, fight floods and provide disaster relief, hydrography,water conservancy etc. They are divided into types of single balloon, double balloon auto inflation, manual inflation and many different types.
主要特点：小巧轻盈穿着舒服便利；落水快速充气将人体自动扶正面部朝天高出水面120mm，气囊浮力大、气密好，24小时浮力降低小于5%，各项技术性能达标。Main characteristics: smaller, fine and convenient, quick inflation when the person drop into the water, it will help the body up to the sky out of the water 120mm, huge buoyancy of the balloons, good airtight, reduction of buoyancy is less than 5% within 24 hours. All technical performance measured up to the standard.
（1） 背心式气胀救生衣（HS-B）Inflatable Life vest（HS-B）
产品简介Introduction：
a、 产品设计形式如同一件背心，穿着轻便，便于工作，充气后产生大于10kg的浮力将人体自动扶正，口部高于水面120mm，后倾角大于35度；The product is like a vest, convenient for wearing and working, 10Kg buoyancy after inflated could help body stand straightly in the sea automaticly, The distance is 120mm between the water surface and personal mouth, The back dip angle is bigger than 35°
b、 产品卡扣为可调式设计，可适于不同体型的成年人穿着The buckle is designed adjustable, It is suitable for all figures of adults；
c、 产品气囊为双气室设计，增强了产品的安全性The balloon of the products designed into two inflatable compartments, safety enhanced；
d、 气囊材料采用TPU尼龙复合布，能承受高温+65°C，低温-30无变化；耐海水腐蚀The balloon is made of two side TPU coated nylon cloth, It can bear changes between 65℃ and -30℃, anti-erosion of sea water；
e、 产品所有附件均经船检机构认可All accessories of products are recognized by the very authorities；
f、 产品成型方式有手动与自动两种，自动充气在5S内充气成型，手动充气在3S内充气成型。每个气室都配有吹管装置，可作补气用，也可用嘴对吹管直接充气；There are two types of forming----- Manual and Automatic ones, automatic one can come into form within 5 seconds, manual one within 3 seconds. Every compartment is equipped with inflatable devices, It can inflate as well as blow directly via blow tube by mouth,
g、 产品符合国际海事组织（IMO）：SOLAS公约修正案及国际救生设备规则（LSA）及MSC.(81)70救生设备试验中的要求。It met all requirements of IMO, Revision of SOLAS as well as regulation of LSA, MSC.(81)70.
产品型号及技术参数Models and Technical Parameter：
Name
Model
Quantity of Balloon
Gas （Co2） (g)
Quantity of Gas Cylinder
Inflating Device
Blow Pistol
Buoyancy
（Kg）
Inflatable lifejacket
HS-BS2
A pair
17
1
Manual
2
10
Inflatable lifejacket
HS-BZ2
A pair
17
1
Auto
2
10
Inflatable lifejacket
HS-B2A
A pair
17
2
Manual+Auto
2
10

（2） 围巾式救生衣（HS-W）Scarf lifejacket （HS-W）
产品简介Introduction：
a、 产品设计形式如同一条围巾，用尼龙背带、腰带和卡扣固定在后背和腰间，充气后围在颈部，在水中产生大于16kg的浮力并将人体扶正，口部高于水面120mm，后倾角大于35度The product is like a scarf, convenient for wearing and working, 16Kg buoyancy after inflated could help body stand straightly in the sea automaticly, The distance is 120mm between the water surface and personal mouth, The back dip angle is bigger than 35°；
b、 产品气囊设计有单气室与双气室之分，单气室设计适用于工作环境相对良好的地方；双气室设计适用于工作环境相对恶劣的地方，双重保险There are single and double compartments for alternatives, Single one is for better working environment, double one for severe environment, double safety ensured ；
c、 气囊材料采用TPU尼龙复合布，能承受高温+65°C，低温-30°C变化；耐海水腐蚀The balloon is made of two side TPU coated nylon cloth, It can bear changes between 65℃ and -30℃, anti-erosion of sea water ；
d、 产品所有附件均经船检机构认可All accessories of products are recognized by the very authorities；
e、 产品成型方式有手动与自动两种，自动充气在5S内充气成型，手动充气在3S内充气成型。每个气室都配有吹管装置，可作补气用，也可用嘴对吹管直接充气；There are two types of forming----- Manual and Automatic ones, automatic one can come into form within 5 seconds, manual one within 3 seconds. Every compartment is equipped with inflatable devices, It can inflate as well as blow directly via blow tube by mouth；
f、 产品符合国际海事组织（IMO）：SOLAS公约修正案及国际救生设备规则（LSA）及MSC.(81)70救生设备试验中的要求。It met all requirements of IMO, Revision of SOLAS as well as regulation of LSA, MSC.(81)70.
产品型号及技术参数Models and Technical Parameter：
Name
Model
Quantity of Balloon
Gas （Co2） (g)
Quantity of Gas Cylinder
Inflating Device
Blow Pistol
Buoyancy
（Kg）
Inflatable lifejacket
HS-WS1
Single
33
1
Manual
1
16
Inflatable lifejacket
HS-WZ1
Single
33
1
Auto
1
16
Inflatable lifejacket
HS-WS2
A pair
33
1
Manual
2
16
Inflatable lifejacket
HS-WZ2
A pair
33
1
Auto
2
16
Inflatable lifejacket
HS-W2A
A pair
33
2
Manual+Auto
2
16
Inflatable lifejacket
HS-WZ3
A pair
33
1
Auto
2
16
Inflatable lifejacket
HS-WZX1
Single
17
1
Auto
1
10
Inflatable lifejacket
HS-WSX1
Single
17
1
Manual
1
10
(5) 腰包式救生衣（HS-Y）Waist bag lifejacket
产品简介：Introduction
(6) 此款救生衣气囊设计与围巾式救生衣类似，不同于围巾式救生衣的是气囊折叠装于腰包里，用尼龙带和卡扣固定在腰间，当充气后，气囊从包中崩出形成一个像围嘴式的气囊与腰包连接，将气囊套于脖子上，把人体自动浮正，口部与水面高在于120mm，后倾角大于35度；Its design is similar to scarf type, the difference is the balloon puckered into the waist bag, fixed in the waist by nylon belt and buckles, The balloon will spring out of the bag and formed a scarf-like balloon connected with the bag, the balloon will surround the neck, it could help body stand straightly in the sea automaticly, The distance is 120mm between the water surface and personal mouth, The back dip angle is bigger than 35°
(7) 产品气囊设计有单气室与双气室之分，单气室设计适用于工作环境相对良好的地方；双气室设计适用于工作环境相对恶劣的地方，双重保险；There are single and double compartments, single one is for better working environment, double one for severe environment, double safety ensured
(8) 气囊材料采用TPU尼龙复合布，能承受高温+65°C，低温-30°C变化；耐海水腐蚀；The balloon is made of two side TPU coated nylon cloth, It can bear changes between 65℃ and -30℃, anti-erosion of sea water
(9) 产品所有附件均经船检机构认可，救生衣上的金属附件均耐海水腐蚀，且对船上的磁罗经的影响最小；All accessories of products are recognized by the very authorities, All metal accessories of lifejackets are designed anti-erosion while least interference to the compass
(10) 产品成型方式有手动与自动两种，自动充气在5S内充气成型，手动充气在3S内充气成型。每个气室都配有吹管装置，可作补气用，也可用嘴对吹管直接充气；There are two types of forming----- Manual and Automatic ones, automatic one can come into form within 5 seconds, manual one within 3 seconds. Every compartment is equipped with inflatable devices, It can inflate as well as blow directly via blow tube by mouth
(11) 产品符合国际海事组织（IMO）：SOLAS公约修正案及国际救生设备规则（LSA）及MSC.(81)70救生设备试验中的要求；It met all requirements of IMO, Revision of SOLAS as well as regulation of LSA, MSC.(81)70.
(12) 此款救生衣中HS-YZX1与HS-YSX1为小腰包设计，气囊尺寸要小一些，可适用与瘦小的人与儿童。HS-YZX1 and HS-YSX1 waist bags are smaller ones, they are fit for slender adults and children.
产品型号及技术参数：Models and Technical Parameter
Name
Model
Quantity of Balloon
Gas（Co2）（g)
Quantity of Gas Cylinder
Inflating Device
Blow Pistol
Buoyancy
（kg）
Waist Bag Lifejacket
HS-Y1
Single
33
1
Manual
1
16
Waist Bag Lifejacket
HS-Y2
Single
33
1
Auto
1
16
Waist Bag Lifejacket
HS-Y3
A pair
33
1
Auto
2
16
Waist Bag Lifejacket
HS-YZX1
Single
17
1
Auto
1
10
Waist Bag Lifejacket
HS-YSX1
Single
17
1
Manual
1
10
(5) 腰带式救生圈（HS-01，HS-02）Waistbelt lifebuoy
产品简介：Introduction
(6) 产品设计精巧，如一条彩色腰带扎在腰间，充气后，气囊从腰带中崩出形成救生圈围于腋下，穿着方便实用。适用于水上运动及作业遇险；Fine designed, it is like a colour waistbelt around the waist, The balloons spring and come into being a buoy around oxters after inflated, it is very convenient to wear. It is suitable to water sports and work .
(7) 气囊材料采用TPU尼龙复合布，能承受高温+65°C，低温-30°C变化；耐海水腐蚀；The balloon is made of two side TPU coated nylon cloth, It can bear changes between 65℃ and -30℃, anti-erosion of sea water
(8) 产品所有附件均经船检机构认可，救生衣上的金属附件均耐海水腐蚀，且对船上的磁罗经的影响最小；All accessories of products are recognized by the very authorities, All metal accessories of lifejackets are designed anti-erosion while least interference to the compass
(9) 产品成型方式有手动与自动两种，自动充气在5S内充气成型，手动充气在3S内充气成型。每个气室都配有吹管装置，可作补气用，也可用嘴对吹管直接充气；There are two types of forming----- Manual and Automatic ones, automatic one can come into form within 5 seconds, manual one within 3 seconds. Every compartment is equipped with an inflatable device, It can inflate as well as blow directly via blow tube by mouth
(10) 产品符合国际海事组织（IMO）：SOLAS公约修正案及国际救生设备规则（LSA）及MSC.(81)70救生设备试验中的要求；It met all requirements of IMO, Revision of SOLAS as well as regulation of LSA, MSC.(81)70.
产品型号及技术参数：Models and Technical Parameter
Name
Models
Quantity of Balloon
Gas（Co2） （g)
Quantity of Gas Cylinder
Inflating Device
Blow Pistol
Buoyancy
（kg）
Manual Waistbelt Lifebuoy
HS-01
Single
33
1
Manual
1
16
Auto Waistbelt Lifebuoy
HS-02
Single
33
1
Auto
1
16
(5) 抛投式救生圈 Cast Buoy
产品简介：Introduction
抛投式救生圈在未使用时装于一个抛投器中，当人在水中作业疲劳或遇险时，陆地上或船上的工作人员将救生圈抛于水中，救生圈从塑料壳中崩出充气成型，水中人将救生圈套于身上，陆地上或船上的人通过连接于救生圈上的牵引绳将人救出。此款救生圈适用于会游泳的工作人员。Cast lifebuoy is put in a dumping device before use, ths person on the land or board cast the buoy into the water when someone encounter working weary or danger in the water, the buoy will come into being out of plastic shell, then the person on the land or board can rescue the person in the water via towing rope. It is suitable for the person who can swim.

2、 应急救援系列Series of Emergency Rescue：
（1） 洗消公众站 Fire Public Station：
洗消系统是灾害现场对受到有毒物质污染的人体进行喷淋洗消，也可以做应急的不同场所，如临时会议室、指挥部、紧急救护站所等。它包括洗消帐篷、洗消器材（供水泵、洗消水加热器、均混罐、排污泵、暖风发生器、温控仪等）储水袋、污水袋等设备。Decontamination system can drench contaminated person, it also can be used as temporary conference room, command headquarter, emergency rescue office, etc. It comprises decontamination tents, decontamination devices( water supply pump, decontamination heater, average mixing tank, dredge pump, warm-air generator, temperature control gauge etc.) water storage bag, contaminated water pooling bag and other devices.

（2） 撤离系统Evacuation System
产品简介Introduction：
a、 撤离系统由滑道与撤离平台组成；Evacuation system consists slideway and evacuation platform
b、 滑道与撤离平台采用钢瓶充气，拉动拉线杆即可充气，是各类大型船舶上的必备安全设施。Slideway and evacuation platform adopt gas cylinder inflating method, easily inflated by pulling the stayed rod, it is a very necessary safety facility
c、 适用于海上船舶遇难时，将船上的所有人员安全疏散到安全地带，以确保全体人员的人身安全。It is used to evacuate all persons to safe area when ships encountered accidents for safety insurance of all persons.
充气担架 Inflatable Stretcher
产品简介：Introduction
充气担架是我公司新开发的一种新产品，其优点是：Inflatable Stretcher is our new developed product, It has merits of:
a、 充气担架为软体便携式，包装体积小，重量轻，方便紧急救援时携带It is a soft portable type, the volume is smaller, little weight and very convenient to carry during emergency evacuation.
b、 充气方式分钢瓶充气与充气泵充气两种，在特别紧急情况下可直接拉动钢瓶，1min钟内成型；充气泵充气2min钟内成型；There are special gas cylinder and airpump inflation methods to inflate. In case of emergency, pulling gas stayed mast directly to inflate less than 1 minute, it comes into being within 2 minutes through airpump inflating.
c、 材料采用TPU双面涂层布，强度高，经久耐用，气密性好；Two side TPU coated nylon cloth, which has characteristic of hi-intensity, better durability, good watertight.
d、 充气担架设有把手及可调节紧固带，安全性高，适用于不同体型的人；There are inflatable knobs and adjustable tightening belts on inflation stretcher, safety ensured, it is fit for all kinds of person’s figure.
e、 可承受150KG以下的重量，不变型、无破损；It can bear weight of less than 150Kg and no deformation, no dilapidation..
f、 适用于海、陆、空等不同的救援场所；It is suitable for land, marine and air all kinds of different rescue occasion.
此充气担架也可做为水中救生垫及其它漂浮产品用。This inflatable stretcher can also be used as life mat or other floating products for marine rescue.
（4）指挥作战系统 Command Campaign System：
Introduction：
a、此系统由大小不同的帐篷群组成，帐篷间可以自由连接 This tent is made up of group of different size tents, it can be linked freely；
b、充气帐篷结构有充气框架式及整体全充气式两种。可以根据客户需要分成首长室、指挥部、会议室、接待室等 There are two types of tents: Framework tent and full inflatable tent. The whole tent can be divided into commander room, command department, meeting room, receiving room, etc.
c、帐篷内根据需要可用特殊材料制作，防辐射、屏蔽军事信息等便于不同用途；The inside wall of tent can be made of special materials so that it can be used in different purpose of radiation protection, shielding military informations, and so on.
a、 帐篷内可配有照明系统、通风系统、冷暖系统等；It can be equipped with lighting system, ventilation system, cold-warm system,etc.
b、 此类帐篷主要用于野外、灾害区域，突发及事故现场的应急救助及军事演习。It can be used for rescue of the fields, disaster area, emergency and accidental spots and military maneuvers.

（5）行业特需水气密产品 Products for special needs of industrial watertight and airtight
a、此系列产品主要根据不同需求特殊设计；This series are designed according to special needs
b、产品可以是水密或气密，也可以水密与气密双功能；Watertight, airtight or both together
c、产品根据需要可用特殊材料制作不同大小、颜色及形状便于不同用途；The tent can be made of special materials, different size, color, shape for different purpose.
c、 可适用于军工、民用等不同场合；It can be used in different military or civil purpose.
（6）医疗救助系统
a、  医疗救助系统主要油医疗帐篷群组成，我公司生产的医疗帐篷设计为自由可联接式，可以根据客户的需要自由联接成大型野战医院；Medical rescue system are mainly made up of groups of medical tents. The design of our tents is free-linkable ones, it can be linked into a big field hospital according to the needs of customers.
b、  医疗帐篷结构有充气框架式及整体全充气式两种。可以根据客户需要分成接待室、住院部、手术室等；There are two types of medical tents: inflatable frame one and integrated inflatable one. They can be divided into receiving room, in-patient department, operation room etc.
c、  帐篷内根据需要可用无菌布分设出大小不同房间，便于不同用途；The tent can be divided into different size rooms by asepsis cloth in order it is convenient to use.
d、  帐篷内可配有照明系统、通风系统、冷暖系统等；It can be equipped with lighting system, ventilation system, cold-warm system,etc.
e、  此类帐篷主要用于野外、灾害区域，突发及事故现场的应急救助，或非常时期、特殊情况下的紧急救援。It mainly used in emergency rescue of field battle and disaster, accidental spots, special period, special situation.
(7) 充气式千斤顶 Inflatable Jack
产品介绍：Introduction
a、 此充气式千斤顶是利用汽车尾气进行充气，30秒可将汽车顶起，操作轻松、简单、快捷；It utilizes exhaust of trucks to inflate to the jack. It can jack-up a heavy truck within 30 seconds only, operated easily and fast.
b、 气囊采用高强PVC气密布，强度高，气密性好；The balloon is made of hi-intensity PVC coated nylon cloth, it has good characteristics of airtight, hi-intensity.
c、 独特的单向进气阀设计，可确保气囊维持45分钟以上；It adopted unique unidirection-flow design, more than 45 minutes maintenance of enough air ensured.
d、 安全的自锁接头，防止连接管松脱，操作更为轻松；Safe self-lock tie-in, which makes operation of jack easy and can prevent joint tube loose or escape
e、 自适应锥管连接套件，适用于各种车型，在充气压力超过设计压力时自动脱落，确保安全使用；Adapting wimblepipe kits, which can adapt