PH101_酸碱度分析仪说明书(中文).doc

HOTEC PH-101, 102
酸 碱 度 分 析 仪

操作说明书

使用前注意事项
（一） 错误的接线将导致仪器故障及触电﹐请熟读操作说明书后再自行安装。
（二） 背面接地点（E点）必须确实接好（如图说明书）。
（三） 当电源是三相（3ψ）AC220V时﹐请注意火线﹐以避免干扰。
（四） Relay的接触点最大电流是﹕AC110V时为1.5A﹐AC220V时为3A﹐超过时必须外加耐大电流之继电器（Power relay）。
（五） 控制器安装现场必须选择通风良好﹐避免阳光直射。
参考电器图如下﹕

.
R: Power Relay
M: Magnetic
PH/A: Relay a contact
R/A1, R/A2: Power Relay a contact
M/A1, M/A2, M/A3: Magnetic a contact

酸碱度及氧化还原分析仪操作说明书
一． 酸碱度及氧化还原分析仪介绍（PH/ORP Analyzer）
HOTEC分析仪为国人自行研制设计之精密仪器﹐可适用于任何场合﹐采用较大型LCD液晶显示（0.8〞）可耐温至90℃不变黑。
型号归类如下﹕
Hi/Lo式控制﹐Model: PH CONTROLLER PH-101
ORP CONTROLLER ORP-101
Hi Hi /Lo Lo式控制,Model: PH CONTROLLER PH-102
ORP CONTROLLER ORP-102
HOTEC分析仪使用的电极来自美国BJC公司﹐为目前欧美电极种类最多﹑质量最佳的工业电极﹐可适用于各种场合﹐如废水槽﹑发酵槽﹐本公司生产之控制器为高阻抗输入型﹐可适用任何厂牌工业用电极。

二． 使用前安装程序﹕
1. 核对配件是否齐全。
2. 安装组合电极。
3. 安装控制器。
4. 连接电极线﹑讯号线及传送器。
5. 连接加药机﹑电磁阀。
6. 确定操作范围接上电源。
7. 校正使用标准液。
8. 设定控制区。

三． 规格
Model
pH/ORP-101
pH/ORP-102
Range
PH: 0 to 14.00 pH, ORP: -1000mv to +1000mv
Resolution
0.01pH, 1mV
Accuracy
0.01pH±1 digit, 1mV±1 digit
Impedance
>1012Ω
Temperature Compensation
ATC probe or Manual Fixed Resistance
Display
3 1/2 0.8〞LCD
Current Output
4~20mA Max. load 1kΩ
Current Action
Relay NO/OFF
Current on Contact
220VAC Max. 3A/110VAC Max. 1.5A
Control Limit
Hi/Lo
Hi Hi/Lo Lo
Set Point
2
4
Power
110V, 220V AC±12％, 50/60Hz
Cut Out Dimension
135mm×135mm×182mm(H×W×D)
Weights
1.45Kg
1.55Kg

四． 面板说明
A. 型号 HOTEC PH/ORP-101（TABLE1）

TABLE1
B. 型号﹕PH/ORP-101功能键说明﹕
（1） ﹝POWER﹞键﹕电源开关。
（2） ﹝STDBY﹞键﹕继电器（RELAY）电源释能开关。
（3） ﹝MODE﹞键﹕功能选择开关﹐按MODE键设定顺序如下。
pH→Lo→Hi→pH
mV→Lo→Hi→mV
（4） CALIB旋钮﹕PH7.00校正钮或mV零点调整钮。
（5） SLOPE旋钮﹕PH4.00斜率校正钮﹐通常用4.00或10.00。
（6） Hi﹐Lo旋钮﹕PH(mV)高低点设定。
（7） Hi﹐Lo LED﹕为Hi﹐Lo RELAY动作指示灯。
C. 型号﹕PH/ORP-102功能键说明﹕

（1） ﹝POWER﹞键﹕电源开关。
（2） ﹝MODE﹞键﹕功能选择开关﹐按MODE键则设定顺序如下。
pH→L1→H1→L2→H2→pH
mV→L1→H1→L2→H2→mV
（3） H1﹐H2 ﹐L2﹐L1旋钮﹕为高低限控制之设定
HI1为高pH值设定之最高值。
HI2为高pH值设定之次高值。
LO1为低pH值设定之次低值。
LO2为低pH值设定之最低值。
五． 安装﹕
（1） 安装配线图（如附图）﹕本公司所提供之Hi Lo A接点于AC110V时为5A﹐220V时为3A﹐因此外加大负载加药机﹐需外加POWER RELAY。
（2） 主机安装﹕
在配电箱的面板预留一个135×135mm的孔﹐将控制器从面板前放入﹐再装上下两个固定片﹐用螺丝起子锁紧即可固定。

（3）背面配置接线说明（PH-101）﹕

（4）背面配置PH-101&PHD-501传输器接线说明﹕

六． PH电极线拨线注意事项﹕

1. 电极线之外皮（黑色） 2. 电极线之纲线【REF】 (银色) 3. 黑色之导电橡皮（黑色）
4. 白色透明保护管【3CM】（白色） 5. 中心轴【GLASS】
注意﹕中心轴外皮黑色导电橡皮需拨除﹐剩大约白色透明保护管【3CM】

七． 控制器后面板接线图及说明﹕
A. 【GLASS】﹕接电极线的中心线。
B. 【REF】﹕接电极线的纲线。
C. 【T. T1.】﹕为ATC(PT-100)温度补偿探棒接点。
D. 【DC+12V】﹐【DC-12V】﹕传送器正负电源。
E. 【4~20mA】﹕提供外界记录器或计算机联机。
F. 【 E 】﹕控制器接大地专用。

八． 如何校正
（1） 酸碱度电极校正﹕
A. 按下STDBY键﹐CHK是否在pH测量档。
B. 用清水将电极清洗干净。
C. 将电极浸入准备好之标准pH7.00中﹐轻摇电极数秒﹐待控制器上显示的pH值稳定﹐调CALIB钮至显示7.00直至稳定。
D. 将电极移开﹐并用清水清洗干净﹐清洗后将电极侵入pH4.00标准液中轻轻摇动电极数秒。
E. 待控制器显示pH值稳定后调SLOPE钮至显示4.00直至稳定。
F. 重复b至e步骤看校正是否正确﹐校正完成后请勿再动CALIB及SLOPE两个钮﹐直到下次再校正。
G. 清洗电极然后放入待测溶液中。
（2） 化还原（ORP）电极校正﹕
ORP电极不似pH电极须用标准液校正﹐但用mV标准液来检查ORP电极其最主要目的是看电极是否正常动作。
A. 用清水清洗电极﹐侵入mV标准液中﹐看是否在适当值﹐如果未在适当范围内﹐可调CALIB钮校正之﹐若误差过大【>±50mV】﹐导致CALIB亦无法调至适当值时﹐即须更换电极。
B. 清洗干净将电极侵入待测溶液中。
（3） 控制范围设定（HI Lo设定）﹕
A. 设定前先按STDBY键﹐使LCD显示STDBY字样。
B. 高值Hi之设定﹐按MODE键﹐使LCD显示Hi字样﹐调Hi钮﹐使Hi设定为欲设定之值。
C. 低值Lo之设定﹐同b点。
D. 设定完毕﹐按下STDBY键﹐使LCD STDBY字样消失﹐便能做自动控制。
（4） 控制范围设定（Hi Hi Lo Lo设定）﹕
A. 设定前先按STDBY键﹐使LCD显示STDBY字样。
B. 最高点设定（H1）﹕使LCD显示H1﹐调整Hi旋钮至所欲设定之值。
C. 最低点设定（L1）﹕使LCD显示L1﹐调整Lo旋钮至所欲设定之值。
D. 次高点（H2）次低点（L2）之设定同上。
（5） 动作原理如下﹕（HI/LO）

九． 维修及保养﹕
一级保养﹕由使用者负责
1. 负责电极之清洗…等日常保养（约每周一次﹐视水样之情况而改变）。
2. 配合标准液﹐整套仪器作定期校正（约每两周一次﹐视水样之情况而改变）。
3. 遇有不正常状况﹐请先依表（一）作故障排除﹕

【表一】
现象
原因
排除方法
1.数字显示不出
电源未开或电路不通
查电源开关及保险丝
2.显示数字但会上下乱跳
电极线潮湿
查接线盒及电极线
电极陶瓷孔受污染
清洗电极陶瓷孔
3.标准液7.00及4.00调整不到
电极外表受污染
清洗电极（0.1N HCL）
电极线潮湿
查接线盒及电极线
电极破损或有裂痕
更换电极
ATC探棒破裂
更换ATC探棒
电极陶瓷孔受污染
清洗陶瓷孔（0.1N HCL）
4.数字反应慢
电极薄膜或陶瓷孔受污染
清洗薄膜或陶瓷孔
5.当实际pH值已改变大时而Meter显示变化很小
电极陶瓷孔阻塞
清洗电极（0.1N HCL）
电极老化﹐反应慢
用再生液
6.Meter显示之数字不动
电极破裂
更换电极
7.Relay不动作或无法加药
STDBY键未放开
放开STDBY键
药液不够
补充药液

二级保养
若以下处理﹐仍无法解决﹐请及时联络本公司﹐当尽速配合维修。
现象
原因
排除方法
1.不显示
电源不通或故障
检查电源及保险丝
2.读值固定不动
电源破裂或电源线短路
检查电极﹐接线盒及Cable
3.读值 1.
电源线开路或IC损坏
检查电极配线﹐通知修理
4.读值 –1.
主机故障
通知修理
5.校正没问题﹐但测量偏差大
配线有漏电现象
检查配线及搅拌机
6.读值不稳定及反应慢
电极污染或线路受潮
0.1M HCL清洗电极3~5分钟﹐检查及烘干接线盒
7. pH7.00调得到
pH4.00调不到
PH电极严重污染或老化﹐接线盒或接线受潮
用1M HCL清洗5分钟﹐及处理受潮﹐无效更换电极
8. pH值经常保持在高
pH值不稳定无法校正
电极有接触不良或Ref﹐Glass接反
检查接点重新锁好或确定Ref﹐Glass接线
9.ORP电极偏移
ORP电极陶瓷孔受污染
ORP白金环氧化及污染
1M HCL清洗电极3~5分钟
用卫生纸擦拭白金环
10.读值与实际差距过大
电极受污染
请定期清洗校正
11.无法自动加药
A. STDBY键未开放
B. 控制线路或设定有误
C. 外界控制线路或加药机故障
D. 保险丝烧断
E. 仪器故障
A. 放开STDBY键
B. 检查线路或设定点
C. 检查线路或加药机
D. 更换保险丝
E. 通知处理

十． 故障排除
故障现象
可能原因
排除方法
数字无法显示
电源未开或电路不通
查电源开关及保险丝
显示数字但会乱跳﹐
或显示1﹐-1
信号线可能断线或破裂
电极内部断线
查信号线是否接妥或皮破
更换电极
显示固定维持在pH7
电极短路﹐破裂
接线盒受潮
信号线阻抗不够
更换电极
拆开用干布擦拭及吹风机吹干
更换信号线
当实际pH值已改变很大﹐而控制器显示变化很小﹐或数字反应慢
电极受污染
电极老化
接线盒受潮
信号线阻抗不够
清洗电极
更换电极
拆开用干布擦拭及吹风机吹干
更换信号线
外界加药机﹐无法控制加药
加药设定点未设定
显示屏幕出现STDBY

加药桶药液不足
外界控制线路故障
加药机故障
重新设定加药点
按下STDBY按键﹐使显示屏幕消失STDBY
补充药液
查外界控制电路
检修加药机

十一． 开放式PH电极+PP管及固定架配置图﹕

11