工业工程专业英语术语.docx

工业工程专业英语术语
Assembly line组装线
Layout布置图
Conveyer流水线物料板
Rivet table拉钉机
Rivet gun拉钉枪
Screw driver起子
Pneumatic screw driver气动起子
worktable 工作桌
OOBA开箱检查
fit together组装在一起
fasten锁紧(螺丝)
fixture 夹具(治具)
pallet栈板
barcode条码
barcode scanner条码扫描器
fuse together熔合
fuse machine热熔机
repair修理
operator作业员
QC品管
supervisor 课长 ME制造工程师 MT制造生技
cosmetic inspect外观检查
inner parts inspect内部检查
thumb screw大头螺丝
lbs. inch镑、英寸
EMI gasket导电条
front plate前板
rear plate后板
chassis 基座
bezel panel面板
power button电源按键
reset button重置键
Hi-pot test of SPS高源高压测试
Voltage switch of SPS 电源电压接拉键
sheet metal parts 冲件
plastic parts塑胶件
SOP制造作业程序
material check list物料检查表
work cell工作间
trolley台车
carton纸箱
sub-line支线
left fork叉车
personnel resource department 人力资源部
production department生产部门
planning department企划部
QC Section品管科
stamping factory冲压厂
painting factory烤漆厂
molding factory成型厂
common equipment常用设备
uncoiler and straightener整平机
punching machine 冲床
robot机械手
hydraulic machine油压机
lathe车床
planer |'plein?|刨床
miller铣床
grinder磨床
linear cutting线切割
electrical sparkle电火花
welder电焊机
staker=reviting machine铆合机
position职务
president董事长
general manager总经理
special assistant manager特助
factory director厂长
department director部长
deputy manager | =vice manager副理
section supervisor课长
deputy section supervisor =vice section superisor副课长
group leader/supervisor组长
line supervisor线长
assistant manager助理
to move, to carry, to handle搬运
be put in storage入库
pack packing包装
to apply oil擦油
to file burr 锉毛刺
final inspection终检
to connect material接料
to reverse material 翻料
wet station沾湿台
Tiana天那水
cleaning cloth抹布
to load material上料
to unload material卸料
to return material/stock to退料
scraped |'skr?pid|报废
scrape ..v.刮;削
deficient purchase来料不良
manufacture procedure制程
deficient manufacturing procedure制程不良
oxidation |' ksi'dei?n|氧化
scratch刮伤
dents压痕
defective upsiding down抽芽不良
defective to staking铆合不良
embedded lump镶块
feeding is not in place送料不到位
stamping-missing漏冲
production capacity生产力
education and training教育与训练
proposal improvement提案改善
spare parts=buffer备件
forklift叉车
trailer=long vehicle拖板车
compound die合模
die locker锁模器
pressure plate=plate pinch压板
bolt螺栓
administration/general affairs dept总务部
automatic screwdriver电动启子
thickness gauge厚薄规
gauge(or jig)治具
power wire电源线
buzzle蜂鸣器
defective product label不良标签
identifying sheet list标示单
location地点
present members出席人员
subject主题
conclusion结论
decision items决议事项
responsible department负责单位
pre-fixed finishing date预定完成日
approved by / checked by / prepared by核准/审核/承办
PCE assembly production schedule sheet PCE组装厂生产排配表 model机锺
work order工令
revision版次
remark备注
production control confirmation生产确认
checked by初审
approved by核准
department部门
stock age analysis sheet 库存货龄分析表
on-hand inventory现有库存
available material良品可使用
obsolete material良品已呆滞
to be inspected or reworked 待验或重工
total合计
cause description原因说明
part number/ P/N 料号
type形态
item/group/class类别
quality品质
prepared by制表
notes说明
year-end physical inventory difference analysis sheet 年终盘点差异分析表
physical inventory盘点数量
physical count quantity帐面数量
difference quantity差异量
cause analysis原因分析
raw materials原料
materials物料
finished product成品
semi-finished product半成品
packing materials包材
good product/accepted goods/ accepted parts/good parts良品
defective product/non-good parts不良品
disposed goods处理品 warehouse/hub仓库
on way location在途仓 oversea location海外仓 spare parts physical inventory list备品盘点清单
spare molds location模具备品仓 skid/pallet栈板 tox machine自铆机 wire EDM线割
EDM放电机 coil stock卷料 sheet stock片料 tolerance工差 score=groove压线 cam block滑块
pilot导正筒 trim剪外边 pierce剪内边 drag form压锻差
pocket for the punch head挂钩槽 slug hole废料孔 feature die公母模
expansion dwg展开图 radius半径 shim(wedge)楔子 torch-flame cut火焰切割
set screw止付螺丝 form block折刀 stop pin定位销 round pierce punch=die button圆冲子
shape punch=die insert异形子 stock locater block定位块 under cut=scrap chopper清角
active plate活动板 baffle plate挡块 cover plate盖板 male die公模 female die母模
groove punch压线冲子 air-cushion eject-rod气垫顶杆 spring-box eject-plate弹簧箱顶板
bushing block衬套 insert 入块 club car高尔夫球车 capability能力
parameter参数 factor系数 phosphate皮膜化成 viscosity涂料粘度 alkalidipping脱脂
main manifold主集流脉 bezel斜视规 blanking穿落模 dejecting顶固模 demagnetization去磁;消磁
high-speed transmission高速传递 heat dissipation热传 rack上料 degrease脱脂 rinse水洗
alkaline etch龄咬 desmut剥黑膜 D.I. rinse纯水次 Chromate铬酸处理 Anodize阳性处理
seal封孔 revision版次 part number/P/N料号 good products良品 scraped products报放心品
defective products不良品 finished products成品 disposed products处理品 barcode条码
flow chart流程表单 assembly组装 stamping冲压 molding成型 spare parts=buffer备品
coordinate座标 dismantle the die折模 auxiliary fuction辅助功能 poly-line多义线
heater band 加热片 thermocouple热电偶 sand blasting喷沙 grit 砂砾 derusting machine除锈机
degate打浇口 dryer烘干机 induction感应 induction light感应光response=reaction=interaction感应
ram连杆
edge finder巡边器 concave凸 convex凹 short射料不足 nick缺口 speck瑕?? shine亮班
splay 银纹 gas mark焦痕 delamination起鳞 cold slug冷块 blush 导色 gouge沟槽;凿槽
satin texture段面咬花 witness line证示线 patent专利 grit沙砾 granule=peuet=grain细粒
grit maker抽粒机 cushion缓冲 magnalium镁铝合金 magnesium镁金 metal plate钣金
lathe车 mill锉 plane刨 grind磨 drill铝 boring镗 blinster气泡 fillet镶;嵌边
through-hole form通孔形式 voller pin formality滚针形式 cam driver铡楔 shank摸柄
crank shaft曲柄轴 augular offset角度偏差 velocity速度
production tempo生产进度现状 torque扭矩 spline=the multiple keys花键 quenching淬火
tempering回火 annealing退火 carbonization碳化 tungsten high speed steel钨高速的
moly high speed steel钼高速的 organic solvent有机溶剂 bracket小磁导 liaison联络单
volatile挥发性 resistance电阻 ion离子 titrator滴定仪 beacon警示灯 coolant冷却液 crusher破碎机

IE專業詞匯
Facilities Design and Planning设施规划与设计
Material Flow System Analysis物流系统分析
Production Planning and Control生产计划与控制
Human Engineering人因工程(工效学)
Cost Control成本控制
Value Engineering价值工程
Work Assessment工作评价与考核
Engineering Economics Analysis工程经济分析
Machine Interference機器干擾
Single Minute Exchange of Dies (SMED) 六十秒即时換模
Fool-Proof 防止錯誤法 (防錯法)
Man 人
Machine 机
Material 料
Method 法
Environment 環境
Temperature(temp)溫度
Humidity濕度
leaning curve學習曲線
Time measurement 時間測量
Methods of time measurement標准時間測量(MTM)
Shop floor observation 現場觀測
Line Balancing 線平衡
Value有價值
NO VALUE 無價值
Incidental work(necessary)必要
Waste浪費•
Takt Time生產節拍
Transport Empty 伸手
Grasp 握取
Move 移物
Disassemble 折卸
Use 應用
Assemble 裝配
Release Load 放手
Inspect 檢查
Search 尋找
Select 選擇
Play 計划
Pre-Position預定位
Position 定位
Hold 持住
Rest 休息
Unavoidable Delay 遲延
Avoidable Delay 故延
E: Elimination剔除
C :Combination合併
R: Re-arrangement重排
S :Simplification簡化
PRA-Probabilistic Risk風險率評估
Risk Priority Number (RPN) 風險關鍵指數
What 完成了什么
where 何處做
When 何時做
who 由誰做
Why 為何這樣做
how 何時做
delay等待
operation操作
inspection檢查
transportation搬運
storage儲存
Color management 顏色管理
Quality Control Circle 品管圈 (QCC)
Activity-Base Management作業制成本管理 (ABM)
In-Process Quality Control製程品質管制 (IPQC)
Incoming Quality Control進料品質管制 (IQC)
International Organization for Standardization國際標準組織 (ISO)
Predetermined Motion Time Standard 簡稱PTS 預定動作時間標準法
Methods-time-measurement 方法時間衡量
Work factor system 工作因素法 (WF)
Modolar arrangement of pre-determind time standard MOD法
Leveling 平準化= westing 西屋法
objective rating 客觀評比
synthetic leveling 合成評比
Work Sampling 工作抽樣
Motion time analysis 動作時間分析
Business Process Reengineering (BPR)企業流程再造
Enterprise Resource Planning ERP企業資源規劃
Economic Order Quantity (EOQ)基本經濟訂購量
Flexible Manufacture System 彈性製造系統 (FMS)
Finish or Final Quality Control成品品質管制 (FQC)
In-Process Quality Control製程品質管制 (IPQC)
Incoming Quality Control進料品質管制 (IQC)
Just In Time即時管理 (JIT)
Manufacturing Execution System製造執行系統 (MES)
Master Production Scheduling主生產排程 (MPS)
Master Production Planning主生產計划
Material Requirement Planning物料需求規劃 (MRP)
Manufacturing Resource Planning製造資源計劃 (MRPII)
Operation Scheduling作業計划
Flow shop流水車間
Optimized Production Technology最佳生產技術
Supply Chain Management供應鏈管理 (SCM)
Statistic Process Control統計製程管制 (SPC)
Total Production Management全面生產管理 (TPM)
Total Quality Management全面品質管理 (TQM)
Zero Defect Quality Control零缺陷質量管理:
PDCA Cycle PDCA循環:
continue Improvement持續改善:
Project項目
Project Manager項目經理
Project Management項目管理
Project Plan項目計划
Process Improvement現場改善
WORK IN PROCESS 半成品
President 董事長
Visual management 目視管理
bottleneck 瓶頸
Layout 布置圖
quality engineering 品質工程人員(QE)
first article inspection 新品首件檢查(FAI)
first article assurance首件確認(FAA)
capability index能力指數(CP)
Quality Improvement Team 品質改善小組(QIT)
Classification整理(sorting, organization)-seiri
Regulation整頓(arrangement, tidiness)-seiton
Cleanliness清掃(sweeping, purity)-seiso
Conservation清洁(cleaning, cleanliness)-seiktsu
Culture教養(discipline)-shitsuke
Save 節約
Safety安全
Make-to-stock備貨型生產(MTS)
Make-to-order訂貨型生產(MTO)
Assemble-to-order按訂單裝配 (ATO)
Flexible manufacturing system柔性制造系統
Group technology成組技術(GT)
Concurrent engineering并行工程(CE)
Time compression technology時間壓縮技術(TCT)
Business process reengineering業務過程重組 (BPR)
Agile manufacturing敏捷制造(AM)
Leap production精細生產 (LP)
Intelligent manufacturing 智能制造(IM)
Computer-aided-manufacturing計算机輔助制造(CAM)
Computer-aided-design計算机輔助設計(CAD)
Computer-aided-engineering計算机輔助工程 (CAE)
Computer-aided-process planning計算机輔助工藝編制 ( CAPP)
overall cost leadership成本优先
differentiation獨具一格
Market focus集中一點
cost efficiency成本效率
quality質量
Dependability可靠性
Flexibility柔性
product date management產品數据管理(PDM)
Facility location設施選址
Fixed position layout固定式布置
process layout工藝過程布置
layout based on group technology成組制造單元布置
Job design工作設計
work measurement工作測量
Time study時間研究
Basic motion study基本動作世界研究法(BMS)
Modolar arrangement of predetermind time standard模特法
Human factor engineering人因工程
business plan經營計划
Fixed capacity固定能力
Adjustable capacity可?#123;整能力
production rate生產率
Inventory庫存
Job-shop production單間小批生產
Bill of materials (BOM)物料清單文件
Lead time提前期
modular bill of materials模塊物料清單
Maximum part-period gain最大周期收益 (MPG)
distribution requirements planning分配需求計划
scheduling編制作業計划
sequencing排序
Dispatching派工
controlling控制
expediting趕工
supply chain供應鏈
Purchasing Management采購管理
Quick Response快速用戶反應
JIT Purchasing准時采購
physical distribution物流
Materials handling物料搬運
project項目
critical path method關鍵路線法
optimistic time最樂觀時間
Most likely time最可能時間
pessimistic time最悲觀時間
Mean time between failure平均故障期 (MTBF)
Mean time to repair平均維修期(MTTR)
plan 計划
do 執行
check 檢查
action 處理
level production生產平準化
optimized production technology最优生產技術(OPT)
Overall Equipment Effectiveness整体设备效能
Operation Research運籌學
Service Sector服務業
Operation Management運作管理
Operation System運作系統
World Class Manufacturing世界級制造
Time-based Competition基于時間的競爭
Operation Flexibility運作戰略
Product Development產品開發
Dependent Demand獨立需求
Economic Order Lot 經濟訂貨批量:
Safety Stock安全庫存
Shortage Costs缺貨成本
ABC Classing Method A BC分類法
Reorder Point訂貨點
Holding Costs存儲成本
Productivity Improvement Team生產力提升小組(PIT)
Productivity Improvement Center生產力提升中心(PIC)

工厂常用詞匯
Assembly& Loading Clips 組合上耳夾
Break PAD 折 PAD
Break PIN 折腳
Paste Base 沾BASE
approved by: 核準
Apr.(April) 四月
assembly(ass’y)組合
Aug.(August) 八月
Base 底座
bifilar 雙線並繞
Bobbin（BBN） 繞線管
bottom 底部
Brush Epoxy On Core 鐵芯刷膠
Brush Epoxy On Loop 線圈刷膠
checked by: 審核
Choke電感
clip耳夾
close winding密繞
component 元件
condition條件
condition條件
copper銅箔 立式
core鐵芯
Curing烘烤
current 電流
CUT WIRE 裁線
Dec.(December) 十二月
defective product box不良品箱
deficient manufacturing procedure制程不良
description: 說明
Design Failure Mode and Effect Analysis DFMEA設計
Desk Top
dip 浸入
Direction 方向
ECN Engineering Change Notice工程變更通知
Electronic Magnetic In EMI 抗電磁干擾
Enameled copper wire 漆包線
Engineering Change Request 工程變更要求
epoxy膠
equipment/instrument設備
Failure Mode and Effect Analysis FMEA失效模式與效應分析
Feb.(February) 二月
fixture治具
flow chart 流程表單
flux助焊劑
FN: Factory Notice 工厂通知
FN: Immediated change 立即變更
Function test 測試
gap 間隙,縫隙
HI-POT安規測試
IE﹕Industrial Engineering 工業工程
impregnation浸泡
inductance 電感
ink油墨
inspection(INSP)檢查
Insulating Tape絕緣膠布
issued date: 發行日期
item發料
Jan.(January) 一月
Joint Quality Engineering (JQE)
Jul.(July) 七月
Jun.(June) 六月
Kapton Tape高溫膠布
layer 層
line線
Magnetic Components 磁性元件
magnetic 磁性的
Mar.(March) 三月
Margin Tape安膠
marking印章
materials物料
May五月
ME: Mechanical Engineering 機械工程
measurement測試
mechanical dimension 外觀尺寸
MFG: manufacturing製造
Mini-Tower
Model: 機種
Not Deviate Measure 量平整度
Nov.(November) 十一月
O/I Operation Instruction 作業指導書
Oct.(October) 十月
OEM:委託代工 (Original Equipment Manufacture)
oven 烤箱
P/n: part number 品名
P/R Pilot-Run試作驗證
pad 墊片
PE Production／Process Engineering 制造工程/制程工程
pin adjustment對腳
PIN BENDING& WIRE TRIMMING 折彎鋼片
pin 腳
plastic 塑料,塑膠
poor processing 制程不良
Pre-soldering 預焊
primary(pri)初級
process 流程
production capacity生產力 臥式
production control (PC)生管
purchasing採購
QCC:品管圈 (Quality Control Circle)
QE:品質工程(Quality Engineering)
remark: 備注
Reported by: 草擬
Revision（REV﹒）: 版本
sample樣品
schematic 結構圖
second(sec)次級
Sept.(September) 九月
solder bar錫棒
solder iron 烙鐵
solder wire錫絲
soldering焊錫
solvent 稀釋劑
space winding疏繞
Specification （Spec） 生產規格
stand-off 凸點
station 站別
step步序
straighten 弄直,使變直
tape 膠帶
TE: Test Engineering 測試工程
terminal 腳,端子
Time (時 間)
timer定時器
top頂部,上層
transformer 變壓器
trifler三線並繞
tube 套管
turn ratio圈數比
turn圈數
twist絞線
Unloading The Clips 下耳夾
vacuum抽真空
varnish dipping泡凡立水
varnish凡立水
warehouse倉庫
winding direction 繞線方向
winding繞線
wire trimming理線
BS Brain Storming 腦力激蕩

acquisition/ 5Akwi5ziFEn/n. 获得,添加的物品
adolescent/ AdE5lesEnt/a. 青春期的,青年的 n. 青少年
adverse/ 5AdvE:s/a. 不利的,敌对的,相反的,逆的
aesthetic/ i:s5Wetik/a. 美学的,审美的,有美感
affiliate/ E5filieit/vt. 附属,接纳 vi. 有关
afflict/ E5flikt/vt. 使痛苦,折磨
aggravate/ 5AgrEveit/vt. 使恶化,使更加重
agitation/ AdVi5teiFEn/n.鼓动,煸动;搅动
alleviate/ E5li:vieit/vt. 减轻,使缓和
amends/ E5mendz/n. 赔偿
anonymous/ E5nRnimEs/a. 匿名的
appraisal/ E5preizl/n. 评价,估价,鉴定
articulate/ a:5tikjulit/a. 发音清晰的,听得懂的
ascertain/ AsE5tein/vt.查明,确定,弄清
ascribe/ Es5kraib/vt.把…归于
assault/ E5sR:lt/vt.袭击;殴打 n.攻击
assert/ E5sE:t/vt.断言,宣称;维护
asset/ 5Aset/n. 资产,有用的东西
assimilate/ E5simileit/vt. 使同化,吸收,比较
attorney/ E5tE:ni/n.代理人;辩护律师
augment/ R:g5ment, 5R:gmEnt/vt.vi.n. 增加,增大
authentic/ R:5Wentik/a. 真实的,可靠的,可信的
avail/ E5veil/vt.有益于 n.效用
avert/ E5vE:t/vt. 转开,避免,防止
baffle/ 5bAfl/vt.使挫折 n.迷惑
barren/ 5bArEn/a.贫瘠的;不妊的
batch/ bAtF/n. 一组,分批,成批,批
bizarre/ bi5zB:/a. 奇异的
bleak/ bli:k/a. 萧瑟的,苍白的,荒凉的
blunder/ 5blQndE/vi.犯大错 n.大错
blunt/ blQnt/a. 钝的,坦率的,麻痹的
bonus/ 5bEunEs/n. 奖金,红利
brace/ breis/n.支柱 vt.拉紧,撑牢
brittle/ 5britl/a.脆的;易损坏的
capsule/ 5kApsju:l/n. 胶囊,瓶帽,太空舱
casualty/ 5kAVjuElti/n. 伤亡,受害者
ceramic/ si5rAmik/a. 陶器的 n. 陶瓷制品
cereal/ 5siEriEl/n.谷类,五谷,禾谷
commentary