岩土工程词汇-英汉.doc_咨信网zixin.com.cn

资源描述

17-36 岩土工程 A ablation 消融（作用） abrasion 磨蚀 absence 缺失 absorbability 吸附力 acceleration 加速度 ground acceleration 地面加速度 horizontal acceleration 水平加速度 seismic acceleration 地震加速度 acceptence of work 工程验收 accretion 淤积 accretion of river bottom 河底淤高 accretion of sand 淤砂 accuracy 精度 accuracy of calibration 标定精度 accuracy of measurement 量测精度 accuracy of observation 观测精度 accuracy of reading 读数精度 acidimetry 酸量滴定法 action 作用 glacial action 冰川作用 group pile action 桩群作用 activity 活性 volcanic activity 火山活动 adhesion 粘聚力 adjust 调整，对准 adjustment 调整，对准 adjustment of coordinates 坐标平差 adjustment of observation 观察平差 admixture 掺合物 adsorption 吸附作用 anion adsorption 阴离子吸附 aeroview 鸟瞰图 age 年代 geologic(al) age 地质年代 relative age 相对年代 ageing 老化 aggregate 骨料 coarse aggregate 粗粒料 fine aggregate 细粒料 agitator 搅拌器 A-horizon 淋溶层 air-lock 气闸 A-line A线（塑性图〕 alluvial fan 冲积扇 alluviation 冲积（作用） alluvium 冲积层 alternation 互层 altitude 高程；高度 amount 数量 retained amount 筛余量 amount of compression 压缩量 amount of deflection 扰度 amplitude 振幅，幅度 allowable amplitude 容许振幅 cyclic shear strain amplitude 周期剪应变振幅 double amplitude 双振幅 pulse amplitude 脉冲振幅 relative amplitude 相对振幅 strain amplitude 应变幅 stress amplitude 应力幅 amplitude of vibration 振幅 analysis 分析 brief analysis 简易分析 complete water analysis 水的全分析 correlation analysis 相关分析 data analysis 数据分析 differential thermal analysis 差热分析 dynamic analysis 动态分析 fabric analysis 组构分析 grain-size analysis 粒径分析 limit analysis 极限状态分析 limit equilibrium analysis 极限平衡分析 mechanical analysis 粒径分析 mineralogical analysis 矿物分析 numerical analysis 数值分析 pollen analysis 花粉分析 qualitative analysis 定性分析 quantitative analysis 定量分析 random analysis 随机分析 regression analysis 回归分析 reliability analysis 可靠性分析 sedimentation analysis 沉淀分析 settlement analysis 沉降分析 stability analysis 稳定性分析 statistical analysis 统计分析 tectonic analysis 构造分析 trend surface analysis 趋势面分析 analysis of strain 应变分析 analysis of stress 应力分析 analytic balance 分析天平 anchor 锚 cable anchor 索锚 ground anchor 地锚 anchorage 地锚 anchor bolt 锚栓 andesite 安山岩 angle 角，角度 angle of contact 接触角 angle of dilatancy 剪胀角 angle of external friction 外摩擦角 angle of internal friction 内摩擦角 apparent angle of internal friction 表观内摩擦角 angle of obliquity （应力的〕倾角 angle of repose 休止角 angle of rupture 破裂角 angle of shearing strength 剪切角 angle of true internal friction 真内擦角 slop angle 坡角 anticline 背斜 anti-flocculation 反絮凝作用 apparatus 仪器,设备 box shear apparatus 盒式剪切仪 consolidation apparatus 固结仪 expansion apparatus 膨胀仪 resonant column triaxial test apparatus 共振柱三轴仪 simple shear apparatus 单剪仪 triaxial apparatus 三轴仪 true triaxial apparatus 真三轴仪 unconfined compression apparatus 无侧限压力仪 vane shear apparatus 十字板剪切仪 vibration triaxial apparatus 振动三轴仪 application of load 施加荷载 alluvial apron 山麓冲积扇 aquiclude 隔水层；滞水层 aquifer 含水层 artesian aquifer 承压含水层；自流水层 confined aquifer 承压含水层 finite aquifer 有限含水层 infinite aquifer 无限含水层 unconfined aquifer 非承压水含水层 aquitard 弱含水层 arching 拱作用 area 区域，地区 active drainage area 有效排水面积 active seismical area 地震活动区 alimentation area 补给区 bearing area 承压面积 borrow area 采料场 building area 建筑面积 built-up area 已建面积 catchment area 汇水面积 development area 开发区 housing area 居住区 marsh area 沼泽区 recharge area 补给区 water collecting area 积水面积 work-out area 采空区 area of passage 过水面积 area of well influence 井影响面积 arenite 砂质岩 areometer 比重计 argillite 泥质岩 attenuation 衰减 atteration 冲积土 attitude 产状 attitude of rocks 岩层产状 attitude of stratum 地层产状 auger 麻花钻 clean-out auger 清孔钻 expanding auger 扩孔钻 hand-operated auger 手摇麻花钻 hand-operated auger 手摇螺旋钻 manual auger 手摇麻花钻 auger with hydraulic feed 液压给进式螺旋钻 axial thrust 轴向推力 axis 轴 axis of fold 褶皱轴 axis of principal stress 主应力轴 axis of symmetry 对称轴 B back calculation 反算法 backfill 回填土 bahymetry 测深法 banded lode 带状矿脉 bar 杆，钻杆 basalt 玄武岩 base 基础，底部 enlarged base 扩底（桩工〕 foundation base 基础底面 base of slope 坡角 base tilt factor 基底倾斜因数（地基承载力） base-line 基线 basement 地下室 basin 盆地 block basin 断块盆地 intermontane basin 山间盆地 low river basin （河流）下游流域 river basin 流域 subsidence basin 沉陷盆地 tectonic basin 构造盆地 beam 梁 concrete beam 混凝土梁 foundation beam 地基梁 bearing 方位角，承载 allowable bearing capacity 容许承载力 bearing graph 反应曲线（桩工） bed （一）层，床 coal bed 煤层 confining bed 隔水层 foundation bed 基础垫层 intercalated bed 间层，夹层 river bed 河床 water-bearing bed 含水层 bedding 基床，层面，层理 concordant bedding 整合层面 cross bedding 交错层理 diagonal bedding 斜层理 bedrock 基岩 behaviour 性状 bend in river 河曲 biaxial state of stress 双轴应力状态 binder 胶结物 clay binder 粘土胶结物 bit 钻头 auger bit 螺旋钻头 boring bit 钻头 chopping bit 冲击钻头 blanket 铺盖 clay blanket 粘土铺盖（水工） block 块 anchor block 锚块 upthrown block 上升盘 blow-in 涌入 bluff 悬崖 bog 沼泽 boiling 翻浆 bore 钻孔 counter bore 扩空钻 borehole 钻孔 cased borehole 套管钻孔 lined borehole 下套管的钻孔 observation borehole 观察孔（井） boring 钻（探） percussion boring 冲击钻探 rotary boring 回转钻进 slurry boring 泥浆钻进 wash boring 清水钻进 boring by percussion 冲击钻进 boring frame 钻架 bottom 底 foundation bottom 基底 river bottom 河底 trench bottom 沟底 valley bottom 谷底 boulder 漂石 boundary 边界 braced sheeting 支撑挡板 bracing 支撑 bubble 气泡 building 建筑物 high-rise building 高层建筑物 bulkhead 岸壁 anchored bulkhead 锚定岸壁 bulking 体胀 burden 覆盖层 burette 滴定管 butt 平桩头 C CD-test=consolidated-drained triaxisl compression test 固结排水三轴压缩试验 CL-test=continual loading test 连续加荷固结试验 CPT=cone penetration test 圆锥触探试验 CRP-test=constant rate of penetration test 等速贯入试验（桩工） CRU-test=constant rate of uplift test 等速上拔试验（桩工） CU-test=consolidated undrained triaxial compression test 固结不排水三轴压缩试验 CBR=California Bearing Ratio 加州承载比 caisson 箱，沉箱 box caisson 沉箱 drilled caisson 钻孔沉井 open caisson 沉井 calculated self-weight collapse 计算自重湿陷量 calibration 标定 cambering 上拱度 Camkometer 剑桥旁压仪 cantilever 悬臂 canyon 峡谷 capacity 容量 design capacity 设计承载力 discharge capacity 排水量 evaporation capacity 蒸发量 exchange capacity 交换容量 infiltration capacity 入渗量 ultimate bearing capacity 极限承载力 capacity of driven pile 打入桩的承载力 capacity of saturation 饱和量 capacity of well 井流量 capillarimeter 毛细管仪 capillarity 毛细管作用 capillary fringe 毛细管水上升边缘 capillary migration 毛细管水移动 capillometer 毛细管试验仪 carbon-14 dating 碳－14年代测定法 Carlson stress meter 卡尔逊应力计 case-in 下套管 case study 实例研究 casing 套管 boring casing 钻探套管 catch-drain 截水沟 cation 阳离子 cavern 洞穴 caving 坍落 cell 单元，盒 double diaphragm pressure cell 双膜式土压力盒 earth pressure cell 土压力盒 pressure cell 压力盒 settlement cell 沉降盒 strain cell 应变盒 triaxial cell 三轴仪压力盒 cementing agent 胶结剂 cementation 胶结作用 chalk 白垩 chamber 室 rock chamber 岩石洞室 triaxial chamber 三轴压力室 change 变化 periodic change 周期性变化 principal stress change 主应力变化 channel 沟，水道 diversion channel 分水沟 drain channel 排水沟 headrace channel 引水沟 character 特征，特性 lithologic character 岩性特征 dynamic characteristic 动力特性 general characteristic 一般特性 liquefaction characteristic 液化特性 engineering characteristic of rock 岩石的工程性能 chart表（图） calculating chart 计算图表 classification chart 分类表 influence chart 感应图 plasticity chart 塑性图 seismicity chart 地震烈度图 Taylor’s stability chart 泰勒土坡稳定图 chemical equivalent 化学当量 cinder 炉渣 circlar arc analysis 圆弧分析法 circle 圆，弧 circle of stress 应力圆 critical circle 临界圆 Mohr's circle 摩尔圆 slip circle 滑弧 toe circle 坡脚圆 classfication 分类 soil classfication 土的分类 visual soil classfication 土的肉眼分类 Cassagrande's soil classification 卡萨格兰德土分类法 clay classification 粘土分类 landslide classification 滑坡分类 quick soil classification 土的简易分类法 rock classification 岩石分类 soil classification 土的分类 unified soil classification 土的统一分类 classification of the qualitative system 定性分类法 clay 粘土 clay fraction 粘粒粒组 clay partings 粘土夹层 normally consolidated clay 正常团结粘土 overconsolidated clay 超固结粘土 sandy clay 砂质粘土 sensitive clay 灵敏性粘土 silty clay 粉质粘土 underconsolidated clay 欠固结粘土 varved clay 成层粘土，纹泥 cleaning 清理场地 clinometer 测斜仪 clogging 淤塞 coagulant 凝聚剂 coagulantion 凝聚作用 cobble 卵石 code 规范（程） aseismic code 抗震规范 building code 建筑法规 code for soil and foundation 地基与基础规范 coefficient 系数 earth pressure coefficient 土压力系数 empirical coefficient 经验系数 influence coefficient 影响系数 passive earth pressure coefficient 被动土压力系数 restitution coefficient （桩的）回弹系数 coefficient between layers 层间系数，管涌比 coefficient of active earth pressure 主动土压力系数 coefficient of adhesion 粘着系数 coefficient of attenuation 衰减系数 coefficient of collapsibility 湿陷系数 coefficient of compressibility 压缩系数 coefficient of consolidation 固结系数 coefficient of correlation 相关系数 coefficient of curvature 曲率系数 coefficient of earth pressure at rest 静止土压力系数 coefficient of earth pressure 土压力系数 coefficient of elastic shear 弹性剪切系数 coefficient of elastic uniform compression 弹性均匀压缩系数 coefficient of foundation ditch's rebound 基坑回弹系数 coefficient of friction 摩擦系数 coefficient of horizontal consolidation 水平固结系数 coefficient of lateral pressure 侧压力系数 coefficient of passive earth pressure 被动土压力系数 coefficient of permeability 渗透系数 coefficient of pore pressure 孔隙压力系数 coefficient of resilience 回弹系数 coefficient of rigidity 刚度系数 coefficient of secondary consolidation 次固结系数 coefficient of self-weight collapsibility 自重湿陷系数 coefficient of stiffness 刚度系数 coefficient of subgrade reaction 基床反力系数 coefficient of uniformity 不均匀系数 coefficient of variation 变异系数 coefficient of volume compressibility 体积压缩系数 coefficient of storage 储水系数 cofferdam 围堰 cohesion 内聚力 apparent cohesion 表观粘聚力 effective cohesion 有效内聚力 original cohesion 原始内聚力 residual cohesion 残余内聚力 total cohesion 总内聚力 collapse 塌陷；湿陷 calculated self-weight collapse 计算自重湿陷量 total collapse 总湿陷量 collapsibility 湿陷性 compacted lift 压实分层厚度 compaction 压实；夯实 downhole dynamic compaction DDC工法 dynamic compaction 动力压实，强夯 percent compaction 压实系数 piling compaction 打桩挤密 roller compaction 碾压 soil compaction 土的压实 compaction by driving 夯实 compaction by layers 分层填土夯实 compaction by rolling 碾压 compaction by vibrating roller 振动碾压法 compaction by vibration 振动压实 compactness 密实度 compactor 压实机 compactor pass 击实遍数 compressibility 压缩性 bulk compressibility 体积压缩性 compression 压缩 axial compression 轴向压缩 confined compression 侧限压缩 elastic compression 弹性压缩 initial compression 初始压缩 lateral compression 侧向压缩 primary compression 主压缩 secondary compression 次固结 simple compression 单向压缩 unconfined compression 无侧限压缩 concentration 集中 concentration of stresses 应力集中 concrete 混凝土 plain concrete 素混凝土 reinforced concrete 钢筋混凝土 concretion 结核 calcareous concretion 钙质结核 iron concretion 铁质结核 loess concretion 姜结石 condition 状态，条件 artesian condition 承压（水）状态 construction condition 施工条件 critical condition 临界条件 engineering geologic condition 工程地质条件 failure condition 破坏条件 geological condition 地质条件 hydrogeologic(al) condition 水文地质条件 initial condition 初始条件 initial placement condition 初始填筑条件 limiting condition 极限条件 natural condition 自然条件 stress condition 应力状态 conduit 管道 closed conduit 封闭管道 covered conduit 暗沟 cone 圆锥体 balance cone 平衡锥(稠度试验) Dutch cone 荷兰式圆锥仪 cone of depression 降落漏斗 cone of recharge 补给漏斗 cone penetrometer 圆锥触探仪 consistency 稠度 consistency limit 稠度界限 consistency index 稠度指数 natural consistency 天然稠度 consolidation 加固，固结 accelerated consolidation 加速加固 anisotropic consolidation 各向不等压固结 deep consolidation 深层加固 dynamic consolidation 强夯法 normal consolidation 正常固结 percent consolidation 固结度 primary consolidation 主固结 secondary consolidation 二次固结 three-dimensional consolidation 三维固结 consolidation of soft foundation 软弱地基加固 consolidometer 固结仪 fixed-ring consolidometer 固定环式固结仪 construction 建筑 Culmann construction 库尔曼图解法（土力学） earthquake-proof construction 抗震建筑 contact 接触 conformable contact 整合接触 content 容量 critical water content 临界含水量 initial moisture content 初始含水量 maximum molecular water content 最大分子吸水量 moisture content 含水量 nature moisture content 天然含水量 optimum moisture content 最优含水量 organic content 有机质含量 salt content 含盐量 water content 含水量 contour-interval 等高距 control 控制 remote control 遥控 strain control 应变控制 control on slope stability 对斜坡稳定性的控制 conventional 常规的 coordinates 坐标 absolute coordinates 绝对坐标 assumed coordinates 假定坐标 geographic coordinates 地理坐标 rectangular coordinates 直角坐标 core 岩芯；心墙 membrane correction 橡皮膜校正(三轴试验) corrosion 侵蚀 count 计数，击数 blow count 击数 light sounding test blow count 钎探击数 SPT blow count 标准贯入击数 course 过程，层 bearing course 承压垫层 bedding course 垫层 supporting course 持力层 upper course 上游 crack 裂缝 eye visible crack 肉眼可见裂缝 horizontal crack 水平裂缝 longitudinal crack 纵向裂缝 settlement crack 沉降裂缝 shear crack 剪切裂缝 tension crack 张裂隙 transverse crack 横向裂缝 weathering crack 风化裂缝 creep 蠕变 criterion 准则 failure criterion 破坏准则 interim criterion 暂行准则 Mohr-Coulomb criterion 摩尔-库仑准则 Tresca criterion 特莱斯卡准则 yield criterion 屈服准则 crop 露头 crosshair 十字丝（测） cross-wire 十字丝 crust 外壳，硬壳 weathering crust 风化壳 crust of weathering 风化壳 culvert 涵洞 arch culvert 拱形涵洞 drainage culvert 排水涵洞 inlet culvert 进水涵洞 pipe culvert 管涵 curve 曲线 abnormal curve 非正常曲线 accumulation curve 累积曲线 calibration curve 标定曲线 characteristic curve 特性曲线 compression curve 压缩曲线 consolidation curve 固结曲线 correlation curve 相关曲线 creep-time curve 蠕变时间曲线 curve board 曲线板 deflection curve 扰度曲线 depression curve 浸润曲线 depth curve 深度曲线 drawdown curve （地下水位）降深曲线 drawdown curve 水位下降曲线 duration curve 历时曲线 enveloping curve 包络曲线 flow curve 流量曲线 grain size accumulation curve 粒径累积曲线 grain-size distribution curve 粒径分布曲线 intrinsic shear strength curve 摩尔圆强度包络线 load strain curve 载荷－应变曲线 load-settlement curve 荷载-沉降曲线 master curve 量板 mechanical analysis curve 粒径分析曲线 moisture-density curve 击实曲线 pressure-void ratio curve 压缩曲线 rebound curve 回弹曲线 response curve 反应（特性）曲线 skip grading curve 不连续级配曲线 sieve curve 筛分曲线 standard curve 标准曲线 stress-penetration curve （CBR试验的）应力－贯入曲线 stress-strain curve 应力－应变曲线 temperature variation c

展开阅读全文