面料织物组织中英对照.doc

中文名称：　针织物
英文名称：　knitted fabric

中文名称：　经编织物
英文名称：　warp knitted fabric

中文名称：　纬编织物
英文名称：　weft knitted fabric

中文名称：　特里科经编织物
英文名称：　tricot

中文名称：　拉舍尔经编织物
英文名称：　raschel fabric

中文名称：　圈绒
英文名称：　Loop velvet

中文名称：　条绒
英文名称：　Striped velvet

中文名称：　丝光绒
英文名称：　Mercerized velvet

中文名称：　金光绒
英文名称：　Clinquant velvet

中文名称：　无光绒
英文名称：　Dull velvet

中文名称：　短毛绒织物
英文名称：　Short hair velvet

中文名称：　长毛绒织物
英文名称：　High pile fabric

中文名称：　超柔绒
英文名称：　Super-soft velvet

中文名称：　超细绒
英文名称：　Super-fine velvet

中文名称：　麂皮绒
英文名称：　Micro-suede fabric

中文名称：　花点绒
英文名称：　Speckled velvet

中文名称：　植绒布
英文名称：　Flocked cloth

中文名称：　方格布
英文名称：　Checked cloth

中文名称：　反光织物
英文名称：　Reflective cloth

中文名称：　网眼布（布的面积比网眼大）
英文名称：　Mesh

中文名称：　网眼布：（网眼的面积比布大）
英文名称：　Net

中文名称：　平绒
英文名称：　Velveteen

中文名称：　丝光布
英文名称：　Mercerized cloth

中文名称：　汗布
英文名称：　Undershirt cloth

中文名称：　荧光布
英文名称：　Fluorescent cloth

中文名称：　经编平布
英文名称：　Warp knitted plain cloth, tricot

中文名称：　产业用纺织品
英文名称：　industrial textile

中文名称：　双轴向经编织物
英文名称：　bi-axial warp knitter fabric

中文名称：　土工格栅
英文名称：　geogrid

中文名称：　土工布
英文名称：　geotextile

中文名称：　土工膜
英文名称：　geomembrane

中文名称：　医疗用织物
英文名称：　Medical fabric

中文名称：　拉绒混色针织物
英文名称：　brushed heather jersey

中文名称：　复合汗衫布
英文名称：　fusing jersey fleece

中文名称：　毛圈毛葛[用丝经织成毛圈]
英文名称：　Terry poplin

中文名称：　毛圈针织物
英文名称：　terry knitted fabric

中文名称：　毛圈织物
英文名称：　Terry pile fabric

中文名称：　单面毛圈织物
英文名称：　One-sided terry

中文名称：　毛巾布（单面)
英文名称：　t/c terry

中文名称：　双面毛巾布
英文名称：　reversible terry

中文名称：　全棉毛巾布
英文名称：　terry

中文名称：　平纹凹凸织物
英文名称：　jersey pique

中文名称：　平针组织
英文名称：　Jersey stitch

中文名称：　双面毛针织物,双面毛织乔赛
英文名称：　Wool double jersey

中文名称：　彩条汗布
英文名称：　color-stripes single jersey

中文名称：　增强汗布
英文名称：　impact jersey

中文名称：　单面全棉汗布衫
英文名称：　one-sided jersey knit

中文名称：　单面针织物,单面乔赛
英文名称：　Single jersey

中文名称：　弹力运动衫
英文名称：　Stretch jersey

中文名称：　汗布
英文名称：　single jersey

中文名称：　经编平针织物,经编乔赛
英文名称：　Tricot jersey

中文名称：　经编平针织物,经编乔赛
英文名称：　Warp-knitted jersey

中文名称：　法国复式凹凸(单面浮线)组织,法国点纹组织
英文名称：　French double pique

中文名称：　复式凹凸(单面浮线)组织,点纹组织
英文名称：　Double pique

中文名称：　花式凹凸组织
英文名称：　Fancy pique design

中文名称：　花式机凹凸织物
英文名称：　Fancy woven pique

中文名称：　简单凹凸组织
英文名称：　Simple pique

中文名称：　1.西装背心斜纹织物[法国制]2.变化双罗纹,双面浮线组织
英文名称：　Piquette

中文名称：　6模珠地
英文名称：　6 feed pique

中文名称：　棱条凸纹布
英文名称：　Corded pique

中文名称：　棱纹花式绸
英文名称：　Drap pique

中文名称：　瑞士复式凹凸(单面浮线)组织,瑞士点纹组织
英文名称：　Swiss double pique

中文名称：　松背凹凸组织,松背凹凸织物
英文名称：　Loose back pique

中文名称：　双罗纹双面交错集圈组织
英文名称：　Texipique

中文名称：　染色棱纹毛哗叽[法国用语]
英文名称：　Cote pique

中文名称：　素色凸纹花缎
英文名称：　Pique damas

中文名称：　素色仿毛哔叽[法国制]
英文名称：　Pique anglais

中文名称：　提花凸纹织物
英文名称：　Figured pique

中文名称：　纬棱凸纹布,横向灯芯布
英文名称：　Filling cord pique

中文名称：　凸花条纹,灯芯绒条纹
英文名称：　Pique stripe

中文名称：　鸟眼凹凸组织(织物),菱形纹凹凸组织(织物)
英文名称：　Bird's-eye pique

中文名称：　平纹凹凸织物
英文名称：　jersey pique

中文名称：　猪皮凸纹织物
英文名称：　Pig skin pique

中文名称：　凹凸组织,凸纹组织
英文名称：　Pique weave

中文名称：　白线凸纹刺绣
英文名称：　Pique embroidery

中文名称：　背面加固凹凸织物
英文名称：　Fast back pique

中文名称：　灯芯绒式凹凸织物
英文名称：　Corded pique

中文名称：　单面交错集圈组织
英文名称：　Single pique

中文名称：　蜂窝凸纹棉织物
英文名称：　Waffle pique

中文名称：　法式菱形凹凸织物
英文名称：　French diamond pique
面料织物组织中英对照(上)
英文名称：　Accordion stitch
中文名称：　单面提花组织
英文名称：　Allemande
中文名称：　阿勒芒德灯芯绸[变化斜纹组织，法国制]
英文名称：　Armure
中文名称：　1.小卵石纹薄呢　2.小卵石纹组织
英文名称：　Armure weave
中文名称：　小卵石纹组织，花岗石纹组织
英文名称：　Army oxford
中文名称：　军用牛津布[双经双纬平纹组织衬衫料]
英文名称：　Art weave
中文名称：　艺术花纹[菱形几何图案组织]
英文名称：　Artillery twill
中文名称：　1.斜纹马裤呢　2.三上一下63°急斜纹(组织)
英文名称：　Astrakan
中文名称：　经缎毛圈组织
英文名称：　Astrakhan(=astrachan)
中文名称：　1.仿羔皮织物　2.俄国羔皮，卷毛羔皮　3.经缎毛圈组织

英文名称：　Atlas
中文名称：　1.缎纹织物[八枚或五枚]　2.经编缎纹组织
英文名称：　Atlas milanese
中文名称：　米兰尼斯经缎组织
英文名称：　Atlas net
中文名称：　经缎网眼组织
英文名称：　Atlas tricot
中文名称：　经编缎纹织物，特利考经缎组织
英文名称：　Barathea
中文名称：　1.巴拉西厄毛葛[丝经毛纬，卵石纹组织]　2.巴拉西厄军服呢或礼服呢[精纺方平斜纹组织]
英文名称：　Barrege
中文名称：　丝毛纱罗[丝经毛纬，纱罗组织]
英文名称：　Basket
中文名称：　席纹，方平组织
英文名称：　Basket cloth
中文名称：　方平组织棉布，绣花(用)十字布
英文名称：　Basket fabric
中文名称：　1.方平网眼织物，蜂巢形网眼织物　2.方平组织织物
英文名称：　Basket stitch
中文名称：　方平式贴线缝绣，席纹组织
英文名称：　Basket twill
中文名称：　方平组织，板丝组织，席纹组织
英文名称：　Bird‘s-eye pique
中文名称：　鸟眼凹凸组织(织物)，菱形纹凹凸组织(织物)
英文名称：　Bliss twill
中文名称：　四上二下斜纹组织
英文名称：　Brighton weave
中文名称：　(变化)蜂巢组织，(变化)蜂窝组织
英文名称：　Broad rib
中文名称：　阔罗纹组织，2 2双罗纹组织
英文名称：　Broken pattern
中文名称：　色纬次序错乱，错花，错组织[织疵]
英文名称：　Broken twill(=cross twill)
中文名称：　破斜纹组织
英文名称：　Buckskin weave
中文名称：　鹿皮组织[八综缎纹]
英文名称：　Cable stitch
中文名称：　绞花组织，辫子组织
英文名称： Calico weave
中文名称： 平纹组织
英文名称： Camelina
中文名称： 卡默利纳粗绒呢[方平组织]
英文名称： Cameline
中文名称： 卡默利粗绒呢[方平组织]
英文名称： Canton cotton
中文名称： 广东棉绒布[中支经,粗支纬,斜纹组织]
英文名称： Cardigan rib(=cardigan stitch)
中文名称： 畦编组织[指鱼鳞花纹]
英文名称： Cardigan stitch
中文名称： 畦编组织
英文名称： Cardigan(rib)stitch
中文名称： 畦编组织[鱼鳞花纹]
英文名称： Cargaison
中文名称： 卡格松亚麻布[中等重量,平纹组织,法国制]
英文名称： Cashmere silk
中文名称： 卡丝米毛葛,开士米毛葛[蚕丝经精纺毛纬,斜纹组织]
英文名称： Cashmere twill
中文名称： 卡丝米斜纹,开士米斜纹[一上二下斜纹组织]
英文名称： Cattle hair cloth
中文名称： 牛毛厚呢[斜纹组织,低级毯]
英文名称： Celtic twill
中文名称： 方块斜纹组织
英文名称： Chain stitch
中文名称： 绞花组织,链式针迹
英文名称： Chain weave
中文名称： 链纹组织,链式组织
英文名称： Check cord
中文名称： 1.亩组织格子2.平纹条格布
英文名称： Chinchilla weave
中文名称： 灰鼠纹组织[纬线起毛形如灰鼠皮]
英文名称： Cloky
中文名称： 泡泡组织物,缬缬织物,泡泡点纹
英文名称： Cloque
中文名称： 泡泡沙,泡泡组织织物
英文名称： Cloque
中文名称： 泡泡组织织物,缬缬织物,泡泡点纹[法国用语]
英文名称： Cobourg
中文名称： 科堡斜纹呢[二上一下组织或二上二下组织]
英文名称： Combined weave(=combination weave)
中文名称： 联合组织[两种以上不同组织联合而成的组织]
英文名称： Compound twill
中文名称： 复合斜纹[两种或两种以上的不同斜纹的复合组织]
英文名称： Contracting stitching
中文名称： 收缩线圈，收缩（针织）组织
英文名称： Cord weave
中文名称： 1.凸条组织,棱纹2.经向灯芯布,凸条纹布
英文名称： Cordelat
中文名称： 柯迪拉长绒厚呢[二上二下斜纹组织,法国制]
英文名称： Corkscrew twill
中文名称： 螺旋斜纹(组织)
英文名称： Cotton weave
中文名称： 平纹组织[别名]
英文名称： Covert weave
中文名称： 经面斜纹[一般用缎纹组织]
英文名称： Crepe
中文名称： 起绉组织

10