BEC翻译句子(SENIOR2NDTERM).doc

BEC翻译句子（SENIOR 2ND TERM）
UNIT 6
1. He had always talked big and had almost always delivered.

2. The next step is to think about disposal of your assets.

3. The government eventually bowed to popular pressure.

4. After all we have said, he still won’t change his mind.

5. The cost of car insurance is up, but not very much.

6. Last year the company’s turnover was $240 billion, up 3% on the previous year.

7. Roast beef was a speciality of the restaurant.

8. We must streamline our production procedures.

9. A lot of investment is directed towards protecting the environment.

Unit 7
1. Nothing more than a tunnel-like passage greeted the excavators.

2. The cave covered him from rain.

3. The organizers will cover some of your costs while you are on this course.

4. The proposal is not quite in place.

5. Vermouth, aromatized wine, is becoming popular in its own right.

6. He is a distinguished scholar of international renown in his own right.

7. He is with a publishing company

8. I can’t put up with your hypocrisy any more.

9. The judge ruled that he must leave.

10. The trade union leader spoke about the grievances of the workers.

11. Many workers show grievance to their boss.

12. Mrs. Jones was awarded 1000 monthly alimony by the court when she was divorced from her husband.
13. We are claiming damages for unfair dismissal.

14. He rushed headlong into marriage.

15. I must consult my principal on this matter.

16. He has given notice of his inability to attend.

UNIT 8
1. Yesterday I received an advance on my monthly wage.

2. The plans are now being processed.

3. In the case of rain, the hike will be canceled

4. Let’s go. I’ve already settled up with the waiter.

5. The airline has been offering discounted tickets to woo passengers away from their competitors.
6. The war brought many social changes in its wake.

7. Airport security was extra tight in the wake of yesterday’s bomb attacks.

8. It would be unwise to change tack now.

9. What set her apart from the other candidates for the job was that she had a lot of original ideas.
10. There are about a hundred hands working in his factory.

11. You can get travel concessions if you are under 26.

UNIT 9
1. He chooses to look into the matter till the truth is out.

2. He chose not to go abroad until later.

3. The lump sum for that payment comes to 20 million dollars.

4. You can pay for the refrigerator either in a lump sum, or in monthly installments.

5. It is simply a miracle that rice should grow in such a place.

6. They ate breakfast on the train in the interest of time.

7. Exercise contributes to better health.

8. Ratings can then be used to compare jobs to one another.

9. The government resorted to censorship of the press.

10. I’m sorry you have resorted to deception.

11. This is a matter of no account.

12. It was a matter of life and death for them.

13. She took too much on and made herself ill.

14. When I took this job on I didn’t expect it to take all this time.

15. He’ll air his views on the war whether people want to listen or not.

16. Correct decisions stem from correct judgments.

17. Given good weather, our ship will reach Shanghai Monday evening.

18. I’d come and see you in New York, given the chance.
UNIT 10
1. Her visit came out of the blue.

2. He was cleaned out by the huge expenses of moving house.

3. All hopes that we would succeed bit the dust.

4. He bit the dust after the principal scolded him in front of the class.

5. Hospitality cured my blues, and my journey was kept alive.

6. I didn't want to awaken him when soothing sleep coincided with breakfast.

7. This story coincides with the facts.