XK3118T12系列称重仪表使用说明书(柯力中文).doc

XK3118T12系列
称重仪表
使用说明书
2011年5月版

●使用前请仔细阅读本产品说明书

●请妥善保管本产品说明书，以备查阅

宁波柯力电气制造有限公司
仪表使用注意事项
▲ 传感器与仪表的连接必须可靠，传感器的屏蔽线必须可靠接地。
▲ 在仪表通电状态下，所有连接线不允许进行插拔，防止静电损坏仪表或传感器。
▲ 传感器和仪表都是静电敏感设备，在使用中必须切实采取防静电措施。
▲ 在雷雨季节，系统必须落实可靠的避雷措施，防止因雷击造成传感器和仪表的损坏，
确保操作人员的人身安全和称重设备及相关设备的安全运行。
▲ 不得在有可燃性气体或可燃性蒸汽的场合使用，不得在有压力的罐装系统中使用。
▲ 仪表和传感器须远离强电场强磁场，远离强腐蚀性物体，远离易燃易爆物品。
▲ 严禁使用强溶剂(如：苯、硝基类油)清洗机壳。
▲ 不得将液体或其他导电颗粒注入仪表内，以防仪表损坏和触电。
▲ 本产品非经技术监督部门授权，不得擅自开启铅封，不破坏铅封不能标定。

☆ 蓄电池属易耗品，不属三包范围。
☆ 为延长蓄电池的使用寿命，务必先充足电后使用。
☆ 若长时间不使用，必须每隔2个月充电一次，每次充电约20小时。
☆ 在搬运或安装时务必小心轻放，避免强烈振动，避免冲击或撞击，防止蓄电池内部电极短路，
损坏蓄电池。

◆ 为保证仪表显示清晰和使用寿命，仪表不宜放在阳光直射下使用，放置地点应较平整。
◆ 仪表不宜放在粉尘及振动严重的地方使用，避免在潮湿的环境中使用。
◆ 在插拔仪表与外部设备连接线前，必须先切断仪表及相应设备电源。
◆ 仪表对外接口须严格按使用说明书中所标注的方法使用，不得擅自更改连接。
◆ 本仪表不允许随意打开，否则不予保修。仪表内部有高压强电,非专业人员请不要自行修理以免造成系统更大的损坏、人身伤亡或意外事故。
◆ 本仪表自销售之日起一年内，在正常使用环境下，出现非人为故障属保修范围，请用户将产品及发票复印件(编号相符)，寄往特约维修点或经销商进行专业维修。
◆ 超过保修期以及人为故障或其他意外损坏，生产厂对仪表实行收费维修。

由于产品功能改进，印刷版可能与实际产品略有差别，请联系公司获取最新电子版

亲爱的用户，感谢您选择柯力公司的产品。
在使用仪表前，敬请仔细阅读使用说明书。
宁波柯力电气制造有限公司
地 址： 宁波市江北投资创业园C区长兴路199号
服务热线： 400-887-4165
800-857-4165
传 真： 0574-87562271
邮 编： 315033
网 址：

本公司保留修改说明书的权利
1) 技术参数
XK3118T12系列产品包含T12/T12-S（LED显示）和T12-C/T12-CS（LCD显示）。
（C表示LCD液晶显示；S表示带计数功能）

每分度值最小输入电压： ≥1.5uV/e
A/D转换方式： Δ－Σ方式，20bit
传感器供桥电压： DC+ 5V；可接1～4个350Ω电阻应变式传感器
传感器连接方式： 采用4线制
显示： T12/T12-S：第一屏、第二屏5位LED，第三屏6位LED，5个状态指示灯；
T12-C/T12-CS：6位LCD，1个交流指示灯
电源适配器： AC110~220V，50~60Hz 辅助电源： 内置6V/2.5Ah免维护铅酸蓄电池，可随机充电
使用温度： 0℃～40℃ 使用湿度： ≤85％（RH）无冷凝
存贮温度： －10℃～60℃ 存贮湿度： ≤95％（RH）无冷凝
2) 安装
2.1 仪表示意图
前面板示意图详见封面T12/T12-S（左一），T12-C/T12-CS（右一）。
XK3118T12通用后壳体示意图

2.2 传感器与仪表的连接

说 明
①
传感器负激励E-
⑥
传感器正激励E+
⑧
传感器信号输入S-
⑨
传感器信号输入S+
⑤
屏蔽线
2.3 串行通讯接口与仪表的连接 (T12-S/T12-CS具备此接口)

说明
脚位
名称
代号
5
接地
GND
3
RS232接收
RXD
2
RS232发送
TXD
通讯接口输出引线与计算机连接必须准确无误，倘若连接错误，将损坏仪表输出端口或计算机通讯输入端口，
进行计算机通讯须具备必要的计算机技术和程序编制能力，须由专业技术人员参与或指导。非专业人员请不要随意连接。本仪表具有RS232串行通讯接口，可与计算机进行通讯。
▲ 传感器与仪表的连接必须可靠，传感器的屏蔽线必须可靠接地。
▲ 传感器和仪表都是静电敏感设备，在使用中必须切实采取防静电措施。
▲ 雷雨季节，必须落实可靠的避雷措施，确保操作人员的人身安全和称重设备安全。
3) 操作说明
3.1 按键说明
1、10个数字键（0～9）；
2、6个功能键：累计、累显、累清、置零、去皮、设置，T12-S/T12-C/T12-CS还增加了四个键数量设定、单重设定、清除、F。
注：计价模式下长按“F”键进行通讯参数设置界面；计数模式下长按“F”键为设置小数点功能；
T12-C/T12-CS的“0”键还有单位切换功能；“F”键为找零功能；
3.2 开机及开机自动置零
1、 接通电源并打开电源开关后，仪表进行自检，完成后自动进入称重状态。
2、 如果系统的重量偏离零点但仍在开机置零范围内，仪表将自动置零。
3.3 手动置零 (半自动置零)
1、 按[置零]键，可以使仪表显示回零，此时零位标志符亮。
2、 显示值偏离零点,但在置零范围以内时，[置零]键起作用。否则[置零]键不起作用。
3、 只有稳定标志符亮时，才可以进行置零操作。
4、 在“净重”显示方式下，手动置零操作无效。
3.4 去皮功能操作
1、 在称重显示状态下，显示重量为正且称量稳定时，按[去皮]键，可将当前显示的重量值作为皮重扣除，此时仪表显示净重为0，净重标志符亮。只有稳定标志符亮时，才可进行去皮操作。
2、 在称重显示状态下，可连续去皮。当皮重为零时净重标志符熄灭。
3.5 累计、累显及累清操作
称重状态下，按[累计]键后跳出累加后的重量值、累加次数和总价，过半秒回到称重状态。再次累计，需要重新加载。称重状态下，按[累显]键，显示累加的重量值、累加次数和总价，按[累显]键回到称重状态，而按[累清]键，清除这些累加值。称重状态下，[累清]键不起作用。
举个列子，称5公斤的香蕉（单价：3元/公斤）和7公斤的苹果（单价：6元/公斤）的总价，请如下操作：任选一种水果放上称台，假如先放香蕉，放好后输入单价，仪表显示重量“5.00”，单价“3.00”，总价“15.00”，按累计键。之后，拿下香蕉使重量显示值为“0”再放上苹果（如果还没等到重量显示值为“0”就放上苹果是不能累计了），输入单价，仪表显示重量“7.00”，单价“6.00”，总价“42.00”，按[累计]键。再按[累显]键，仪表显示“12.00”，“2（次数）”，“57.00”，按[累清]键，清除“12.00”“ 2.00”“ 57.00”。
3.6 找零功能显示（T12/T12-S无此功能）
按[F]键，第一屏显示“CHg”进入找零界面。按数字键输入客人付款金额并显示在第二屏，只有此金额大于总价时，第一屏才显示“CHg oF”，同时第二屏显示找回金额。再按[F]键，返回称重状态。
3.7 kg、lb单位切换（T12/T12-S无此功能/外贸专用）
当第二屏显示“0.00”即单价为0时，按“0”键切换单位。
3.8 清除键（T12无此键）
当单价输错时，按[清除]键即可清除单价。如输完单价后3秒，更改单价则无须按此键，新单价会自动删除原单价。找零时，输错客人的付款金额, 按[清除]键也可清除。
3.9 计数功能说明
计数模式下使用时，应该先做取样步骤，以获取物品单重。（说明：T12-S/T12-CS具有计数功能）
3.9.1 称重物品未知单重
步骤
操作
显示
注解
01

【 0.0】
【 0.00】
【 0.00】
在称重状态下
02
按【设置】键
【 】
【 】
【P F】
T12-S第三屏（T12-CS第一屏）显示“P - - - - -”提示输入密码
03
按【F】键
【 0.0】
【 0】
【 0】
进入计数模式
04
按数字键【0】~【9】
【 188.0】
【 10】
【 19】
取样物品放于秤盘上，通过数字键设置取样物品数量，T12-S第二屏为“单重(克)”值，第三屏显示为“总数 个”值。总数栏数字进行闪烁时间为3秒，若闪烁结束前未按【数量设定】键，闪烁结束后完成取样，并自动将单重栏值视为单重值，完成取样。如果闪烁过程中按【数量设定】
05
按【数量设定】键
【 188.0】
【SAnnP 】
【- - - - - -】

【 188.0】
【18.825】
【 10】
待重量稳定后，取样完成进入计数模式
3.9.2 预设单重操作：
步骤
操作
显示
注解
01

【 0.0】
【 0.00】
【 0.00】
在称重状态下
02
按【设置】键
【 】
【 】
【P F】
T12-S第三屏（T12-CS第一屏）显示“P - - - - -”提示输入密码
03
按【F】键
【 0.0】
【 0】
【 0】
进入计数模式
04
按数字键【0】~【9】
【 0.0】
【 100】
【 0】
T12-S第二屏为“单重(克)”值，第三屏显示为“总数 个”值，进行单重设置
05
长按【单重设定】键
约三秒
【 PrSET】
【 】
【 】
进入单重设定模式,如短按则将当前设定值视为单重值，进入计数模式
06
按【单重设定】键
【 PrSET】
【 SET】
【 】

07
按数字键【0】~【9】
【 0.0】
【 100】
【 0】
按【0】~【9】任何一个数字键，即可将单重存入此键
3.9.3 重示预设单重
步骤
操作
显示
注解
01

【 0.0】
【 0.00】
【 0.00】
在称重状态下
02
按【设置】键
【 】
【 】
【P F】
T12-S第三屏（T12-CS第一屏）显示“P - - - - -”提示输入密码
03
按【F】键
【 0.0】
【 0】
【 0】
进入计数模式
04
长按【单重设定】键约三秒
【 PrSET】
【 】
【 】
进入计数读取单重设定值模式
05
按数字键【0】~【9】
【 0.0】
【 100】
【 0】
按【0】~【9】任何一个数字键，即可将此预置单重值调出
3.9.4 数量设定：
计数时可预先设定数量上限值，以后每次计数数量超过此数值蜂鸣器响，且错误提示。
步骤
操作
显示
注解
01

【 0.0】
【 0.00】
【 0.00】
在称重状态下
02
按【设置】键
【 】
【 】
【P F】
T12-S第三屏（T12-CS第一屏）显示“P - - - - -”提示输入密码
03
按【F】键
【 0.0】
【 0】
【 0】
进入计数模式
04
长按【数量设定】键约三秒
【- - - - -】
【 0】
【 500】
T12-S第二屏为当前即将设定值，第三屏为上一次预设数量值
05
按数字键【0】~【9】
【- - - - -】
【 300】
【 500】
设置计数上限值，按【清除】键，可以清除当前设定值
06
按【数量设定】键
【- - - - -】
【 300】
【 300】
设置完计数上限值，如需要重新设置，按【清除】键，可以清除当前设定值
07
按【设置】键
【 0.0】
【 0】
【 0】
退回到计数模式
备注：在任何情况下如想退出设置，只需要按【设置】键即可退出，更改的参数不会保存，重新开机后读取原有参数。
3.9.5 预设单价操作：(T12-CS具有此功能)
步骤
操作
显示
注解
01

【 0.0】
【 0.00】
【 0.00】
在称重状态下
02
按数字键【0】~【9】
【 0.0】
【 12.00】
【 0.00】
通过数字键【0】~【9】进行单价值设置
03
按【数量设定】键

【 PrSET】
【 】
【 】
进入读取单价设定值模式
04
按【数量设定】键
【 PrSET】
【 SET】
【 】
进入单价设定模式
05
按数字键【0】~【9】
【 0.0】
【 100】
【 0】
按【0】~【9】任何一个数字键，即可将单价存入此键
3.9.6 重示预设单价
步骤
操作
显示
注解
01

【 0.0】
【 0.00】
【 0.00】
在称重状态下
02
按【数量设定】键
【 PrSET】
【 】
【 】
进入读取单价设定值模式
03
按数字键【0】~【9】
【 0.0】
【 100】
【 0】
按【0】~【9】任何一个数字键，即可将此预置单价值调出
3.9.7 其它参数设置及功能说明
在正常计价称重状态下长按“F”键直到蜂鸣器提示后松手，可进入参数设置，详细步骤如下：
步骤
操作
显示
注解
01
按【置零】键
【 】
【 Fun 】
【br****】
设定通讯波特率(Baud rate)：按【累计】键1200～9600bps可选
02
按【置零】键
【 】
【 Fun 】
【Co *】
设定通讯模式(Comunicate Mode)：按【累计】键0～3可选(0：无通讯)
03
按【置零】键
【 】
【 END】
【 】
提示设置结束，第二屏显示“End”后，返回到称重状态。
3.9.8 通讯模式格式：(说明: 如上传值超过设定上限值时则上传数据为9999999)
序号
每帧个数
注释
1
33
反向发送数据,数据内容包含：重量，单价/单重，总价/总数。如净重：23.45kg，单价:12.00,总价:281.40,则发送ASCII码为:=W:54.32000=P:00.21000=T:04.18200
如净重为-23.45kg，则发送ASCII码=54.3200-。发送数据根据当前计价/计数状态发送相应数据。
2
33
正向发送数据，数据内容包含：重量，单价/单重，总价/总数。如净重：23.45kg，单价:12.00,总价:281.40,则发送ASCII码为=W:00023.45=P:00012.00=T:00281.40 如净重为-23.45kg，则发送ASCII码=-0023.45.发送数据根据当前计价/计数状态发送相应数据。
3
不定
指令应答方式：指令格式为02 “指令” 03（十六进制）
指令共5条，从ASCII码'A'~'E'；如净重：23.45kg，单价：12.00,总价：281.40
'A':读净重；仪表返回:NW:00023.45
'B':读单价/单重；仪表返回:UP:00012.00
'C':读总价/总数；仪表返回:TO:00281.40
'D':手动置零；仪表返回:'D'
'E':除皮操作；仪表返回:'E'
发送数据根据当前计价/计数状态发送相应数据。所有返回命令开始加02,结束加03（十六进制）

4.1 蓄电池使用
1、 本仪表内置6V铅酸蓄电池，当插上适配器时仪表自动为蓄电池充电，仪表显示窗右下角的“交流”指示灯亮。
2、 当仅选用蓄电池供电时：
（1）T12/T12-S第一屏最后一位的小数点闪烁，表示当前蓄电池电量不足，电压已低于5.7V左右。如不及时充电，仪表会自动关机。
（2）T12-C/T12-CS第三屏的电池符号闪烁，表示当前蓄电池电量不足，电压已低于5.7V左右。如不及时充电，仪表会自动关机。
蓄电池首次使用时，务必先充足电后再使用。若长时间不使用必须每隔2个月充电一次，每次充电约20小时。在搬运或安装时务必小心轻放，避免强烈振动，避免冲击或撞击，防止蓄电池内部电极短路，损坏蓄电池。
4.2 重量、总价说明及其他
1、当重量超载时，重量窗口显示“- - - - - -”。
2、当重量超载、总价为负数或总价超过9999.99时，总价窗口显示“- - - - - -”。
3、T12/T12-S，当重量值稳定后大约3分钟同时也没有按键，仪表进入省电模式，数码管全暗。
4、T12-C/T12-CS，当重量值稳定后大约5秒同时也没有按键，仪表背光灭，如有按键或者重量值变化，背光就会亮。
4.3 错误信息提示（XK3118T12-S/T12-CS具有此功能）
仪表显示
注释
Err 01
超出置零范围
Err 02
不满足累加要求
Err 03
重量超载，或传感器接触不良
Err 04
标定时重量不稳定
Err 05
加载标定错误，加载量太小或标定码太小或AD反向
Err 06
不满足除皮要求，秤台不稳或超载
Err 07
计数模式下，超出设置数量上限值；
Err 10
开机校验错误，单片机损坏。
Err 11
密码错误
Err 12
超出数量设定上限值

装箱清单
序号
名称及规格
数量
备注
1
XK3118T12系列称重仪表
1台

2
XK3118T12系列通用使用说明书
1份

3
XK3118T12系列通用调试说明书
1份

4
XK3118T12系列通用合格证
1份

5
D型插头9芯（针）
1个

6
D型插头护套9芯塑壳
1套

7
通用仪表连接头
1套
白色
8
自攻螺钉M4×12
4个

9
盘头螺钉M6×25
1个

10
六角螺母M6
1个

11
T12系列专用电源适配器
输入电压交流110-220V
输出7.5VDC，方形D8接头
1个

12

13

14