中級日本語の文法です.doc

中級日本語の文法です
①：１：――って／－て：　是
　　あそこに「緑の窓口」って書いてありますね。
　　あれは何て読むんですか。

２：V－　ればいい　只要----就可以
忘れ物をしたら、あそこへ行けば　いいんですね。

３：――というのは　–－っていうことだ：所谓-------就是-----
「時差通勤」というのは　違う時間に　会社へいくっていつことです

４：――――のことだ　意思就是说…..------
禁煙タイムというのは　禁煙時間のことです。

５：Ｎによって　違う　因-----而异
禁煙タイムは、駅によって違ういます
②：６：ほど　　（左右）
　　　電車の事故があって、　会社に30分ほど　遅れそうです。

　　７：V－（ます）そうだ　　看来要（会）
　　　電車の事故があって　30分ほど　遅れそうなんです。

　　８：---でしょうか　（是-----吗
　もしもし　井上さんのお宅でしょうか、

９：あいにく　　不巧
　　もしもし　李と申しますが、田中さんは　いらっしゃいますが　
　　―――あいにく　まだ帰っておりませんが。

１０：と伝えていただきたい　请转告他-----
　　　加藤さんに土曜日に　東京へ行くと伝えていただきたいんですが。

１１：--ということですね 也说是说------
　　　今度の木曜日に修了式で東京へいらっしゃるということですね。

12:――だけでなく、―-も　不仅----还有
　　日本の車だけでなく、外の刻の車の展示されいます

13:もしV—るなら　如果-----的话,
　　もしモーターショーにいかれるなら、　待ち合わせ場所と時間を決めたいと思います、

14: Ｖ－もしたら・Ｖ－ますので　如果……了的话/因为----
　　主人が帰りましたら、そのように伝えでおきます
　　二月に大阪へ出張しますので　その時又お会いしましょう
③：１５縮約形・約音形
　　蛍光灯が１本切れちゃったんです、じゃった、ちゃう
　　１６：　ｖ－とく
　　　しておきますーーーーーしときます
　　　送っておくーーーーーー送っとく
　　　読んでおいてくださいーー読んでいてください
　　１７：ｖて＋いる
　　　降っているーーーーーーー降ってる
　　　待っていてくださいーーー待っててください
　　　住んでいたーーーーーーー住んでた

　　１８：Ｖて　ほしい 希望你----
　　　　天井の蛍光灯を取り替えて欲しいんですが
　　１９：――ことになる 成为-----了 ・---　ことにする　决定-----了
　　　　今度本社へ転勤することになりました
　　　　私は健康の為に　毎日３０分ほど散歩することにしている。
20:---ものですから由于
　　　　学生時代に中国語を勉強したんですが　ずっと使っていないものですから、もうすっかり忘れてしまって。

21:Ｖ－て　いただけないでしょうか　能不能请你―――
　　　　ちょっと韓国語を教えていただけないでしょうか

22:　ただＶ－るだけでいい　只----就可以
　 　　ただ一緒に韓国語でおしゃべりするだけでいいんです

23:がーーーの　　　　は(第３課、文法本２６-２８ペッジ
④：２４：Ｎのところ N 这里
　　ぼくのところにも案内状とパンフレットがきてるよ

　　25：　Ｖ－させていただきたい 请允许我—V
　　　　パソコンフェアーに行かせていただきたいですが

　　26：Ｖ（ます）なさい 务必
　　　是非パソコンフェアーに行ってなさい

　　27：の？ 质问,反问题的表面
　　　マーさん　どうしたの

　　28：Ｖ―てくる 起来了
　　　このごろ寒くなってきたね
　　29：-----がする 有------这感
　　　ゆうべから　寒気がします。風邪を引いたようです
　　30：―――かな 表示疑问,怀疑的助词
　　　風邪かな？　寒気がする
⑤：31：よ、ね、よね、な・なあ、かな、終助詞（しゅうじょし）　
　　　　よ、告诉对方不知道的内容时,或者张列主张说话人的判断或情绪时使用
　　　　　　　一生懸命勉強しろよ
ね, 在确认对方说话的内容　　明日ここへ来るということですね
说话人在边思考,回忆边讲话时经常使用　それに、たべものおいしくてね
　　 讲话时留出空间,让对方注意自个的说话　この機械難しい　良く見といてね
よね,是近说于 ね 与ね相比,有说话人对自已的意思 见的判断缺少片信,对上级不用
李さん、サッカー好きだったよね
な・なあ:表示情感 或感动,羡慕的心情, 后者比前者强烈,
　　　　　　　今日は暑いな　　今日は暑いなあ
かな:在自言自语,自问自答时使用,用于表现现迷茫的情绪或不确切的事情等.
　　　　　ああ、疲れた、ちょっと休憩しようかな

　　32:確か～～たよね。记得是～～的吧
　　李さん　確か　サッカー好きですよね、

　　33：～～んだけど、一緒にどうかなと思って　是这样～～我想能不能和你一起….
Jリーグの切符が2枚あるんだけど、　一緒にどうかなとおもって。。。

　　34：Ｎでも(一緒に)　どうですか、 一起N 怎么样?
　　　　これから　食事でも　一緒にどうですか。

35:V(ます)たがる・ほしがる 相要
　　　　子供たちも李さんにとても　あいだがっています

　　36：せっかく～～のに　特意～～然面～～ 好不容易～～可～～
　　　　せっかく誘って　いただいたのに　｢いけなくて｣もうしわけありません。

37:ｖられたら 可能　とおもっている 希望能够—V
　　　　2月に、大阪へ参りますので　その時、お会いできたらと思っております、

⑥　38：　～～～のは　 ～～的是
　　　　私は　今上海に住んでいます、でも　うまれたのは　上海から　2時間ぐらいの小さな町です。

　　39:　～～。で、～、　　～～那么～～
　　　　今上海すんでいますが　生まれたのは　別の町です、そうですか。　でいつ上海移られたんですか。

40: Ｎって　～～けど、～～ね　　说到～～, ～～吧(呀)
　　　　　上海って　テレビで　見たんですけど、　随分活気のある町ですね。

41: ～～みたいに・みたいだ　像～～那样,
　　　　　私みたいに　大都会に出てくるの人が多いんですよう。

　　42:　Ｖ－て来る　
　　　私みたいに　大都会出て来る穂とが多い

　　43:Ｎをとおして(通して) 通过……
　　　　日本の方との文通をとおして、日本人の考え方の学（まな）びたいと思っている

　　44:Ｎ(場所)に　去(向)
　　　　李さんがこっちへ・に走ってくる
⑦　45:　おＶ（－ます）ください　　請ｖ
　　　順番が来たら、お呼びしますから、そちらでお待ちくだい

　　46:　そのうち～～かと思って～～んですが、我以为慢慢会～～,所以～～
　　　そのうち治るかと思って様子を見てたんですが、治らないんです

49：　念のため　为保险起见～～
　　　　骨には　異常ないと思いますが、念のためレントゲンを摂りましょう、

50:(時間)する　　过(时间)　
　　4，5日しても　治らない場合は、又来てください、
　　(時間)　も～～する　　过(时间)　とぐらい同じ　
　いや、　もう少し待ちましょう。10分もすれば、帰ってくると思います

51:　～～～ずつ　　各～～
　　この薬は　食後に1カプセルずつ飲んでください、

⑧:52:おＶ－（ます）ですか　敬语的表现
　　　いらっしゃいませ。何をお探しですか。

　 53:Ｎなんか　～～之类, ～～什么的
3万円ぐらいのウォークマンでしたら、こちらなんかお買い得ですよ

54:Ｖ-たら、Ｖ－た、对已发生的事情进行陈述的表现
　　カタログを良く見ていたら、新製品でもっといいのがあったんです、

55: Ｖ―るように言う　　让～～
　店の人に　領収書を持ってくるように　言われた、

56:Ｎとして　　作为,
　　チラシは新聞と一緒に折り込み広告としてはいってくる。

57:Ｖ－られる 受身,被动态,
　　チラシには新聞に入ってくる物と、戸別に配られるものがある、
Ｖ－られる+N是动被动词修饰名词的形式,
也有使用Ｖ－られたＮ这一种形式,名前を呼ばれた人は中に入ってください

58:Ｖ－られる・Ｖ－られない　＋と　　要是被, 就　
　　チラシを毎日配られると　紙の無駄である

⑨: 59: Ｖ－たところで　 V-的地方　
　100Ｍぐらい　行ったところで、道が二つに分かれましから、その右側の道を行ってください。

60 ：　(名前)というＮ　　叫做(名称)+名词
その道は桜どおりという商店街になっています。

　61:Ｖ－るには　要――――得――――――
　　ディズニーランドへいくには　どういったらいいですか、

　62:名詞止め　　～Ｎ　名词结句
横浜駅西口すぐ右、

　63:動詞の名詞化　动词的名词化
　　　東京駅で地下鉄丸のうち線乗り換え
⑩:64: 始めにｖ－てから、　ｖ－れば　 先V -之后,再V的话, 就～～
　　始めにローマ字モードを選んでから　[A]を押せば、「あ」が出ます、
　　始めにローマ字モードを選んで、｢A｣を押すと　｢あ｣が出ます、
　65:　材料を手早く混ぜでください―――――、い形容詞――――く
　　　静かに歩いてください　　　――――――、な形容詞――――に　
　66:擬態語
　　　さっと:材料をさっと混ぜてください、
　　　ぎゅっと:野菜をぎゅっと絞った。
　　　ふわっと：ふわっとしたセーターを着るのは本当に　気持ちがいい
　　　こんがり:と焼けたパンとてもおいしそうだ、
　67:　ｖ－るまで 到,,,,,为止　
　　　耳たぶよりちょっと　硬くなるまで　こねてください、
　68:　なるほど 诚然,在确,原来如此
　　　　このキーを押せば、漢字にも変換できるよ、
　　　　なるほど、
⑪:　69：そろそろ　ｖ－ようか 并不多应该…..
　　　　　そろそろでようか
　　　　　今日の会議　はそろそろ終わりにしよう
　　　　　疲れたね、そろそろ休憩しよう

　　70:Ｖ－て　ばかり　いる 总是～～～～
　　　小川さんには　いつも　ごちそうになって　ばかりいます
　　71:Ｖ－て　させてください、 请 让～～
　　　今日は私に払わせてください、
　　72:「いい」、｢悪い｣の使い方　⑪－65

　　73:Ｖ－るように　なる ～～～～变得～～～
　　　　最近では　いろいろな機会にプレゼントをするようになりました、
　　74:　数・量」　も
　　　　一人で何百枚も　年賀状を出すひとがいます
　　75:V－る場合 ～的时候, ～的情况
　　　　――場合もある
　　　　――場合が多い
　　　　――ｖ－ル場合はーー
　　　　Ｖ－た場合――　　　Vる場合は　区別？
　　　　Ｖ－た場合――　　　
　　　　ｖル場合は――
　⑫　76：（金額）は・もする
　　　77：～～じゃないですか
　　　　　日本と中国で一番違いのは、住宅の値段じゃないですか、
　　　77－⑭～～～じゃない 不是…..吗
　　　　　プロの歌手より　うまいんじゃない、
　　　78：～～～らしい 好像,似乎,
　　　　　日本への輸出は　ぐんと　増えた　らしい　ですよ　　
　　　　　天気予報で言ったけど　午後から、雨になるらしいよ
　　　　　遠くでサイレンの音が聞こえる、火事があったらしい。
　　　79：ｖ－ていく　　　－だろう ….下去,,,,,,吧
　　　　　日本は　これからますます　輸入に頼んでいくようになるだろう、
⑬：　80：ｖ－て　もらえないでしょうか
　　　　　音をもう少し小さくして　もらえないでしょうか、
　　　　　ｖ－ろ
ｖ－て　くれ
ｖ－なさい
ｖ－て
ｖ－てください
ｖ－てほしいんですが
ｖ－てもらえないでしょうか
おｖ－ください
ｖ－てくださいませんか
ｖ－ていただけませんか
ｖ－ていただけないでしょうか
　　　81:　ついｖ－てしまう 不自觉得,没留神
　　　　　　カラオケに夢中になって、つい声が　おおきくなってしまった。
　　　82:　ｖ（ます）っ放しにする 一直……….着..{放置不管}
　　　　　　アイノンをつけっ放しにしてたので　アイロン台が焦げてしまった
　　　83:もうちょっとで　ｖ－るところだっ 险些-----就, 差一点-----就----
　　　　　もうちょっとで　火事になるところだった、
　　　84：Ｎぐらいｖ－るもんだ 起码也应该……
　　　　　遅刻しそうな時は電話ぐらいするもんだよ
　　　85：何～～か　
　　　　　苦情の電話が何回かあった
　　　86:　複合動詞　Vます＋｛終わる、始める、替える、直す｝
　　　87:Ｖず　に　Ｖ－てください
　　　　　忘れずに　コンセントを抜いてください、

⑭:　　88:縮約形、
　　　　「～～けば」　　「～なければ」――――～きゃ　――――なきゃ　
　　　　　　タクシーで行けば　早いよ――――　タクシーで行きゃ、早いよ
　　　　　　遅いから、もう帰らなければ―――　遅いから，もう買えらなきゃ
　　　　「ては」ーーーーーちゃ
　　　　　　ここへ来てはいけないよ―――――　ここへ来ちゃいけないよ
　　　　「ない」――――ん、　「ら、る　り、れ」―――ん　的音変形式
　　　　　　そんなこと知らない――――　そんなことしらん
　　　　　　難しくて　分からない―――　　難しくて　分かんない
　　　　　　何をやってるの　　――――　　何をやってんの
　　　　　　言葉が覚えられない――――　　言葉が覚えらんない
　　　　「～て行く」
　　　　　　これ、持って行く　　――――これ、持ってく
　　　　89:――――じゃーーーー或是…….那可…
　　　　　　李さんの後じゃ　恥ずかしいけど
　　　　　　毎日残業じゃ　病気なっちゃうよ
　　　　　　100円じゃコーヒーが飲めない
　　　　　　こんな雨じゃ　ディズニーランド行かない。
　　　　90:　ＮにＮつきで、带-----一共….
　　　　　　　麺類　に　コーヒーつきで、500円
　　　　91:　はめられた時の応え方
　　　　　　　１：いいえ、まだまだです
　　　　　　　２：いや、それほどでのないよ
　　　　　　　３：とんでも有りません　ただすきなけですよ
　　　　　　　４：そんなことありませんよ
　　　　　　　５：ううん　まあね
　　　　92:合成語　　――的　――目　　――名　　　＝性的　　　第、、　名
　　　　　　　　　　一般的　　3番目　　氏名　　　　一般性的　第3　　氏名
　　　　93:　接続表現
　　　　　　別にの紙
　　　　94：Ｖ－るってことは・Ｖるということは 也说是说,,,,,/因此
　　　　　　ひとつ会社に長く勤めるって事は難しい。
　　　　　　一つ会社に長く勤めるということは難しい。
　　　　95：～ば　別だ 话-----另当别论
　　　　　　人間関係うまくいって、給料も良くて、すべてよければ　べつ（別）ですか

⑯：　96　～～んだって？ 听说,,,,,,
　　　小川さん　新しい射えっ買ったんだって
　　　97:ｖ－（ます）そうなぐらい　 简直像要-------
　　　　　朝ラッシュって　もう死にそうなぐらいすごい
　　　98:　Ｎのように（形）・Nのような（Ｎ　動詞 像-----样-----
　　　　　トラックなんかが通ると　地震のように部屋が揺れる、
⑰：　99:前もってＶ―ておく　 事先做好-----
　　　　　まえもって　よんで　おきたい
　　　100：Ｖ－て下さると助かるんですが、能------就太好了
　　　　　できれば、資料を作る時に、振り仮名を付けて　くださるとたすかるんですが。
　　　101：～～というのはどうですか ～～～ 这样如何?
　　　　　私が資料ゆっくり読むから、阿南さんが振り仮名を付ける　というのは　どうですか、
　　　102：例えば（たとえば）――――とか 比如-----什么的
　　　　　例えば　禁煙席を作っていただくとか。。。。
　　　103:Ｖ－たところ　表示O然的契机
　　　　　たのみごとをしたところ　「じゃ考えておきます」と言われました。

　　　104：～～ということだった 据说---- ～～～～
　　　　　これは日本人に良くある断（ことわ）り方の一つだということでした
　　　105:Ｎにとって 对于-----来说
　　　　　この問題は　私にとってはなかなか判断しにくいことです
⑱;　　106：だったら・でしたら、 那样的话/如果这样的话
　　　　　　新宿から、バスかで出るの、だったら　便利だね￥

　　　107：ｖることがある、有时,,,,,,
　　　　　　　バスは、交通渋滞に巻き込まれることがあるそうだよ
　　　108：～～んじゃ 如果,,,,,的话, 那就,,,,
　　　　　　片道で8時間端も掛かるんじゃ、日帰りは無理だね
　　　109：（い）み・（い）さ
　　　　　　楽しみ　楽しさ　悲しみ　面白み　親しみ　痛み　重み　厚み　甘み
　　　108：Ｎ　の方は（のはうは）～～方面
　　　　　　必要費の方は全部で伊くらいにありますか
19 109：なかなか　 相当
　　　　　東京の住宅事情を考えると、一緒に住むのはなかなか難しいですね　
　　　　110：v－るほうが 还是,,,,,为好
　　　　　両親も別々にす住むほうが気が楽だって言っています、
　　　　111:～～うちは・うちに 的时候
　　　　　両親が元気なうちはいいけどね
　　　　　若いうちはなんでもすぐ覚えれるけど、としを取ると中か覚えられなくらる
　　　　　若いうちに　いろいろ国行って多くの経験をしたほうがよい
　　　　　忘れにうちに　手帳にメモしておこう、
　　　　112:：やっぱり･やはり 还是
　　　　　　僕なんか田舎うまれだから、やっぱり田舎の方が好きだな、
　　　　　　海外に転勤が決まって、家族と一緒に連れていくかどうか、いろいろかんがえでやはり、子供の教育のことをかんがえて、一人で行くことにしました、
　　　　113：Ｎといえば、やはり・やっぱり　Nだ 说起～～,还是,,,,
　　　　　　日本の製品といえば、やっぱり電気製品だ
　　　　114：何となく　总觉得～
　　　　　　最近　李さん　何となく元気ないね
　　　　　　。。。。。。。。。。。何となく心配している、
⑳:　　115：~~~というわけだ 也就是说～
　　　　　　　ごみの種類によってごみを出す日がちがいというわけですね
　　　　116：――――ころ 的时候
　　　　　　　僕が子供のころは　毎日そとで遊んでいました、
　　　　117：～～～のに。原来～却
　　　　　　　花粉症になったのに　マスクがかけません、
　　　　118：複合動詞
　　　　　　　Ｖ（ます）出す･込み 出来/进入
　　　　119：～～～～か～～～～かはＮにほうる　　还是～,取决于N
単なるごみにしてしまうか、しげんとして活用できるかは、　私たちの毎日の努力によるのです