新8A中文提示.doc

牛津8A 中文提示

8A Unit 1 Comic Strip (P. 6)
霍波：我饿了，埃迪。
埃迪：我有一块蛋糕。你想要一些吗？
霍波：行啊。请来些吧：我也渴了。我能喝些什么吗?
埃迪：喝些牛奶怎么样?
霍波：好的．谢谢。你真是太好了，埃迪。我还能再吃点食物吗？
埃迪：对不起，霍波。冰箱更没有东西了。
霍波：你碗里的比萨呢？ 也许我们能分着吃。

8A Unit 1 Reading (P. 8)
贝蒂是我最好的朋友之一。她苗条，留着短发。
贝蒂很大方。她愿意和她的朋友们分享她的东西。她也非常乐于助人，且乐意在任何时候帮助别人。她帮助我做作业，而且在公共汽车上她总是把她的座位让给需要的人。
贝蒂有副好嗓子。她长大后想当一名歌手。

我最好的朋友叫马克斯。他是我们班最高的男孩------将近1.75米。他戴着小圆眼镜，这使他看上很聪明。
马克斯有很强的幽默感。他总是讲有趣的笑话让我开心。和他在一起时，我从不感到无聊。
马克斯的腿很长，课桌下面都容纳不下。当他经过我们的课桌时，经常把我们的书和笔碰到地面上。
马克斯是那么有趣!

梅是我最好的朋友。她比我矮。她长着大而明亮的眼睛，留着长的直
发。大家都认为她很漂亮。
梅很可爱。她经常微笑，从来不说任何人的坏话。
梅是一个真正的朋友。当有事情困扰我时，我总是可以去找她诉说。我可以告诉她任何事情，因为她会保守秘密。

8A Unit 1 Speak up (P.14)
海伦：左边的那个男孩是谁?
桑迪：哦，他是彼得。他是我们班上最高的。
海伦：他怎么样？
桑迪：他聪明幽默。他经常给我们讲笑话。
海伦：彼得旁边的那个女孩是谁?
桑迪：她是露西。她是个小女孩，扎着马尾辫。
海伦：她怎么样?
桑迪：她害羞且文静。

8A Unit 1 Task (P. 17)
凯特既是我的邻居又是我最好的朋友。我五年前第一次见到她。
凯特又高又苗条。她留着长发。她长着一张圆脸，还有一个小鼻子。我喜欢她明亮微笑的眼睛。它们使她看上去真的既漂亮又善良。
凯特是个友好的女孩。她脸上总是带着微笑而且看上去很高兴。她喜欢帮助别人。她帮助我做家庭作业，她很有耐心。当我感到无聊或不高兴时，我经常去找她。她会和我交谈、给我讲有趣的事。
凯特想和孩子们在一起工作。长大后她想成为一名老师。我想她会成为一名优秀的老师。

8A Unit 2 Comic Strip (P.18)
霍波：埃迪，狗为什么不上学呢？
埃迪：因为我们比人聪明。他们需要更加努力地学习。
霍波：学校是什么样的呀？
埃迪：就像看电视．但是广告少些。

8A Unit 2 Reading (P.20~21)
英国学校的生活
大家好。我叫南希。我在伦敦附近的林地学校读8年级。它是一所混合学校。男孩和女孩在一起上课。所有学科中我最喜欢法语。学外语很有趣。
我们学校每年都有一个读书周。在读书周期间，我们可以从学校图书
馆借更多的书。我们也可以从家里带来书和杂志。相比我的同班同学，我读的书更多。在读书周接近尾声时，我们可以在课上就我们所读的书
和同学们进行交流。当我们读有趣的书时，时间似乎过得更快。

美国学校的生活
伙伴们好。 我是约翰，我14岁。我在丹佛附近的落基山中学读8年级。
每周一，我都去“朋友俱乐部”。在俱乐部里，年长的学生帮助新生更多地了解学校。我的朋友托尼在12年级。他经常认真地听我的问题，给我帮助。他是我的偶像。
我们每天上不同的课。在周五下午，我们放学比平常早。我和我的朋友经常一起去进行体育活动。
我每周放学后打两次棒球。我喜欢这项活动。每次都很认真训练。上个月我们队赢得了两场比赛。

8A Unit 2 Speak up (P.26)
米莉：丹尼尔，你每天在业余爱好上花多少时间?
丹尼尔：大约一小时。半小时玩电脑游戏，另外半小时下象棋。
米莉；真的吗？我最多花半小时在业余爱好上。我经常读书。西蒙，你呢？
西蒙：大约两小时进行体育运动。埃米，你呢？
埃米：通常我去游泳半小时。
米莉：好吧。在我们四个人中，西蒙在业余爱好土花的时间最多，丹尼尔在业余爱好上花的时间比我和埃米多。

8A Unit 2 Task (P. 29)
我理想的学校
我理想的学校上午9点开始上课，下午3点放学。我们不需要起得太早，并且我们有很多时间进行课外活动、我们每天只有一小时的家庭作业。
我们有一小时的午饭时间。(学校里)有一个大的、干净的餐厅。我们在那儿吃午饭和聊天。午饭时间我们听音乐。我们穿校服，但是我们不载领带。
我们的班级很小。每个班大约20名学。我们可以选择科目学习。我学数学因为我认为数学很有趣。我喜欢电脑，因此我每天上电脑课。
(我们学校) 有一个大的图书馆、一个足球场和一个游泳池。我们有许多俱乐部和课外活动。每个月，我们学校都组织郊游。我们总是玩得很高兴。

8A Unit 3 Comic Strip (P. 30)
霍波：你打算干什么，埃迪?
埃迪：我打算去锻炼。
霍波：你打算去爬山吗?
埃迪：对。
霍波：那很好。你需要锻炼来保持身体健康。
埃迪：嗯，这座山没有真的山那么高。
埃迪：来吧，霍波。让我们尽情享受。

8A Unit 3 Reading (P. 32)
亲爱的爸爸妈妈：
我在这儿很好。昨天基蒂的老师吴老师邀请我参加他们去世界公园的学校旅行。我玩得很高兴！
昨天是晴朗温暖的一天。阳光在晴朗的蓝天下闪耀。世界公园离得很远。我们乘公共汽车花了两个小时到那儿。路上车辆很多，旅途有点乏味。
最后，我们到达了公园。我们所有人都迫不及待地从公共汽车上下。不久整个世界呈现在我们眼前！
那里有来自世界各地的100多处名胜的模型。它们虽然小但是很精美。
当看到埃菲尔铁塔模型的时候，我们变得异常兴奋！它是钢铁做的，而且真的非常高。金门大桥的模型看起来就像我们家乡的那座一样宏伟。我简直不敢相信自己的眼睛。
这是令人惊异的一天，因为我们在仅仅一天里看到了世界上主要的风景。歌舞表演也很精彩。我们了解了许多不同的文化。
你们可以在网络上看到这次旅行的一些照片。基蒂的同学丹尼尔把它们放到了他的主页上。快去亲自看看吧！
爱你们的
琳达
8A Unit 3 Speak up (P.38)
丹尼尔：我们明天将去哪儿？我们带琳达去颐和园好吗？
基蒂： 我认为那不是个好生意，她昨天去过了。
丹尼尔：哦，那去长城怎么样？
基蒂： 听起长不错．但是太远了。
丹尼尔：我们为什么不去中国科学技术博物馆呢？那里对30人及 30以上的学生团体是免费的。
基蒂：太好了！我们去博物馆吧。明天见。

8A Unit 3 Task (P. 41)
10月11日 亲爱的同学们
琳达不久将要回美国。我们计划在10月16日星期六外出一天。
这是我们的计划。我们将在上午7点半在阳光地铁站见面。我们将要花大约l小时到达世界上最大的城市广场------天安门广场。然后我们将步行去故宫。在那过后，我们将吃午饭。接着我们将步行去北海公园。我们将在那儿呆3个小时。我们可以在那儿参观公园
并划船。我们将在下午四点半离开公园去王府井大街购物。下午六点半，我们将乘地铁回到阳光镇。旅费大约每个学生50元。
这将会是很棒的一天。我们希望你们能加入我们。

8A Unit 4 Comic Strip (P. 42)
埃迪：霍波，那是你的新家。
霍波：真棒。我们应该做什么？
埃迪：这儿有清楚的指示。先读读吧。
霍波：好的。然后呢？
埃迪：你最好拿一些工具。
霍波：没问题！
霍波：我们可以开始了吗？
埃迪：不。我不会帮助你。上面说：“你自己动子做。”

8A Unit 4 Reading (P.44)
我的表弟和”自己动手做”
我的表弟安德鲁对“自己动手做”很着迷。他喜欢修补东西和装饰他的房子。但每当他完成时，房子看起来总是很糟糕！
有一次．他尝试在他的卧室安装一盏更亮的灯．但是他犯了一个错误。然后他的整房子都停止了供电。又有一次。他想在他卧室的墙上订一幅画，但他损坏了水管并使房间都充满了水。
上个月，他认为他家的起居室很单调，所以他把它刷成了蓝色。他的妈妈说“停下来。”但是他继续刷着。现在起居室不仅墙是蓝色，连天花板和地板也成了蓝色，甚至现在他的猫也是蓝色。
当我想在床的上方搁一个架子时。他说：“没问题。”然后他花了五个小时把架子钉在墙上。然后我把我的书放在上面。哎呀！它们不能呆在上面，因为架子的一端比另一端高！
我买了一些关于“自己动手做”的书给他并建议他学习有关“自己动手做”的课程。 但这让他生气了-------他说他已经了解了关于它的一切。所以我反而阅读了所有的书而且每周六都去上课。现在关于“自己动手做”方面的知识，我知道的比我的表弟多！

8A Unit 4 Speak up (P. 50)
桑迪：现在到了午餐时间．妈妈。我们能停止大扫除并做一些食物吗？我饿了。
妈妈：好的。让我们做一些三明治。
桑迪：做它们十分快速而且很容易吗？
妈妈：当然。看着我。首先，拿起一片面包。然后再在上面涂一些番茄酱。
桑迪：然后，我们可以放一些火腿和蔬菜在上面。
妈妈：非常对。
桑迪：那样就好了吗？
妈妈：是的，再在上面放另一片面包。完成了！

8A Unit 4 Task (P. 52)
周六．10月30日
妈妈的生日快到了，因此我决定自己给她做一张生日卡片。我到桑迪的家中做了这张卡片，因为我想保密。
我打算在生日卡片上画一些玫瑰花。桑迪帮助我画画。我们一起工作很有趣。我花了两个小时完成它。在做的期间，很多事都做错了。当我在写“生日快乐，妈妈”这句时，犯了一些错误。我一直将这些单词拼错。我太兴奋了！
最后，我将玫瑰花涂成了红色、蓝色和粉色。我还剪下了一张有五颜六色的气球的照片，并且将它粘在卡片的封面。当我完成这张卡片式，每件东西上都有了颜料：桌上、桑迪的书上。我的衣服上、我的手上和脸上！
这是我第一张做给妈妈的卡片。我希望她会喜欢它。

8A Unit 5 Comic Strip (P. 56)
霍波：埃迪，你想到野外生活妈？
埃迪：不。
霍波：为什么不？
埃迪：野生动物是自由和开心的、
埃迪：我不这样认为。它们可能在任何时间成为桌子上的菜。
霍波：因此请你能不吃它们吗？
埃迪：没门！
霍波：埃迪，请你同情它们吧。
埃迪：没有它们我可能会死。霍波，事买上，这些不是野生动物。

8A Unit 5 Reading (P.58)
“希望”的故事
当熊猫宝宝只有10天的时候，我第一次看到她。我们叫她希望。这意味着“希望”。
当希望刚出生的时候．她仅仅重100克。看上去像一只白鼠。在她4个月的时候，她大约重8千克而且开始第一次外出。8个月以后，她不再是一只小熊猫了，她的体重超过了35千克。
起初，希望喝她妈妈的奶。当她6个月的时候，她开始吃竹子。当她20个月的时候，她学会了照顾她自己。
可悲的是，大熊猫在野外面临严峻的问题。例如，大熊猫生宝宝非常困难，许多大熊猫在很小的时候就死了。而且，大熊猫主要以一种特殊的竹子为生。但是，竹林正变得越来越小。结果，大熊猫可能没有生存的地方或吃的食物。
大熊猫正处于危险之中。我们应当立刻采取措施。这里有一些主意。
帮助熊猫生出更多的宝宝
建造更多的熊猫保护区
建立法律法规来保护大熊猫
现在仅有大约l 600只大熊猫在野外。如果我们不做任何事，很快就没熊猫了！但是，我们相信哪里有“希望”，哪里就有希望。

8A Unit 5 Speak up (P.64)
米莉：妈妈。今天我读了一本关于野生动物的书。现在它们中的一些动物正处于危险中。
妈妈：听到这个我很难受。真是非常地可惜!
米莉：是的。许多动物失去了生命，因为人们捕杀它们。他们卖动物的皮毛、骨头或身体的其他部分。
妈妈：真羞愧！我们不应该再买毛皮大衣了。
米莉：是的。我认为每个人应该行动起来保护野生动物。

8A Unit 5 Task (P. 67)
熊在危险之中!
熊又大又重。它们有大的短而强壮的腿和大爪子。它们的尾巴是短的。
大多数熊吃肉和鱼。但一些也吃植物和昆虫。
熊可以跑得很快，它们擅长攀爬和游泳。
熊在白天移动得很慢。它们冬眠。它们很少伤害人们。
可悲的是，有许多猎人为了它们的皮毛和爪子捕杀熊。我们应该采取行动阻止这个行为。否则，世界上将没有熊剩下了。

8A Unit 6 Comic Strip (P.68)
霍波：你喜欢观鸟吗，埃迪？
埃迪：当然。我经常去市场观鸟。
霍波：市场?
埃迪：是的。我喜欢市场上的鸟。母鸡和鸭……太美味了!

8A Unit 6 Reading (P.70)
扎龙-------一个特殊的地方
扎龙自然保护区在中国东北部的黑龙江省 它是世界土最重要的湿地之一。这个地区为很多野生动物提供食物，而且是它们的庇护所。它对于一些珍稀鸟类来说是一个极好的地方。
计多鸟全年居住在扎龙，然而一些只在这里作短暂停留。大多数鸟在白天活动。因此你们在这里可以很容易地看到它们。世界上没有许多的鹤了，而且有百分之四十居住在扎龙。
一些人想让湿地变得更小，来为农田和高楼获取更多的空间。这将导致野生动物的空间越来越少。此外，渔民总是在这里钓鱼。结果，这些鸟类没有足够吃的食物。现在中国政府已经制定法律法规来预防这些事发生在扎龙。
一年一次，我们观鸟俱乐部的成员去研究扎龙的鸟类。我们记录它们的类型和它们的数量变化。
每年．许多游客去扎龙观鸟。现在我们邀请他们帮助我们。我们需要更多的人来计算和描述乌儿。我们希望这将帮助人们理解湿地的重要性。

8A Unit 6 Speak up (P.76)
丹尼尔：我们观鸟时应该带什么，桑迪？
桑迪： 你们最好带一副望远镜。它们将帮助你们更清晰地观鸟。
丹尼尔：好的。我们还应该带别的什么？
桑迪： 你们应该带一些水。通常将会花费数小时观鸟。你肯那个会渴。
丹尼尔：好的。还有其他什么吗？
桑迪： 你带一本笔记本写下你所看到的。
丹尼尔：好的。谢谢你，桑迪。

8A Unit 6 Task (P.79 )
首先．让我介绍我自己。我是阳光中学八年级的一名学生。我最喜欢的学科是生物。我对学习不同种类的植物、鸟和动物非常感兴趣。我很喜欢自然世界。
我想成为观鸟协会的一员并参加活动。我想知道更多关于鸟的知识，而且我认为对我来说做些事保护它们是重要的。我可以在星期日从下午2点到5点参加活动。
如果我可以成为观鸟协会的一员，我会非常开心；你可以拨打号码010-5558 6390找我或发送电子邮件到amy@ 给我。

8A Unit 7 Comic Strip (P.80 )
埃迪：太冷了。霍波，给我拿衣服。
霍波：这件行吗?
埃迪：好的。我看起来酷吗？
霍波：我赌你什么都不穿看起来会很酷并感觉很凉爽!

8A Unit 7 Reading (P.82 )
一年四季

8

冬天满是大雪，
是树儿花儿都忘记了生长，
鸟儿都飞往远方
去寻找一个温暖明媚的地方的时候。
春天是一个风和日丽的时节。
是放风筝的绝佳时机！
蜜蜂与蝴蝶在花丛中嬉戏，
然后躲避四月的雨。
那些夏天的美好记忆，

都是有关寂静的小溪、大树与阴凉，
以及在懒懒的下午，泡在游泳池里，
吃看冰淇淋来感受清凉。
秋天里，树叶都变枯黄了，
一堆堆地落在地面上。
农民伯伯们收获庄稼，
随着白天变短了，气温下降了。
冰雪季节快要到来了，
新的一年又要东临了。

8A Unit 7 Speak up (P. 88)
阿姨： 你好，丹尼尔。我是简阿姨。
丹尼尔：你好，简阿姨。
阿姨： 你怎么样啊？
丹尼尔：我很好，但天气真的很冷。昨天北京这儿下了一场暴风雪。南京的天气怎么祥啊？阿姨： 这里稍微有点冷，有点干燥，但没有暴风雪。
丹尼尔：抱歉，我听下见你说话。风刮得大猛了。你能再大声一点吗？
阿姨： 没关系。我全再打给你的。照顾好自己。再见。
丹尼尔：再见。
8A Unit 7 Task (P. 90)
我喜欢冬天
冬天是我最喜欢的季节。冬天非常寒冷，每个人必须穿土厚厚的暖和的衣服，但我总是非常喜欢哈尔滨这儿的冬天。
这里的气温通常在零度以下，并且经常有大雪。一切都被厚厚的白雪覆盖。湖水与河水都结冰了。
在这个季节里，你看不到漂亮的花儿与绿色的树木，但大地很清净也很漂亮。
冬天的时候，我和朋友喜欢在户外玩耍。打雪仗是很令人兴奋的。我们相互扔雪球，又叫又笑。我们也堆雪人。并用胡萝卜做它们的鼻子。它们看上去很滑稽。还有，我很喜欢每年的冰灯游园会，到处是美丽的冰灯，看上去真精彩。
冬天很棒！
8A Unit 8 Comic Strip (P.92)
霍波：外面正下雨呢！我的房子全湿了。我可以进来吗，埃迪?
埃迪：当然可以，请进。
霍波：开始下雨的时候，我正在睡觉。
埃迪：难道你没有听见雨声吗？
霍波：没有。当我醒来时，到处都是雨水！埃迪，跟我来。
埃迪：为什么呢？
霍波：如果你不跟我回家，谁来拖干水呢？

8A Unit 8 Reading (P. 94)
台湾地震
大概是凌晨2点 地震发生时，我正在睡觉。起初，我感觉稍微有点晃动。接着我听到了像打雷一样的嘈杂声。
不久真的响声来，像地下发生了爆炸。地面开始摇晃。人们开始恐惧地尖叫。一些人跑出来了大楼。
我也想尽力地向外跑，但我没能做到。外面，人们四处奔跑，成片的玻璃与砖头纷纷落下
来。接着墙也开始倒塌了！
最后，嘈杂声与摇晃停止了。我的周围一片黑暗与寂静。我什么也看不见，也不知道我身边有没有其他人。我感觉很紧张，心跳得很快。“我被困住了，”我这样告诉自己。我的脑海里闪过片刻的恐惧，但我告诉自己要冷静。因为自己还活着。
我呼喊着救命，但没有人来。我开始在黑暗里慢慢地移动。幸运的是，有足够的空间来让我移动。
过了几个小时，当我正在尽力寻找出路时，我突然听到头上有嘈杂声。我呼喊道：“救命！救命啊！我在这里！”接着我听到了人们兴奋的喊叫。他们很快移走了砖头。最后，
我见到了阳光。我得救了。

8A Unit 8 Speak up (P. 100)
米莉： 当我们在家煮饭的时候可能会烧伤了手。当我们烫伤了，你知道我们首先应该做什么吗？
丹尼尔：当然知道。第一步，你需要将你的手放在冷水中大概10分钟。
米莉： 我知道了。然后我该干什么呢？
丹尼尔：用一张干净的毛巾裹住受伤的地方。
米莉： 我需要抹一点药膏吗？
丹尼尔：不需要。你应该去看医生。
米莉： 好的。谢谢。
8A Unit 8 Task (P.103)
一场暴风雪袭击了北京
一月五号，星期五，一场暴风雪袭击了北京。
吴老师走进来时，我正在教室里写家庭作业．他让我们早点回家。由于雪太大，我的父母那晚没有能够回到家。因此，米莉邀请我去她家。在我们走着前往公交站台时，我与她共用一把伞。天气太糟糕了，在我们周围大雪不停地下着。我们可以听见大风吹的声音。
突然，身后来了一阵强风。大风中，我丢失了我的伞，也差点摔倒了。我们只能慢慢地在厚雪中前行。当我们到达公交站台后，发现很多人在那里等车。最后，我们乘上了前往米莉家的公交车。
那晚我就呆在米莉的家中。第二天早上，我听到了汽车的嘈杂声。人们正在努力清扫街道上的雪。