用心“发现”,真实“记录”.pdf

2023年7月上 王进业用心“发现”，真实“记录”做好新闻工作必须用心用情用功，不断锤炼脚力、眼力、脑力、笔力。这是新闻人履职追梦的根本之途，自知始终差距甚大，但摸爬滚打几十年，也有了些初步的收获和感悟。在 场深入一线，沉到现场，呈现事实真相。这是对新闻工作者基本的职业要求，是做出好报道的必由之路。正如著名美国战地摄影记者罗伯特卡帕所说，“如果你拍的照片不够好，那是因为你离炮火还不够近。”1994 年春节后，北京菜价居高不下，成为百姓街谈巷议的热点。偶尔陪家人上街买菜的新华社时任总编辑南振中发现这一问题后，立即布置进行报道。他要求，调查研究要深入细致，了解清楚菜价上涨的原因何在，如何使菜价合理；稿件中一定要把群众想了解的东西告诉他们，不带任何框框，用事实来说话。总社国内部把任务下达给分社：从北京的大“菜篮子”寿光的情况摸起，跟踪到北京。当时我在山东分社任农村记者，领受任务后，即从济南赶到寿光，到村庄地头采访菜农出手的蔬菜价格、农民收入等情况；随后到寿光蔬菜批发市场了解蔬菜批发价格，对近 20 种蔬菜的产地价格有了底数。当天即 4 月2 日下午 3 时，我搭乘一辆装满鲜菜的卡车，从寿光蔬菜批发市场出发，行程 550 公里，于第二天凌晨 3 时许到达北京大钟寺农副产品批发市场。5 时货主开秤交易后，继续跟踪了解菜市场的零售价。之后的几天，我与北京分社记者苏会志马不停蹄采访了大兴、顺义、海淀区的几个蔬菜产地，新发地、大钟寺农副产品批发市场和 5 个农贸市场，采访相关部门负责同志和一些专家。综合分析后认为：菜价过高，问题出在流通环节，并提出应建立一套新的价格调控机制。最后的成稿根据南振中总编辑指导意见，经国内部编辑同志精心编改，以追踪的每个环节为主线将稿件串起来，一目了然。稿件播发后取得很大反响，人民日报、中国青年报等媒体采用，有的还配发评论，引起社会广泛关注。有读者专门给总社打电话对报道给予肯定。稿件获 1994 年度中国新闻奖一等奖。这次亲历式报道让我对新闻有了更深一层的感悟：不管做什么报道，都要努力直抵现场，直抵真相。要千方百计到达核心现场，采访核心人物，掌握核心信息；不能满足于“眼见为实”，看了更要看见，要透过现象看到本质。创 意“文似看山不喜平。”新闻同样只有出新出彩才能吸引人、产生影响力。所以策划、实施报道，在创意上下功夫至关重要，包括稿件立意、主题、角度、结构等等。2003 年，我与当时湖北分社记者张军参加总社组织的农民工调研。7 月 3 日，我们在武汉市汉口区武胜路集贤巷向路边农民工彭红平打听劳务市场怎么走。他听说我们要采访农民工，随口说“我给你们讲讲遭遇行不行”。这次路边偶遇，激发出了我们“跟定”他一段时间、实录农民工生存状态的想法。从 7 月 3 日到 10 月 24 日，我们特别是张军奔波于武汉、济南、西安三地劳务市场，共记录采访笔记 4 万余字，录制声音资料 10 余小时，拍摄图片 100 余张，最终形成都市游民呼唤社会关爱农民工彭红平百日生存状态实录一稿，得到媒体广泛采用，也引起有关部门对农民工所遇新问题的关注。网络时代，创意无限。创意对融合传播有着倍乘效应。新华社对外部 2021 年策划组织了系列建党百年报道。在不管做什么报道，都要努力直抵现场，直抵真相。变得如此无孔不入，进入你的方方面面。但是你并不知道它是怎么变的。科技正在改变世界，每个人都无法逃离。这个世界因为互联网，发生了巨大的改变。如果你不去理解这种改变，你可能就会沦落为上一个时代的人。特别理解这种焦虑，多数媒体人可能都处于这种“害怕被时代扔掉”的迷茫状态，你追我赶，只争朝夕。幸好，一片焦虑之中还有另外一种声音，让卷得疲惫不堪的人，看到了可以慢下来保持自己从容节奏的同行者。一个媒体知识分子主动选择了做一个“落伍者”，她说：我们生活在一个大约每五年就翻越一个“时代”的互联网纪元中：论坛、博客、微博、微信这些“时代”之间似乎有泾渭分明的界限，每个“时代”都有自己的热血志士，而我作为一个曾经意气风发与“时代”赛跑的人，逐渐放弃了这种追赶，成为主动掉队者。这与清高无关，或许与能量和欲望有关我既缺乏与时俱进的巨大能量，更缺乏征服每一个新时代的炽烈欲望。我知道，这种“掉队”当然不是“躺平”，而是因为拥有某种价值定力才表现出的从容不迫。20 多岁的时候，很多人会是“时代抛弃你的时候，都不会跟你说一声”的信奉者，亦步亦趋，当新事物的虔诚信徒。而到了一定年龄，心理上也越来越接受“主动做一个掉队者落伍者”。“落伍者”当然不是落后、僵化和保守，而是有自己安身立命的追求，在变化之中保持从容与淡定，有保持不变的能力。这种“落伍”，不是落后于新事物，而是因为能坚守一些恒久不变的核心价值，这些价值能让新事物“回过头来”追着你跑。我们之所以努力，很大程度上就是为了让自己可以从容一些，有资本不必逢“新”必追，有能力在积累中保持不被新事物“碾压”的先进性。人工智能和机器人新闻当下很热，元宇宙又让老媒体人一脸茫然，常有人问，做新闻写评论的，会不会害怕被机器人所取代？当然不怕！一个媒体人如果轻易就被机器取代了，没什么可惜的，该被取代！说明他可能本就是一个“机器人”，做的本就是机器能做的工作，机械、重复、自动生成、没有创造性。苹果的首席执行官库克说：“我不担心机器会像人一样思考，而更担忧人会像机器一样思考。”确实，同机器智能相比，构成有机体的蛋白质确实缺乏力量和速度，但正是这些“劣势”区分了人与机器，“因为思维的发生是有机生命体受动（suffering）的结果，是生命体对于外界环境的受动性调适在意识层面的曲折反映”7。看到一条新闻说，一门技能干到退休越来越难，中年群体兴起“考证热”。怎么办？深耕专业，做到精深极致，也许能成为某种“对抗一门技能很难干到退休”的力量。时尚花哨的概念正如时装一样，是短暂变化的永恒戏剧，如今人们太迷恋新事物了，刚出现一种新技术、一个新平台、一个新概念，恨不得立马纳入新闻学课程，开相应的课程，出相应的教材，学生得修相应的课程。可技术迭代的速度太快了，等学生毕业了，那种技术早落伍了，甚至平台都没了，只会陷入更深度无助的焦虑中。前几年互联网大厂似乎代表了某种方向，年轻人趋之若鹜，新闻人才培养以适配大厂为标准，但今年可以感觉到“大厂”也很难过，所面临的冲击甚至比传统媒体更大。舆论曾热议过“文字讨好症”现象，其实人们也有一种“新概念新技术讨好症”倾向，这种对新技术的讨好、迎合与顺从在新闻业表现得尤其明显。一种新技术，只有进入一个专业的恒久价值中，才能真正存活下来，并成为“新传统”。这些恒久价值，就是深植于内容基因中、我们赖以“以不变应万变”的专业精神和核心知识。深深扎根，才能撑起大树，并能应对风吹雨打，越到一个专业的高处，越会意识到内容根系的重要。没有内容之根，悬浮在新闻业的空心人，只会被那些“各领风骚没几天”的新奇事物卷来卷去。媒体转型必须回到内容的根系。根系，是一个形象的类比，树苗有根，一面扎向泥土深处，用庞大的根系滋养生命，一面向上生长，伸向天空，吸收阳光雨露，长成参天大树。布罗代尔对于长时段与短时段有一个精彩的类比，他说：人类生活面貌在很大程度上是被地理环境、气候、生物物种分布等条件所决定的。仿佛一条河流，河床和深处的潜流的各种特征，才真正决定了河水的流速和流向，而传统史学所关注的人物和事件，不过是河流表面的白沫。8一个专业和行业也是如此，内容是它的根系，技术和工具应该生长在它的根系上，才能应对环境和变化的挑战，才能在转型的大变局中野火烧不尽，春风吹又生。参考文献：1 曹林.那张业务桌子让我们对抗着流量焦虑访中国青年报冰点周刊主编从玉华 J.青年记者，2021(01):27-29.2 张一兵.颠倒再颠倒的景观世界德波景观社会的文本学解读 J.南京大学学报(哲学.人文科学.社会科学版)，2006(01):5-17.3 陆晔，潘忠党.成名的想象:社会转型过程中新闻从业者的专业主义话语建构 J.新闻学研究，2002(04)45 张一兵.伪“我要”:他者欲望的欲望拉康哲学解读 J.学习与探索，2005(03):50-54.6 康奈尔校长敦促毕业生们“走出舒适，寻求勇气”EB/OL，微信公众号“视角学社”，2023-06-07.7 陈海静.人工智能能否成为审美主体基于康德美学的一种扩展性探讨 J.学术研究，2022(07):149-157.8 彭刚.事实与解释:历史知识的限度 J.中国社会科学评价，2017(03):39-52+126.（曹林：知名评论员；汪惠怡：中国人民大学新闻学院博士研究生）记者部落传媒骄子青年记者2023年7月上34记者部落传媒骄子Journalist Camp35青年记者2023年7月上的付出。中国人民在新时代新征程奋斗圆梦的故事、闪耀人性光辉的故事，更是比比皆是。所以我们的报道肯定不应也不会是一副冷冰冰的面孔，否则我们怎么展现可信、可爱、可敬的中国形象呢？2020 年全国两会期间，习近平总书记三天内两次提到 9 位医护人员治愈湖北 87 岁新冠肺炎患者的故事。我们第一时间请湖北分社独家采访到这位老人以及参与救治的医护人员。这位老人在接受采访时回忆说：“我当时对医生说，我 80 多岁了，好不了了，不用救了。”但是在医疗专班的悉心治疗下，老人痊愈了。这位老人动情地说：“感谢共产党！感谢习近平！习近平总书记真是为人民办了大事啊！”我们以这位老人的故事为主线，从经历了生死劫难的老人的视角，向海外网民讲述了什么是“不惜一切代价”，展现了总书记“人民至上”的深厚情怀，阐释了中国共产党“一切为了人民、一切依靠人民”的执政理念。短视频习近平为人民“干了大事”在海外社交媒体平台上播发后迅速成为爆款，赢得海外受众情感共鸣。短视频被来自全球各地的近600万人观看，17万人转赞评，在国内各新媒体平台也被置顶展示。2014 年春节前，我与海南分社记者涂超华到三沙市永兴岛采访，“撞”到一个场景，顺势采写了一篇军人、军嫂奉献的短通讯。“在许愿墙右下方一个不起眼的位子，华炜一手牵着孩子，一手写下：想劝你离开，又想要你留下来在满墙的祝福里，这行短短的话语略显突兀又特别。”这个情节蕴含着独特而丰富的情感冲击力，也彰示出故事的主脉。“一枝一叶总关情。”我们的报道就是要努力真诚地传递人间温度、社会情绪。视 角美西方媒体报道中国，都是从西方价值观、意识形态角度、资本利益“评头论足”，甚至到了中国做什么都是错的程度。我们的报道必须始终坚持党性原则、人民立场。报道须更多地从群众关注的角度和海外关切、抹黑的角度来切入，解疑释惑，回应反击。在建党百年之际，我们针对美西方反华势力炮制的谎言，在海外社交媒体平台以“谣言粉碎机”为标签，集中播发题为 关于中国共产党的事实与真相 系列创意海报，以海外受众喜闻乐见的方式，为中国共产党进行拼图式“画像”。总浏览量超过 2315 万次，互动量 94 万次。再如搬迁扶贫是对生产生活条件极为恶劣边远地区群众脱贫的治本之策，是党执政为民的生动诠释，体现了中国的制度优势、治理优势、价值观优势。而美西方媒体则质疑、攻击中国扶贫搬迁是中共强迫命令、侵犯人权、破坏少数民族文化传承等等。我们有针对性地组织扶贫搬迁故事报道，进行正面回应，反击抹黑。如 2021 年组织的 （中国聚焦）中国“悬崖村”贫困群众迁入现代新居，讲述引起国内外关注的四川著名的悬崖村大凉山彝族村庄阿土列尔村的搬迁故事，通过细腻的描写，今昔对比，折射党和国家“扶贫路上一个都不能少”的承诺和决心，有效展示村民与党和政府的同心同德及其获得感、幸福感、安全感。稿件被雅虎等众多境外媒体采用。稿件在海外社交媒体平台上的浏览量达到 238 万次、互动量达到 19.2 万次。新闻报道无法也无力展现时代全貌，因此应在选好报道角度上下真功夫，特别是应注意选取小切口、巧角度。但小角度不能小来小去、直来直去，而是要以小见大、以小见新、以小见远、以小见深。唐诗“窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船”这样的视角、视野和境界是做报道应该努力借鉴、追求的。1988 年，改革开放大潮澎湃，乡镇企业异军突起。在山东分社领导指导下，我深入当时乡镇企业发展闻名全国的胶东地区采访，采写了时代的效应看几位农民企业家的名片册，通过这 3 位农民企业家的名片册，展现改革开放给他们带来的命运变化、事业成功、形象转换、境界提升。这篇稿件被人民日报等众多媒体采用。打开视角天地宽。采访对象也是非常宝贵的“角度资源”，积极挖掘、善于利用他们的视角对做好报道有事半功倍之效。2022 年，我们推出外国人心目中的习近平系列融合报道。“一个始终把中国人民的需求放在首位的人”这一集，采访了与总书记有过多次接触的英国 48 家集团俱乐部主席、中国改革友谊奖章获得者斯蒂芬佩里，美国库恩基金会主席、中国改革友谊奖章获得者罗伯特 库恩等，为海外受众了解总书记提供了不一样的视角。斯蒂芬佩里以白描的方式回忆了他首次见到总书记时的印象：“说起我心目中的习主席，当我见到他时，当他说话的时候，透过他的眼睛，我能看到一个经历过贫穷的人，一个经历过中国农民生活的人，一个相当谦逊、把中国人民的需求放在首位的人。”这一独特视角和评价在海外社交媒体平台上引发很多网友热议和对总书记积极正面的评价。王进业：1963 年 12 月生，山东胶南人。先后在新华社山东分社、海南分社、拉美总分社、对外新闻编辑部工作，现任新华社对外新闻部主任、部务会主任，高级记者。与同事合作采写的习近平与新时代的中国 习近平领导中国“战疫”习近平带领百年大党奋进新征程菜价追踪，获评中国新闻奖一等奖。第 17 届长江韬奋奖（韬奋系列）获得者。实施中共为什么能系列报道过程中，长期在中国工作、生活的外籍人士在谈及中国共产党成功原因时，Plan（规划）、Efficient（高效）、Open（开放）、Pragmatic（务实）、Leadership（领导）、Evolving（革新）是高频词。我们在梳理中发现，这 6 个单词首字母连在一起是 PEOPLE，即人民。于是我们就围绕这个核心创意深化策划，对每一个英文关键词进行阐释，予以动画展示，并对 6 个单词拼出“人民”进行了整体特效设计和强化，生动形象地诠释“一切以人民为中心”是世界最大执政党从胜利走向胜利的根本原因。报道在海外社交媒体引起强烈反响。创意需要海阔天空，但必须坚持守正创新，应围绕党和国家工作大局，聚焦重点、热点、难点，在主干上发枝，在骨头上长肉，让报道兼具价值和颜值。故 事挖掘故事、讲好故事，是新闻工作者的基本功，是增强传播力、影响力、公信力的基本方式。习近平总书记指出，讲故事是国际传播的最佳方式。要讲好故事，挖掘和呈现感人的情节、细节很关键。习近平总书记故事是“中国封面故事”。近年来，我们努力在“新、活、深、实”讲故事上下功夫。我与对外部同事先后采写推出习近平与新时代的中国 习近平领导中国“战疫”习近平带领百年大党奋进新征程，在海内外产生强烈反响，均获评中国新闻奖一等奖。去年 10月 25 日于二十届一中全会闭幕后播发的新征程领路人习近平，从领袖与人民的亲切亲密关系中把握报道基调，以 40 多个生动故事、瞬间，展现科学理论引领时代的非凡历程和总书记深厚的人民情怀、文化情怀、天下情怀。如“他带干部到贫困的下党乡调研，没有路时他们就用刀砍掉野草走过去。看到农户贫苦，习近平就掏出自己的钱给他们”。“男儿有泪不轻弹，习近平却为人民流泪。1966年，初中老师在课堂上朗读县委书记的榜样焦裕禄，习近平听得泪流满面。”“他还曾回忆：当年告别梁家河村的那一刻，是插队最难忘的一件事，那一次是当众哭了。”这些感人的细节，同习近平担任总书记以来，约100 次下基层考察，每次都会到群众中，拉家常，问冷暖的场景有机呼应。再如“联合国前秘书长潘基文回忆说，2016 年习近平邀请他和时任美国总统奥巴马访问杭州，在 G20 峰会前一天，中美两国领导人向他提交了应对气候变化 巴黎协定 批准文书。如果不是习近平主席的倡议，我们现在也不会达成巴黎协定。潘基文说”。这篇稿件被 7000 多家海内外媒体采用，海外社交媒体浏览量 5000 多万次，互动 41 万。同时，我们依托聚焦核心 习近平故事 外国人心目中的习近平 新华社记者说等重点栏目，常态化讲好总书记故事。像习近平的十份入党申请书等都在海外引起积极反响，不少粉丝留言赞叹。新时代中国故事异常精彩。我们需要做的就是真情“讲述”、真实“呈现”。把精彩的故事讲精彩，善于把事实、形象、情感、道理融为一体，不断增强报道的感染力和说服力。话 语话语权决定主动权。新闻报道话语创新是常说常新的话题，可以说永远在路上。报道是做给受众看的。要遵循新闻传播规律，不能端着架子、板着面孔，让人“避而远之”；归根到底，话语要平实、朴实、切实，多用群众语言，让读者有亲切感、代入感。2022 年全国两会报道，如何讲好中国式民主故事是重大主题之一。我与同事认真策划经营系列报道，着力创新话语表达。中英文特稿小茶馆连着大会堂从两会看中国全过程人民民主，从老百姓身边事入手，从“一颗玉米粒”起始的民主选举、“一壶茶”里的民主味道、“直通车”通达的民主决策、“一座殿堂”见证的民主力量等几个层面展开，解读民主选举、民主协商、民主决策、民主管理、民主监督，生动展现中国全过程人民民主的旺盛活力。稿件全网置顶，被 380 家海内外媒体采用，海外社交媒体浏览量近 400 万次。从一定程度上讲，话语创新就是话语“翻译”“转换”，把我们想传达的理念、道理转换成老百姓或海外受众易于理解的话语，还原感性，诉诸形象。如我们策划推出的特稿 “老百姓的党”世纪中共的光荣与信仰，以党“以人民为中心”为核心叙事。稿件以讲故事为主，以故事引出道理。同时，稿件将党的人民理论转换为易于海外受众接受的国际话语，以“一切为了老百姓过上 更好的生活”将党“为了人民”具象化；引用埃德加斯诺的文章，以“上帝也征服不了的伟力”体现党“依靠人民”凝聚起来的磅礴力量；以“锻造人民的主心骨”比喻党自我革命的强大决心和能力，从而实现政治话语和国际话语的有机统一。稿件播发后客户端浏览量迅速超过 100 万，美国新闻周刊等众多海外主流媒体采用。温 度报道要感染人，必须有情感温度，让受众产生共情共鸣。新闻是对客观事实的报道，但蕴含其中的必有价值导向，也应有情感基调。中国共产党坚持人民至上，矢志不移为人民谋幸福、为民族谋复兴，出台的政策措施本身就是有温度的，发展、稳定、改革、开放等方略政策的推动实施过程，更是不乏各级党委、政府和各地各级干部激情、热情、真情的投注，智慧、汗水、心血记者部落传媒骄子青年记者2023年7月上34记者部落传媒骄子Journalist Camp35青年记者2023年7月上的付出。中国人民在新时代新征程奋斗圆梦的故事、闪耀人性光辉的故事，更是比比皆是。所以我们的报道肯定不应也不会是一副冷冰冰的面孔，否则我们怎么展现可信、可爱、可敬的中国形象呢？2020 年全国两会期间，习近平总书记三天内两次提到 9 位医护人员治愈湖北 87 岁新冠肺炎患者的故事。我们第一时间请湖北分社独家采访到这位老人以及参与救治的医护人员。这位老人在接受采访时回忆说：“我当时对医生说，我 80 多岁了，好不了了，不用救了。”但是在医疗专班的悉心治疗下，老人痊愈了。这位老人动情地说：“感谢共产党！感谢习近平！习近平总书记真是为人民办了大事啊！”我们以这位老人的故事为主线，从经历了生死劫难的老人的视角，向海外网民讲述了什么是“不惜一切代价”，展现了总书记“人民至上”的深厚情怀，阐释了中国共产党“一切为了人民、一切依靠人民”的执政理念。短视频习近平为人民“干了大事”在海外社交媒体平台上播发后迅速成为爆款，赢得海外受众情感共鸣。短视频被来自全球各地的近600万人观看，17万人转赞评，在国内各新媒体平台也被置顶展示。2014 年春节前，我与海南分社记者涂超华到三沙市永兴岛采访，“撞”到一个场景，顺势采写了一篇军人、军嫂奉献的短通讯。“在许愿墙右下方一个不起眼的位子，华炜一手牵着孩子，一手写下：想劝你离开，又想要你留下来在满墙的祝福里，这行短短的话语略显突兀又特别。”这个情节蕴含着独特而丰富的情感冲击力，也彰示出故事的主脉。“一枝一叶总关情。”我们的报道就是要努力真诚地传递人间温度、社会情绪。视 角美西方媒体报道中国，都是从西方价值观、意识形态角度、资本利益“评头论足”，甚至到了中国做什么都是错的程度。我们的报道必须始终坚持党性原则、人民立场。报道须更多地从群众关注的角度和海外关切、抹黑的角度来切入，解疑释惑，回应反击。在建党百年之际，我们针对美西方反华势力炮制的谎言，在海外社交媒体平台以“谣言粉碎机”为标签，集中播发题为 关于中国共产党的事实与真相 系列创意海报，以海外受众喜闻乐见的方式，为中国共产党进行拼图式“画像”。总浏览量超过 2315 万次，互动量 94 万次。再如搬迁扶贫是对生产生活条件极为恶劣边远地区群众脱贫的治本之策，是党执政为民的生动诠释，体现了中国的制度优势、治理优势、价值观优势。而美西方媒体则质疑、攻击中国扶贫搬迁是中共强迫命令、侵犯人权、破坏少数民族文化传承等等。我们有针对性地组织扶贫搬迁故事报道，进行正面回应，反击抹黑。如 2021 年组织的 （中国聚焦）中国“悬崖村”贫困群众迁入现代新居，讲述引起国内外关注的四川著名的悬崖村大凉山彝族村庄阿土列尔村的搬迁故事，通过细腻的描写，今昔对比，折射党和国家“扶贫路上一个都不能少”的承诺和决心，有效展示村民与党和政府的同心同德及其获得感、幸福感、安全感。稿件被雅虎等众多境外媒体采用。稿件在海外社交媒体平台上的浏览量达到 238 万次、互动量达到 19.2 万次。新闻报道无法也无力展现时代全貌，因此应在选好报道角度上下真功夫，特别是应注意选取小切口、巧角度。但小角度不能小来小去、直来直去，而是要以小见大、以小见新、以小见远、以小见深。唐诗“窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船”这样的视角、视野和境界是做报道应该努力借鉴、追求的。1988 年，改革开放大潮澎湃，乡镇企业异军突起。在山东分社领导指导下，我深入当时乡镇企业发展闻名全国的胶东地区采访，采写了时代的效应看几位农民企业家的名片册，通过这 3 位农民企业家的名片册，展现改革开放给他们带来的命运变化、事业成功、形象转换、境界提升。这篇稿件被人民日报等众多媒体采用。打开视角天地宽。采访对象也是非常宝贵的“角度资源”，积极挖掘、善于利用他们的视角对做好报道有事半功倍之效。2022 年，我们推出外国人心目中的习近平系列融合报道。“一个始终把中国人民的需求放在首位的人”这一集，采访了与总书记有过多次接触的英国 48 家集团俱乐部主席、中国改革友谊奖章获得者斯蒂芬佩里，美国库恩基金会主席、中国改革友谊奖章获得者罗伯特 库恩等，为海外受众了解总书记提供了不一样的视角。斯蒂芬佩里以白描的方式回忆了他首次见到总书记时的印象：“说起我心目中的习主席，当我见到他时，当他说话的时候，透过他的眼睛，我能看到一个经历过贫穷的人，一个经历过中国农民生活的人，一个相当谦逊、把中国人民的需求放在首位的人。”这一独特视角和评价在海外社交媒体平台上引发很多网友热议和对总书记积极正面的评价。王进业：1963 年 12 月生，山东胶南人。先后在新华社山东分社、海南分社、拉美总分社、对外新闻编辑部工作，现任新华社对外新闻部主任、部务会主任，高级记者。与同事合作采写的习近平与新时代的中国 习近平领导中国“战疫”习近平带领百年大党奋进新征程菜价追踪，获评中国新闻奖一等奖。第 17 届长江韬奋奖（韬奋系列）获得者。实施中共为什么能系列报道过程中，长期在中国工作、生活的外籍人士在谈及中国共产党成功原因时，Plan（规划）、Efficient（高效）、Open（开放）、Pragmatic（务实）、Leadership（领导）、Evolving（革新）是高频词。我们在梳理中发现，这 6 个单词首字母连在一起是 PEOPLE，即人民。于是我们就围绕这个核心创意深化策划，对每一个英文关键词进行阐释，予以动画展示，并对 6 个单词拼出“人民”进行了整体特效设计和强化，生动形象地诠释“一切以人民为中心”是世界最大执政党从胜利走向胜利的根本原因。报道在海外社交媒体引起强烈反响。创意需要海阔天空，但必须坚持守正创新，应围绕党和国家工作大局，聚焦重点、热点、难点，在主干上发枝，在骨头上长肉，让报道兼具价值和颜值。故 事挖掘故事、讲好故事，是新闻工作者的基本功，是增强传播力、影响力、公信力的基本方式。习近平总书记指出，讲故事是国际传播的最佳方式。要讲好故事，挖掘和呈现感人的情节、细节很关键。习近平总书记故事是“中国封面故事”。近年来，我们努力在“新、活、深、实”讲故事上下功夫。我与对外部同事先后采写推出习近平与新时代的中国 习近平领导中国“战疫”习近平带领百年大党奋进新征程，在海内外产生强烈反响，均获评中国新闻奖一等奖。去年 10月 25 日于二十届一中全会闭幕后播发的新征程领路人习近平，从领袖与人民的亲切亲密关系中把握报道基调，以 40 多个生动故事、瞬间，展现科学理论引领时代的非凡历程和总书记深厚的人民情怀、文化情怀、天下情怀。如“他带干部到贫困的下党乡调研，没有路时他们就用刀砍掉野草走过去。看到农户贫苦，习近平就掏出自己的钱给他们”。“男儿有泪不轻弹，习近平却为人民流泪。1966年，初中老师在课堂上朗读县委书记的榜样焦裕禄，习近平听得泪流满面。”“他还曾回忆：当年告别梁家河村的那一刻，是插队最难忘的一件事，那一次是当众哭了。”这些感人的细节，同习近平担任总书记以来，约100 次下基层考察，每次都会到群众中，拉家常，问冷暖的场景有机呼应。再如“联合国前秘书长潘基文回忆说，2016 年习近平邀请他和时任美国总统奥巴马访问杭州，在 G20 峰会前一天，中美两国领导人向他提交了应对气候变化 巴黎协定 批准文书。如果不是习近平主席的倡议，我们现在也不会达成巴黎协定。潘基文说”。这篇稿件被 7000 多家海内外媒体采用，海外社交媒体浏览量 5000 多万次，互动 41 万。同时，我们依托聚焦核心 习近平故事 外国人心目中的习近平 新华社记者说等重点栏目，常态化讲好总书记故事。像习近平的十份入党申请书等都在海外引起积极反响，不少粉丝留言赞叹。新时代中国故事异常精彩。我们需要做的就是真情“讲述”、真实“呈现”。把精彩的故事讲精彩，善于把事实、形象、情感、道理融为一体，不断增强报道的感染力和说服力。话 语话语权决定主动权。新闻报道话语创新是常说常新的话题，可以说永远在路上。报道是做给受众看的。要遵循新闻传播规律，不能端着架子、板着面孔，让人“避而远之”；归根到底，话语要平实、朴实、切实，多用群众语言，让读者有亲切感、代入感。2022 年全国两会报道，如何讲好中国式民主故事是重大主题之一。我与同事认真策划经营系列报道，着力创新话语表达。中英文特稿小茶馆连着大会堂从两会看中国全过程人民民主，从老百姓身边事入手，从“一颗玉米粒”起始的民主选举、“一壶茶”里的民主味道、“直通车”通达的民主决策、“一座殿堂”见证的民主力量等几个层面展开，解读民主选举、民主协商、民主决策、民主管理、民主监督，生动展现中国全过程人民民主的旺盛活力。稿件全网置顶，被 380 家海内外媒体采用，海外社交媒体浏览量近 400 万次。从一定程度上讲，话语创新就是话语“翻译”“转换”，把我们想传达的理念、道理转换成老百姓或海外受众易于理解的话语，还原感性，诉诸形象。如我们策划推出的特稿 “老百姓的党”世纪中共的光荣与信仰，以党“以人民为中心”为核心叙事。稿件以讲故事为主，以故事引出道理。同时，稿件将党的人民理论转换为易于海外受众接受的国际话语，以“一切为了老百姓过上 更好的生活”将党“为了人民”具象化；引用埃德加斯诺的文章，以“上帝也征服不了的伟力”体现党“依靠人民”凝聚起来的磅礴力量；以“锻造人民的主心骨”比喻党自我革命的强大决心和能力，从而实现政治话语和国际话语的有机统一。稿件播发后客户端浏览量迅速超过 100 万，美国新闻周刊等众多海外主流媒体采用。温 度报道要感染人，必须有情感温度，让受众产生共情共鸣。新闻是对客观事实的报道，但蕴含其中的必有价值导向，也应有情感基调。中国共产党坚持人民至上，矢志不移为人民谋幸福、为民族谋复兴，出台的政策措施本身就是有温度的，发展、稳定、改革、开放等方略政策的推动实施过程，更是不乏各级党委、政府和各地各级干部激情、热情、真情的投注，智慧、汗水、心血