bently位移传感器.doc

概述
    3300 XL 11 mm电涡流传感器系统由以下几部分组成：

    ·3300 XL 11mm探头
    ·3300 XL 11mm延伸电缆
    ·3300 XL 11mm前置器

    对于油膜轴承机器非接触式振动和位移测量，3300 XL 11mm 电涡流传感器系统可输出3.94 V/mm ( 100mV/mil )。 11mm的探头端部使这种传感器与我们标准的3300 XL8mm传感器系统相比具有更大的 线性区。它主要应用在要求大线性范围的下列测量：
    ·轴向（推力）位移测量
    ·蒸汽轮机的斜面差胀测量
    ·往复式压缩机活塞杆位移或下降的测量
    ·转速计和零转速测量
    ·相位参考（键相位）信号

    3300 XL11mm前置器的设计目标是取代7200系列11mm和14mm传感器系统。当从7200系统升级到3300 XL 11mm系统时，所有的部件都必须被3300 XL 11mm部件替换；同时，监测系统也要升级。如果使用3500监测系统，则需要软件组态的升级版本，该版本可以兼容3300 XL 11mm系统；现存的3300监测系统也需要作相应的修改。欲了解更多信息，可与本特利内华达公司当地的销售和服务代表联系。

     应用建议：3300 XL11mm趋近式传感器系统设计用于频率范围从0到8kHz的位移或振动测量，典型应用包括径向振动和位移、轴向位移以及键相位测量。

     应用注意事项：虽然前置器的终端和连接器具备静电释放保护功能，但在使用过程中还应对静电释放多加注意。
前置器
    3300 XL 11mm 前置器与3300 XL8mm前置器有 同样的优点。由于设计精巧，它既可以采用导轨安装，也可以采用传统的面板安装。改进的抗辐射能力使它在安装上毋需作任何考虑就可以达到欧洲电磁兼容性标准，这一特性也可以使它免受附近各种高频无线电波的干扰。前置器上的弹簧定位端子带使安装更方便快捷，不需要特殊的安装工具，连线也十分坚固可靠。
趋近式探头和延伸电缆
    3300 XL 11mm探头有多种规格的探头座，包括 铠装和非铠装的1/2-20、5/8- 18、 M14×1.5和M16×1.5探头螺纹，背面安装的3300 XL 11mm探头是3/8- 24或M10×1的标准螺纹。传感器系统的所有组件都是ClickLoc™镀金铜接头，锁定到适当位置，防止连接松动。TipLoc™专利模具技术保证了探头端部和主体之间的牢固连接。探头电缆使用CableLoc™专利设计安全地连接到探头端部，能承受330牛（75磅）的拉力。
    3300 XL探头和延伸电缆在订货时也可以选择 FluidLoc®电缆，这种电缆可以防止油或其它液体沿电缆内部泄漏到机器外部；选择接头保护器可以在潮湿环境中为接头提供附加保护，推荐在所有的安装中都选用接头保护器，提高环境适应性。另外，3300 XL11mm探头还配有标准防松螺母和安全导线孔。
注：
1. 前置器从工厂供货时已经过AISI4140钢校准。也可以按用户的要求对其它端部材料进行校准。
2. 对于每一根3300XL延伸电缆，也可以选择硅树脂胶带来代替接头保护器，但在探头与延伸电缆的连接暴露在机组油液中的情况下，不推荐使用硅树脂胶带。
技术规格
曲线图
5m系统
9m系统
1m电缆（低温）
1m电缆（高温）
5m前置器/4m延伸电缆（寒冷温度）
5m前置器/4m延伸电缆（高温）
9m前置器/8m延伸电缆（低温）
9m前置器/8m延伸电缆（高温）
频率响应值
频率响应相位变化
尺寸图
3300 XL 11mm电涡流探头，标准安装
已安装的接头保护器
3300 XL 11mm电涡流探头，反安装
330730，3300 XL 11mm延伸电缆
面板安装3300 XL 11mm前置器
导轨安装3300 XL 11mm前置器
    在没有另外注明时，以下关于3300 XL11mm前置器、延伸电缆和探头的技术规格是在下列条件下得到的：温度0°C～+45°C（32°F～+113°F），-24Vdc电源供电，10K欧负载，由本特利内华达公司提供的直径为31mm (1.2in) 或更大的AISI 4140钢被测靶面，探头间隙为2.5mm (100mils)。 其精度和可互换性指标不适用于未经本特利内华达公司AISI 4140钢 靶面校准的传感器系统。
· 电特性
前置器输入：接收非接触式3300 XL11mm 电涡流探头和延伸电缆的信号
电源：无隔栅时要求-17.5Vdc至-26Vdc，电流最大为12mA，有隔栅时要求-23Vdc至-26Vdc。当在高于-23.5Vdc电压下工作时对导致线性范围减小。
供电电压灵敏度：当输入供电电压每变化1伏时，输出电压的变化小于2mV。
输出阻抗：50欧姆
探头直流阻抗：
探头长度(m)
从中心导体到外部导体的阻抗(RPROBE)(ohms)
1.0
5.9±0.5
5.0
7.2±0.8
9.0
8.5±1.1

延伸电缆直流阻抗：
延伸电缆长度(m)
从中心导体到中心导体的阻抗(RCORE)(ohms)
从同轴导体到同轴导体的阻抗(RJACKET)(ohms)
4.0
1.0±0.25
0.3±0.1
8.0
2.0±0.5
0.6±0.2

延伸电缆电容：典型值69.9pF/m (21.3pF/ft)
现场联线：0.2至1.5平方毫米（16至24AWG）[有金属环时0.25至0.75平方毫米（18至23AWG）]。建议使用三芯屏蔽电缆。从3300 XL 前置器到监测器的最大长度为305米（1000英尺）。当使用更长的联线时在高频状态下的信号衰减，请参阅频响图。
线性范围：4.0mm (160mils)。线性范围从距被测靶面约0.5mm（20mils）处开始，从0.5至4.5mm（20至180mils）。延长的线性偏差约从0.5至5.0mm（20至200mils）。
推荐的间隙设定值：2.5mm (100mils)
递增的灵敏度（ISF）:
    当在 4.0mm (160mil)线性范围内以 0.5mm (20mils)的增量测量时，包括互换性误差在内为3.94V/mm (100mV/mil)±10％ 。
线性偏差（DSL）
标准DSL范围：小于±0.10mm (±4mils)。
延伸DSL范围：小于±0.15mm (±6mils).
系统温度特性：
    当探头温度范围在-35°C至+120°C（-31°F至+248°F）、前置器和延伸电缆温度范围在0°C至+45°C（+32°F至+113° F）时，ISF保持在3.94V/mm (100mV/mil)(25%之内，DSL保持在(0.51mm ((20mils)之内，延长范围DSL保持在(0.59mm((23mils)之内。
    当前置器和延伸电缆温度范围在-35°C至+65°C（-31°F至+149°F）、探头温度范围在0°C至+45°C（+32°F至+113° F）时，ISF保持在3.94V/mm (100mV/mil)(25%之内，DSL保持在(0.51mm ((20mils)之内，延长范围DSL保持在(0.59mm((23mils)之内。
频率响应：
0到8kHz：典型值为+0到-3dB，305米（1000英尺）现场联线。
推荐最小靶面尺寸：直径30.5mm (1.2inch)（平面靶面）
推荐最小轴直径：152mm (6.0inch)
   当对直径小于76mm (3.0in)的轴进行测量时，通常要求径向振动或轴向位移传感器间距很近，这将导致因传感器的电磁场相互干扰而发生读数错误。应注意保持传感器端面的最小距离以防止交叉干扰，对于复合轴向位移测量不小于64mm (2.5in)，对于径向振动测量不小于54mm (2.1in)。对于轴直径小于152mm (6.0in)的径向振动或位移测量，轴表面的曲率将导致灵敏度发生变化。请参阅技术手册144979。
60Hz、300高斯磁场的影响（5米系统）
                输出电压 mil pp/gauss
间隙
前置器
探头
延伸电缆
0.5mm (20mil)
0.006
0.001
0.001
2.5mm (100mil)
0.033
0.009
0.005
4.6mm (180mil)
0.033
0.027
0.007
电特性分类：复合欧洲CE标准。
· 危险地区批准
    具有多方许可。在北美得到加拿大标准协会许可（CSA/NRTL/C），在欧洲符合BASEEFA/CENELEC。
    北美：Ex ia IIC T5; Class 1 Zone 0 或 Exia IIC T5 for Class 1 Division 1; Groups A, B, C 和D，当对141092 中每一个部件安装内部安全栅或安装激励电流绝缘体。
    ExnA IIC T5 Class I Zone 2 或r ExnA IIC T5 for Class I, Division 2, Groups A, B, C, and D，当没有为140979中的部件安装隔栅时。
T5 @ Ta = -35°C至+85°C.
    欧洲：EExia IIC T5 for Zones 0, 1 and 2, Group IIC, BASEEFA 许可号 BAS99ATEX1101, 当安装内部安全栅或激励电流绝缘体时。
T5 @ Ta= -35°C 至 +85°C。
EEx nA for Zone 2, Group IIC, BASEEFA许可号 BAS99ATEX3100U。
·机械特性
探头端部材料：聚苯撑硫（PPS）
探头壳体材料：AISI 304 不锈钢（SST）
探头电缆规格：75欧三维轴向FEP绝缘探头电缆，具有以下探头总长度选择：1，5或9米。
延伸电缆材料：75欧三维轴向FEP绝缘。
前置器材料：A 380铝
系统长度：包括延伸电缆为5到9米。
延伸电缆铠装（可选）：弹性AISI 302SST不锈钢，具有FEP外皮。
抗拉强度（最大）：从探头壳体到探头头部为330N（75磅）。从探头头部至延伸电缆接头为270N（60磅）。
接头材料：镀金黄铜。
探头壳体扭矩
额定最大值
推荐值
1/2-20和 5/8-18
探头壳体
45.2 N·m
(400 in·lb)
15.0 N·m
(133 in·lb)
M14x1.5 和 M16x1.5
探头壳体
63.3 N·m
(560 in·lb)
21.1 N·m
(187 in·lb)
反装探头
22.6 N·m
(200 in·lb)
7.5 N·m
(66 in·lb)

接头对接头扭矩
推荐扭矩：手指紧固
最大扭矩：0.565 N·m (5 in·lb)
最小弯曲半径（有或没有SST铠装）：25.4 mm (1.0 in)
系统重量（典型值）
探头： 70 g (2.5 oz) (最小长度壳体, 1m 头部, 无铠装)
170 g (6.0 oz) (最小长度壳体, 1m 头部, 铠装)
当壳体长度增加时，重量增加 1.1 g/mm (1.0 oz/in).
对于5米探头长度，无铠装时增加 180 g (6 oz)，铠装时增加560 g (20 oz) 。
对于9米探头长度，无铠装时增加360 g (12 oz) ，铠装时增加1120 g (40 oz) 。
延伸电缆: 45 g/m (0.5 oz/ft)
铠装延伸电缆: 140 g/m (1.5 oz/ft)
前置器: 255 g (9 oz)显示装置
·环境限制
探头温度范围
使用和存储温度：-51°C至 +177°C (-60至+351°F)
注：探头温度低于-34°C ( -30°F)时将引起压力密封的早期失效。

延伸电缆温度范围
使用和存储温度：-51°C至 +177°C (-60至+351°F)

前置器温度范围
使用温度：-35°至 +85°C (-31°F至 +185°F)
存储温度：-51°至 +100°C (60°F至 +212°F)

相对湿度：当具有接头保护时，无浸水，100％冷凝。进行IEC68-2-3湿热测量。
探头压力：3300 XL探头在探头端部和壳体之间具有压差密封。探头密封材料由Viton®氧环组成。探头在装船之前不再进行压力检测。如果用户根据自己的需要提出压力密封检测，可以与我们的用户设计部门联系。
注：用户有责任保证使传感器在无液体或气体泄漏的环境下安全地工作。另外，过高或过低 pH 值的液体将会腐蚀探头的端部组件，引起介质泄漏到探头内部。本特利内华达公司不对由于上述原因引起的3300 XL 电涡流探头的损坏负任何责任。由于泄漏损坏的3300 XL电涡流探头将不享受承诺的质量服务。
专利号：5,016,343   5,126,664   5,351,388   5,685,884
    上述专利证书组成部分或所陈述的程序使用于本产品。
定货信息
3300 XL 11 mm 电涡流探头：
330701 3300 XL 11 mm 探头, 1/2-20 UNF 螺纹, 非铠装
330702 3300 XL 11 mm 探头, 1/2-20 UNF 螺纹, 铠装
330707 3300 XL 11 mm 探头, 5/8-18 UNF 螺纹, 非铠装
330708 3300 XL 11 mm 探头, 5/8-18 UNF 螺纹, 铠装

部件号-AXX-BXX-CXX-DXX-EXX
选项描述

A: 无螺纹长度选项
注：无螺纹长度必须比探头壳体小至少1.0inch。订货时以0.1in递增。
长度组态：
最大无螺纹长度: 8.9 in
最小无螺纹长度: 0.0 in
例如: 0 4 = 0.4 in

B: 壳体总长度选项
订货时以0.1英寸递增
螺纹长度组态：
最大壳体长度: 9.9 in
最小壳体长度: 1.0 in
例如: 2 4 = 2.4 in

C: 总长度选项
10
1.0 米 (3.3 英尺)
50
5.0 米 (16.4 英尺)
90
9 0 9.0 米 (29.5 英尺)
注: 5米探头只能与5米的前置器配合使用。

D: 接头和电缆类型选择
00
不装接头，标准电缆
01
带有接头保护器的微型同轴ClickLoc™接头,标准电缆
02
微型同轴ClickLoc™接头,标准电缆
10
不装接头, FluidLoc®电缆
11
带有接头保护器的微型同轴ClickLoc™接头, FluidLoc®电缆
12
微型同轴ClickLoc™接头,FluidLoc®电缆

E: 批准机构选项
00
不要求
05
多许可协议

3300 XL 11 mm 电涡流探头, 公制
330703 3300 XL 11 mm 探头, M14 x 1.5 螺纹, 非铠装
330704 3300 XL 11 mm 探头, M14 x 1.5 螺纹, 铠装
330709 3300 XL 11 mm 探头, M16 x 1.5 螺纹, 非铠装
330710 3300 XL 11 mm 探头, M16 x 1.5 螺纹, 铠装
部件号-AXXX-BXXX-CXX-DXX-EXX
选项描述
A: 无螺纹长度选项
注：无螺纹长度必须比探头壳体小至少26mm。订货时以2mm递增
长度组态：
最大无螺纹长度: 224mm
最小无螺纹长度: 0mm
例如: 060 = 60mm

B: 壳体总长度选项
订货时以2 mm 递增
公制螺纹组态：
最大长度:250 mm
最小长度: 26 mm
例如:0 6 0 = 60 mm

C: 总长度选项
10
1.0 米 (3.3 英尺)
50
5.0 米 (16.4 英尺)
90
9.0 米 (29.5 英尺)
注: 5米探头只能与5米的前置器配合使用。

D: 接头和电缆类型选择
00
不装接头，标准电缆
01
带有接头保护器的微型同轴ClickLoc™接头,标准电缆
02
微型同轴ClickLoc™接头,标准电缆
10
不装接头, FluidLoc®电缆
11
带有接头保护器的微型同轴ClickLoc™接头, FluidLoc® 电缆
12
微型同轴ClickLoc™接头, FluidLoc®电缆
E: 批准机构选项
00
不要求
05
多许可协议
3300 XL 11 mm 反装探头
330705-02-18-CXX-DXX-EXX, 3/8-24 UNF 螺纹
330706-005-046-CXX-DXX-EXX, M10 x 1 螺纹
选项描述
C: 总长度选项
10
1.0 米 (3.3 英尺)
50
5.0 米 (16.4 英尺)
90
9.0 米 (29.5 英尺)
注: 5米探头只能与5米的前置器配合使用。

D: 接头选择
00
不装接头
02
微型同轴ClickLoc™接头

E: 批准机构选项
00
不要求
05
多许可协议
    注: 为了缩短到货时间, 我们备有库存探头。目前, 库存探头的部件号如下: 330701-00-10-10-02-00, 330701-00-20-10-02-00, 330703-000-050-10-02-00, 330705-02-18-10-02-00, 330706-005-046-10-02-00.

3300 XL 11 mm前置器
330780-AXX-BXX
选项描述

A: 总长度和安装选择
50
5.0 米 (16.4 英尺)系统长度, 面板安装
51
5.0 米 (16.4 英尺) 系统长度, 导轨安装
52
5.0 米 (16.4 英尺) 系统长度, 无安装硬件
90
9.0 米 (29.5 英尺) 系统长度, 面板安装
91
9.0 米 (29.5 英尺) 系统长度, 导轨安装
92
9.0 米 (29.5英尺) 系统长度, 无安装硬件

B: 批准机构选项
00
不要求
05
多许可协议
3300 XL 11 mm 延伸电缆
330730-AXXX-BXX-CXX
注: 确保延伸电缆长度与探头长度之和等于前置器总长度。
选项描述
A: 电缆长度选择
040
4.0 米 (13.1英尺)
080
8.0 米 (26.2 英尺)
B: 接头和电缆选择
00
标准电缆
01
铠装电缆
02
带有接头保护器的标准电缆
03
带有接头保护器的铠装电缆
10
FluidLoc®电缆
11
铠装 FluidLoc®电缆
12
带有接头保护器的FluidLoc®电缆
13
带有接头保护器的铠装 FluidLoc®电缆
C: 批准机构选项
00
不要求
05
多许可协议

附件
146255-01
手册
144979
性能说明书
02120015
捆装联线。 1.0 平方毫米(18 AWG), 3 芯, 绞线,屏蔽电缆带加蔽线。 指定长度以英尺计。
02173009
捆装联线。 1.0平方毫米(18 AWG), 3 芯, 绞线, 屏蔽电缆带加蔽线。 指定长度以英尺计。
138492-01
备用面板安装垫
138493-01
备用导轨安装垫
01609137
BNC (F) 香蕉插头
01609138
前置器接头测针联线 (每个BNC (F)接头有两个测针)
40971-04
50欧姆电缆带有两个 BNC (M) 接头。该电缆与适配器01609137和01609138一起用于从前置器测针孔检查传感器系统。
04310310
3300 XL 前置器面板安装螺钉。组件中包括4个 6-32 UNC螺纹定型安装螺钉（与3300 XL前置器箱体一同提供 [3300 XL 可选项] )。
03200006
硅树脂自熔胶带。 9.1米 (10 码) 硅树脂胶带卷轴用于保护接头。硅树脂胶带容易安装，可保护接头免受外部电磁干扰。在机器壳体内部不推荐使用硅树脂胶带。
40113-02
接头保护组件。 3300 XL 探头和延伸电缆的接头保护组件，包括接头保护器和安装工具。
136536-01
接头保护器适配器。使以前的 3300 接头保护器组件 与 3300 XL 探头和延伸电缆接头相兼容。
40180-02
接头保护器。组件内包括10对接头保护器。
03839410
凸接头保护器。安装于延伸电缆上，与探头上的凹接头保护器连接，为接头提供环境保护。
03839420
凹接头保护器。安装在探头头部，与延伸电缆上的凸接头保护器连接，为接头提供环境保护。有时也安装在延伸电缆上连接前置器，并为它提供保护。
330152-01
3300 XL 接头组件。 使用在 3300 XL 探头和延伸电缆上，包括一套凸和凹 ClickLoc™ 接头、套管和一条硅树脂胶带。
136540-01
接头压接工具组件。 包括一套75欧姆 3300 XL ClickLocTM 插入件和接头安装指导。与运输箱一起提供。

© 2000 本特利内华达公司
部件号146256-内容如有更改，恕不另行通知