浅谈流行歌词中的语法使用情况.doc

浅谈流行歌词中的语法使用情况
班级：对外汉语101 学号：201001903028 学生：罗铁真

摘 要
本文以一位专业填词人——方文山的作品为主要研究对象，调查研究了歌词中的用词以及语法使用情况，得出了歌词在语法方面的特点有：1.口语化加强、2.语法规范性减弱、3.在句读上具有超常规性、4.方言、外来词以及外语词高频使用的结论，并探讨了这类特点出现的原因以及影响，最后指出我们对这些语言现象应该持有怎样的态度。

关键词：流行歌曲、流行歌词、方文山、语法、

引 言
流行歌曲，即popular song，准确的概念为商品歌曲，即以盈利为主要创作目的的歌曲。它是商业性的音乐消遣娱乐以及与此相关的一切“工业”现象（百度百科——“流行歌曲”词条）。大众性是其特点之一，在传媒力量日益强大的今天，流行歌曲已经以其朗朗上口、节奏明朗、简单易学的优势被传播于大街小巷，成为了人们日常娱乐文化生活中不可或缺的一部分。
流行歌词是指一首流行歌曲中的文词部分。大多数用以咏唱、并表达较具体内容的歌，都会有文词部分。由于大多数歌词都是押韵的，因此它亦属韵文之一种，是一种“微妙”的文学体裁。歌词是歌曲的本意所在，好的歌，其文词与曲子是骨肉相连、相得益彰的一个有机整体，它们互相配合，成为同时涉及文学和音乐的艺术作品。虽然一首流行歌曲在短期之内走红的原因并不是因为它的歌词，但一首歌的歌词却决定了这首歌是否能经受住时间的考验，被奉为乐坛经典。
作为流行歌曲中的文词部分，随着流行歌曲被社会大众广为传唱，也会给当今的语言生活以及文字创作带来或多或少的影响，现在我们就以一位影响力较大的专业填词人：方文山的作品为研究对象，探讨国语流行歌曲的歌词中语法规则的使用情况。

正文：
方文山，台湾著名词人，周杰伦的最佳拍档。擅长拆解语言使用的惯性，重新浇灌文字重量，赋予其新的意义，纺织出新的质地，建构后现代新词风。其创作的词中充满强烈的画面感、浓郁的东方风，文字独树一帜。他的歌词作品促发了音乐创作另类革命。代表作有《东风破》、《菊花台》、《青花瓷》等等。现在我们来分析一下方文山创作歌词的语法使用情况:。
例1：“其实总有一些事，不需要白纸黑字，分手再怎么婉都有刺，从你住过的城市，我邮记过的地址，寻找信上面熟悉的名字，还有你现在的位置”——《白纸黑字》。
从“分手再怎么婉都有刺”中可以看出，进行歌词创作，是依托于乐曲的节奏曲调，目前在语法中除了名字的命名外，“婉”字没有作为单音节的词使用，一般是与别的字组成“温婉”、“婉约”等双音节的词语，所以“分手再怎么婉都有刺”中的情况可以定性为“成分残缺”。从中可以看出，流行歌词中的语法性逐渐减弱，不再执着于语言的规则、规范性，而是以音律美感和表达情感为第一主旨。
例2：“快使用双截棍，哼哼哈嘿”——《双截棍》、“在我地盘这，你就得听我的”——《我的地盘》
《双截棍》歌词中使用了语气词“哼哼哈嘿”来配合歌曲的曲调，而“在我地盘这，你就得听我的”中模仿了“京片子”的表达模式，从这两句歌词可以看出，方文山的创作中包含了口语化的风格，而在一些其他歌曲中，例如平常在口语中使用的亲属词“妈妈、爸爸”等等也高频的在歌词中出现。不难看出，歌词的创作中，填词人主要考虑的是歌词是否具备朗朗上口、符合口语表达、便于理解的优势，从而难以兼顾到歌词的语法规范性。
例3：“素胚勾勒出青花笔锋浓转淡”、 “釉色渲染仕女图韵味被私藏”——《青花瓷》
两句歌词的意义说不难理解的，但是断句上却存在着一定的分歧，按歌曲本身节奏的断句版本是“素胚勾勒/出青花/笔锋浓转淡”、“釉色渲染/仕女图/韵味被私藏”，其中“出青花”中的“出”可理解为使动用法“使...出现”，而“素胚勾勒”、“釉色渲染”可理解为“偏正关系”；而按照语法规则，两句歌词应断为“素胚勾勒出青花/笔锋浓转淡”、“釉色渲染仕女图/韵味被私藏”。孰是孰非也难以有真正的定论，但从中我们可以看出流行歌词在语法上句读方面的超常规性，歌词是“简洁而富有弹性”（吴礼权 2009）的文学体裁。
例4:“天青色等烟雨，而我在等你。”——《青花瓷》
这一句歌词中的用词不当较为明显。“天青色”是形容词性的，众所周知形容词是不能在一个句子当中充当主语成分的，而在这里却成为了动词“等”的施势，这明显是不符合语法规则的。
另外，当今粤语歌曲深受大众的喜爱，被人们大街小巷的传唱。众所周知，粤语有自己的一套语法规则，与现在汉语的语法规则存在着较大的差异
例1：得到，你的爱情，还要再得到你任性。一切，原是注定，因我跟你都任性。——《明知故犯》
其中“原是”、“因我跟你都任性”的粤语方言性质十分明显，如果用普通话的语法规则来解释，应该是“原因是”、“因为我和你都任性”。
例2：“我们拥有的，多不过付出的一切。”
从中不难看出这句歌词中的“多不过”遵循粤方言中倒装的规则，在普通话中应该是：“不多于”这样表达。
外语词汇在歌词中的广泛应用也十分值得注意。
例1：“恋爱ING，happy ING。心情就像是坐上一台喷射机”《恋爱ING》
既是以英文中表示“正在进行时”的“ing”形式与中文结合，既有时尚感，又便于大众理解以及接受。
例2：“我是洛哈斯的女王”——《洛哈斯女王》
洛哈斯既是LOHAS，是英语Lifestyles of Health and Sustainability的缩写，意为以健康及自给自足的形态过生活，强调“健康、可持续的生活方式。歌词中运用造词发中的摹音法造出新词“洛哈斯”，并运用到歌词的创作中，令人耳目一新。
综上可知，在歌词创作上的语法方面特点有：1.注重音律美，语法规范性减弱、2.口语化趋势加强、3.在语法中的句读方面具有超常规性、4.方言特点加强、5.外来、外语词汇高频使用等。
而这些特点产生的原因，可以总结为：1.一首流行歌曲最先夺人眼球的法宝是它的曲调是否动听。很多人喜欢上一首流行歌曲最先都是迷上了这首歌的曲调，之后再慢慢的开始品味歌词，而歌词为了保持旋律的完整性和流畅性，往往是运用拆词的手法配合曲调和节奏。所以某些歌词中就会出现成分缺失的语法错误。2.流行歌曲或流行歌词最重要的是“流行”，流行歌词也不断的改头换面，追求在用词表意上给大众带来一种清新感，所以就出现了搭配不当、成分多于、词义混乱、词类误用这些语法上的错误。3.由大众需要运用流行歌曲表达内心的情感，而越是口语化的歌词就越是能够表达出内心所想，而且表达得越是真实。因此口语化的更次也比较受到人们的青睐。4.目前港台明星在乐坛上具有相当大的影响力，而目前出现的“新民歌”形式也体现了各个民族的年轻一辈也致力于传推广本民族的语言，涌现了许多用家乡话演唱流行歌曲的明星，所以顺应市场需要，歌词中的方言性逐渐加强。5.目前传媒力量强大，世界讯息交流方便频繁。填词人为了顺应潮流，使歌名与歌词带给人一种新奇感，往往会吸收外来元素。
流行歌曲中的歌词是目前大众高频接触的文字形式之一，带给大众的影响自然不言而喻。以上提及的语法使用情况，利于引导大众写出富有韵律美感的文字。但同时，也有可能使部分作者在运用书面语表达的时候过分追求音律的美感而犯下明显的语法错误，产生交流上的问题。

结 语
学习语言学有两条基本原理：语言是发展变化的，语言是社会现象。
明白了“语言是发展变化的”这个原理，就应该承认通过修辞手段而进行的一系列语言创新的合理性。如果一种语言没有创新，这种语言便会成为没有活力的死语言。语法规范也是需要的，没有语法规范，社会成员就难以通过语言进行思想或情感的交流；但语法规范并不是一成不变的，而是处于动态之中。事实上，很多语法现象是由历史上的修辞现象凝固而成的。明白了“语言是社会现象”的原理，就可看出，大多数人认可的而不是少数语法学家认可的说法是有合法性的，也更有生命力。
所以我们应该对流行歌曲中创作中出现的一些语言现象持一定的开放态度，而不是刻板地拿所谓的“语法标尺”来规范，但也要把握好尺度。

参考文献：《流行歌曲歌词的用词及语法规范情况调查》——百度文库
《流行歌词的语法特色》——陈杭、陈叙
《现代汉语词汇学》——葛本仪
《现代汉语语法研究教程》——陆剑明
《现代汉语》——黄伯荣、廖序东
参考网址：