文博会英语[1]2.doc

2012年第8届文博会英语助教活动（第一部分4月28日学习内容）
English Learning Activities for the 8th ICIF in 2012
(Part 1 learning on 28th of April)

一、 词汇和基本知识：Vocabulary and Basic knowledge

1、 中国（深圳）国际文化产业博览交易会 China(Shenzhen)International Culture Industries Fair
2、 展馆介绍 Introduction of exhibition hall
3、 时间：2012年5月18日到21日Time: May 18th-21th, 2012
4、 地址：深圳会展中心Venue: Shenzhen Convention and Exhibition Center
5、 第八届文博会英文缩写 8th ICIF
6、 文博会标识LOGO：七彩文 彩带当空，寓意“博览天下文化，荟萃产业精华”；领舞的红旗，引领着文化产业发展的旗帜；舞动的彩带，象征着中国文化产业生机勃发，欣欣向荣的繁荣景象。
7、 吉祥物Mascot：“小水滴”“文鹏”。“文鹏”意为“文化鹏城”，水：海纳百川，万物相融，代表着文博会及其举办地深圳的宽广胸怀；象征着任劳任怨，无所不至的创新；代表着先进文化，感悟大众，智慧人生。
8、 主题：汇集全球文化资源，打造全球知名品牌
Theme: Integrate cultural resources, crate global brand
9、 网址： 或 www.
10、 联络电话：contact TEL:[phone] 83521101
11、 传真FAX：86-0755-83519467
12、 邮箱 Email:icif518@
13、 五大组成部分five sections
1） 博览与交易 Exhibition and trade
2） 节庆活动 Festival activities
3） 评奖 Award rating
4） 论坛 Seminar
5） 网上文博会 Online ICIF
14、 八大展馆 8 exhibition Hall
1号馆: 文化产业综合馆
Hall 1: Cultural Industries Hall
主题：文化与科技相融合，产业与市场相促进
Theme: Integration between culture and technology, mutual promotion of industry and market

是文博会展览内容最丰富、规模最大的展馆。以全国各地政府组团为主，主要展示我国影视制作业、出版业、发行业、印刷复制业、广告业、演艺业、娱乐业、文化会展业、数字内容及动漫产业等九大文化产业核心层的投融资项目以及产业化项目的延伸产品等，全力打造中国文化产业项目交易的权威展示交易平台。
电话：[phone]
传真：[phone]

2号馆：创意设计生活馆 Hall 2：Creative Design and living Hall
主题：创意引领未来，设计改变生活
Theme: Creativity leads to the future. Design changes our living.

该馆以突出体现创意设计、时尚生活的文化产品为重点，主要展示工业设计精品、个人创意设计精品、台湾创意文化精品、各省市区高端时尚的文化礼品、现代工艺品、工艺美术大师作品、海外文化精品等内容。

3号馆：影视动漫游戏馆 Hall 3 Movies , Television and Animation Games Hall
主题： “新媒体 • 新生活 • 新未来”
Theme: New Media . New Life . New Future

由国家广播电影电视总局指导承办，深圳市文体旅游局协调承办，深圳广电集团具体承办。该馆通过举办以新媒体为主题的影视动漫展，搭建一个具有国际性、专业性、权威性的展示、博览、交流、交易平台，展示党的十六大以来，新媒体业界的新理念、新技术、新产品、新潮流。同时，重点提升电视剧的交易，打造中国新媒体影视、动漫文化产品、电视剧交易的顶级展会。
电话：[phone]
传真：[phone]

4号馆：非物质文化遗产馆
Hall 4 Intangible Cultural Heritage Hall

主题：传承•技艺•产品•保护
Theme: Inheritance.Craft. Product.Protect

由文化部指导承办，深圳市文体旅游局协调承办，深圳国际文化产业博览交易会有限公司具体承办。主要从我国国家级、省级以上非物质文化遗产中，选择有特点、市场潜力大、产业化程度高的传统手工技艺产品、传统医药产品、传统美术产品等内容进行展示交易，全力打造中国非物质文化遗产项目产品权威展示、交易出口的贸易平台。
参展联系
电话：[phone] 83521305
传真：[phone]

6号馆：美术馆 Art Hall
Hall 6 ：
主题：“艺术·未来” Themes: Culture · Contact · Exchanges

主要展示中外当代艺术家的优秀书画作品，包括中国国画、油画、工笔画等，全力打造中国美术作品的权威展示与交易平台。
电话：[phone]
传真：[phone]

7-8号馆：新闻出版馆
Hall 7 and 8 Press and Publication Hall
主题：中国出版-传承文化•改革创新•拥抱未来
Theme: Copyright Exchange and Digital Publishing

新闻出版馆全面展示党的16大以来我国新闻出版行业改革和发展的巨大成就，重点反映新闻出版业的发展趋势和最新成果，体现出版产业发展的高端和前端，集中展示新闻出版业体制机制改革的成就，主推改革发展中涌现出来的标杆企业和品牌企业，以优秀的出版物和文化产品丰富观众的精神文化生活。

9号馆：工艺美术馆
Hall 9 Arts and Crafts Hall

主题：创意·挑战·跨越
Theme: Creativity · Challenge · Beyond

由深圳市人民政府指导承办。主要展示我国具有民族特色的优秀工艺美术品，包括陶瓷、雕塑、玉器、织锦、刺绣、印染、编结、编织、漆器、金属、工艺画等，全力打造中国工艺美术行业的权威展示交易和出口贸易平台。
参展联系
电话：[phone] 82054016 25920921 82263931 82264002 82264040

传真：[phone]
特色馆
演艺产业项目交易馆
由文化部指导承办，文化部艺术司、深圳市委宣传部、深圳市文体旅游局协调承办。参照文化部年度节目采购目录，结合文博会艺术节，重点展示内地优秀演艺剧目、有市场前景的精品演出剧目以及演艺经营机构，兼顾港、澳、台及海外优秀演艺经营团体和展演剧目。
二、40家公示分会馆名单

1、深圳书城中心城
2、深圳设计之都创意产业园
3、雅昌艺术馆
4、深圳市世纪工艺品文化广场
5、中国茶宫
6、雅乐荟“音乐与生活”中心城
7、深圳国家动漫画产业基地
8、满京华艺展中心
9、笋岗工艺礼品城
10、水贝珠宝项链街区
11、深圳古玩城
12、航诚艺都
13、明珠艺成
14、华强文化科技集团
15、深圳设计产业园
16、深圳动漫园
17、深圳大学三号艺栈
18、环球数码大厦
19、国家音乐创意产业基地（深圳园区）
20、东部华侨城
21、深圳F518时尚创意园
22、观澜版画原创产业基地
23、深圳22艺术区
24、宝安国际珠宝交易中心
25、国瓷永丰源
26、山水田园
27、雁盟酒店用品文化创意产业园
28、127陈设艺术产业园
29、大芬油画村
30、龙岗动漫创意产业园
31、宝福李朗珠宝文化产业园
32、三联水晶玉石文化村
33、深圳瓷艺文化产业园
（斯达高艺术馆为深圳瓷艺文化产业园的展示馆）
34、深圳市南岭中国丝绸文化创意园
35、中国（深圳•龙园）观赏石交易基地
36、玫瑰海岸婚纱摄影基地
37、东方国际茶都
38、深圳市坂田手造文化街
39、文博宫
40、深圳国际葡萄酒酒吧文化街

三、展会日程：
时间·日程
第八届中国（深圳）国际文化产业博览交易会
时 间：2012年5月18日—21日（周五至周一）
为方便市民参观，5月19日（周六）、20日（周日）加开夜场至晚9点。
日程安排:
参展商布展报到时间：2012年5月15日至16日（周二、周三）8:30-22:00
2012年5月17日（周四）8:30-16:30
展 览 时 间：2012年5月18日—21日（周五至周一）
2012年5月18日 11：00——17：30
2012年5月19、20日 8：30——21：00（夜场）
2012年5月21日 8：30——17：30
参展商撤展时间： 2012年5月21日（周一）17:30-22:00
2012年5月22日（周二）8:30-17:30

地 点：深圳市福田区福华三路 深圳会展中心

四、 场景会话：
1、 三个组分出对话：自己编写一个主题场景；
2、 基本问答参考：
3、 Play
A：How to get to the Fair?
1)Metro:Line 1 or Line 4 to convention and exhibition on center at Gate C, D,E;
2)Bus:
AirportLine9 ;
Express 19,23,50,64,71,76,80,109,235.M374,375,379,M390,K578 or Express Bus to Center