资源描述
中学生一定要知道的100个古诗名句(一)
1、白骨露于野,千里无鸡鸣 (三国曹操《蒿里行》)
[译文] 死后的白骨,遍野都是,无人掩埋;原本人口稠密的地区,这时已是千里荒无人烟,连鸡叫都听不到了。
[赏析] 描绘了东汉末年军阀连年混战给老百姓带来的严重灾难。表现了曹操同情人民的苦难,渴望国家统一的心情。
2、遍身罗绮(qǐ)者,不是养蚕人 (北宋张俞《蚕妇》)
[译文] 看到街上不少人,绫罗绸缎穿满身。仔细看看他们的模样,没有一个是养蚕的人。
[原作] 昨日入城市,归来泪满巾。遍身罗绮者,不是养蚕人。
[赏析] 这是借妇人之口,深刻揭露了旧社会里劳动人民的劳动果实受到剥削阶级掠夺的不合理现实,对劳动人民表示了同情。
3、不畏浮云遮望眼,自缘身在最高层 (北宋王安石《登飞来峰》)
[译文] 尽管天空中有朵朵浮云,可是我也不必害怕它挡住我的眼睛。因为只要登高就能望远,现在我站在塔的最高层顶。
[原作] 飞来峰上千寻塔,闻说鸡鸣见日升。不畏浮云遮望眼,自缘身在最高层。
[赏析] 说明“只有站得高,才能看得远”的深刻道理。与唐王炎焕的“欲穷千里目,更上一层楼”的用意是相仿的。
4、不要人夸好颜色,只留清气满乾坤 (元王冕《墨梅》)
[译文] 它不羡慕姹紫嫣红的艳丽色彩,也不希望有谁来把它夸奖。它只有一个小小的心愿,让天地间充满那淡淡的清香。
[原作] 我家洗砚池头树,个个花开淡墨痕。不要人夸好颜色,只留清气满乾坤。
[赏析] 说明了一个人生活在世上,不要只图被别人夸赞而沾沾自喜,应该有坚定的志向主高洁的品格,为社会为人民留下一点儿“清香之气”。
5、不识庐山真面目,只缘身在此山中 (北宋苏轼《题西林壁》)
[译文] 不认识庐山本来面目,只因为置身于这山中。
[原作] 横看成林侧成峰,远近高低各不同。不识庐山真面目,只缘身在此山中。
[赏析] 告诉人们看问题一定要全面,而不可以偏概全,否则只会使自己身陷其中,却还自以为是。
6、爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏 北宋王安石《元日》
[译文] 爆竹宣告旧的一年已经过去,浩荡春风将暖意吹进了屠苏美酒。
[原作] 爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏。千门万户瞳瞳日,总把新桃换旧符。
[赏析] 描写喜庆气氛方面的确是不可多得的佳句。
7、本是同根生,相煎何太急 三国魏曹植《七步诗》
[译文] 我们都是同一条根上生长出来的,你现在烧起猛火来煎熬我,你怎么这么急迫,这样残酷啊!
[原作] 煮豆燃豆萁,豆在釜中泣:“本是同根生,相煎何太急!”
[赏析] 名中拟人和比喻用得很贴切,表现了作者敏捷的才思,同时也反映了封建统治阶级内部争权夺利、骨肉相残的腐朽本质。现在人们也用来描写亲兄弟姐妹之间的互相迫害。
C
8、采菊东篱下,悠然见南山 东晋陶渊明《饮酒》
[译文] 在园地里采菊时无意中望到庐山,一种悠然之乐油然而生。
[赏析] 写出了一种“无我之境”,把把诗人那种悠然自得、抛却尘俗的情致描绘得细腻、真切。说采菊时无意中见到庐山,境与意会,情与景融,浑然一体,物我皆忘,一种悠然之乐便油然而生。
9、晨兴理荒秽,带月荷锄归 东晋陶渊明《归园田居》(其三)
[译文] 清晨起来上山整理荒草;黄昏时,肩扛锄头,沐浴着月亮的清辉回家。
[赏析] 诗人用简洁的笔法勾画出耕作的辛勤、艰苦与劳动后的轻松、愉快。让我们一方面感到诗人劳动的辛苦,另一方面又觉得山村月夜很美好。
10、草长莺飞二月天,拂堤杨柳醉春烟 清高鼎《村居》
[译文] 早春二月好天气,春草生长黄莺啼。春烟如雾又似纱,柳条青青醉拂堤。
[原作] 草长莺飞二月天,拂堤杨柳醉春烟。儿童散学归来早,忙趁东风放纸鸢。
[赏析] 作者抓住“草长”、“莺飞”、“杨柳”、“春烟”这些初春时主要景物特征来写。通过“长”、“飞”、“拂”、“醉”这些词,写出了景物的动态。很形象、生动。
11、《出师》一表真名世,千载谁堪伯仲间 南宋陆游《书愤》
[译文] 一篇《出师表》真正名扬后世,千载以来有谁配得上同诸葛亮相提并论!
[赏析] 表达了诗人对诸葛亮的尊崇,渴望在当今乱世之秋能有诸葛亮这样才能的忠心之士治理国家。后人常用此句作为对历史伟人的称誉之词。
12、池塘生春草,园柳变鸣禽 南朝宋谢灵运《登池上楼》
[译文] 池塘边逐渐萌生了青草,柳林里也增添了婉转啼鸣的小鸟。
[赏析] 诗句不仅意境隽永、简切晓畅,而且更反映了谢氏兄弟的心心相通的真挚感情。
13、吹面不寒杨柳风 南宋志南《绝句》
[译文] 春风吹到脸上,人们不觉得寒冷。
[原作] 古木阴中系短篷,杖藜扶我过桥东。沾衣欲湿杏花雨,吹面不寒杨柳风。
[赏析] 作者把春风的柔和温暖描写殆尽,成为流传的名句。
14、赤日炎炎似火烧,野田禾稻半枯焦 施耐庵《水浒传》
[译文] 火红太阳当空照,天气热得像火烧。田里禾苗没水灌,大半干死已枯焦。
[原作] 赤日炎炎似火烧,野田禾稻半枯焦。农夫心里如汤煮,公子王孙把枯焦。
[赏析] 句子的语言简单朴素,写出了劳动者的血泪,历来脍炙人口。
15、寸指不沾泥,鳞鳞居大厦 北宋梅尧臣《陶者》
[译文] 有些人十个手指尖尖,做砖瓦的泥土从不沾上半点;可是他们居住在高楼大厦上,瓦片像鱼鳞一样,盖得密密层层。
[原作] 陶尽门前土,屋上无片瓦。寸指不沾泥,鳞鳞居大厦。
[赏析] 通过对比,构成鲜明的反差画面。
16、春色满园关不住,一枝红杏出墙来 南宋叶绍翁《游园不值》
[译文] 满园的春色怎么能够关得住,一枝红艳艳的杏花从园中伸了出来。
[原作] 应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开。春色满园关不住,一枝红杏出墙来。
[赏析] 说明了一个深刻的道理:一切有生命的事物,是关不住的,禁不了的,它总是能冲破一切压迫、阻挠,茁壮成长。
17、春风又绿江南岸,明月何时照我还 北宋王安石《泊船瓜洲》
[译文] 春风又吹绿了长江南岸,明月什么时候照我回还?
[原作] 京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山。春风又绿江南岸,明月何时照我还?
D
18、大风起兮云飞扬,威加海内兮归故乡 西汉刘邦《大风歌》
[译文] 大风猛烈地吹刮,白云四处飘散;在声威遍及天下、万民臣服以后,我回到了养育我的故乡。
[原作] 大风起兮云飞扬,威加海内兮归故乡。安得猛士兮守四方!
[赏析] 人们多用这两句诗来表现自己取得了巨大成绩后,志得意满的感情。
19、对酒当歌,人生几何?譬如朝露,去日苦多 东汉曹植《短歌行》
[译文] 面对着醇酒应当引吭高歌,人生能有多少日子呢?就好像早晨的露水,瞬间即逝。唉!逝去的日子太多太多!
[赏析] 慨吧人生短促,光阴易逝,劝告人们要及时行乐,当然也含有珍惜时间的含意。但多少有点消极之意。
20、但得众生皆得饱,不辞羸病卧残阳 南宋李纲《病牛》
[译文] 只要能使普天下的人都吃饱,即使耕田累得病倒在夕阳之下,也决不推辞。
[原作] 耕犁千亩千箱,力尽筋疲谁复伤?但得众生皆得饱,不辞羸病卧残阳。
[赏析] 意即只要对国家对人民有利,即使像病牛一样累死也毫无怨言。
21、东风染尽三千顷,白鹭飞来无处停 南宁虞似良《横溪堂春晓》
[译文] 东风把刚插下的秧苗吹活,嫩绿的稻田无边无垠。白鹭鸟飞来在空中盘旋,不知在哪里可以歇脚暂停。
[原作] 一把青秧趁手青,轻烟漠漠雨冥冥。东风染尽三千顷,白鹭飞来无处停。
22、等闲识得东风面,万紫千红总是春 南宋朱熹《春日》
[译文] 随随便便就能够感受到春风的抚摸,张开眼看到处处是春天的美景。万紫千红的花朵一满枝头,都争着向人们报告春天的来临。
[原作] 胜日寻芳泗水滨,无边光景一时新。等闲识得东风面,万紫千红总是春。
F
23、风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还 战国荆轲《易水歌》
[译文] 阵阵的冷风在吹啊,寒冷的易水在流。我这一去啊,就不再回来了。
24、粉身碎骨全不怕,要留清白在人间 明于谦《石灰歌》
[译文] 粉身碎骨也全然不怕,要把清白名声留在世间。
[原作] 千锤万击出深山,烈火焚烧若等闲。粉身碎骨全不怕,要留清白在人间。
[赏析] 现在人们常用此赞美那些不屈服于暴力的、顶天立地的人或为国家的事业视死如归的革命者。
G
25、古道西风瘦马。夕阳西下。断肠人在天涯 元马致远《天净沙•秋思》
[译文] 阵阵秋风之中,一个孤苦的旅客,骑着一匹瘦马,在古老荒凉的道路上走着。这时太阳快要落山了,远离家乡的人心里是多么悲伤啊!
[原作] 枯藤老树昏鸦,小桥流水人家,古道西风瘦马。夕阳西下。断肠人在天涯。
26、苟利国家生死以,岂因祸福避趋之 清林则徐《赴戍登程口占示家人》
[译文] 只要有利于国家,我会不顾个人生死,全力以赴;我怎么能遇到祸患就远远避开,遇到对自己有利的事就上前争夺呢?
H
27、河汉清且浅,相去复几许?盈盈一水间,脉脉不得语
东汉无名氏《古诗十九首•迢迢牵牛星》
[译文] 银河清澈而且很浅,南北两岸又会距离多远?就是这样一条水光轻盈的银河挡在中间,不能互通言语,只能领悟脉脉地凝神着银河的南岸。
[赏析] 描写了织女星隔河凝视、含情脉脉而不得晤面的情景,寄寓了作者咫尺天涯的深沉慨叹。
28、黄梅时节家家雨,青草池塘处处蛙 南宋赵师秀《约客》
[译文] 黄梅时节阴雨连绵不断,池塘边的青草丛中到处有青蛙在叫唱。
[原作] 黄梅时节家家雨,青草池塘处处蛙。有约不来过夜半,闲敲棋子落灯花。
29、好水好山看不足,马蹄催趁月明归 南宋岳飞《池洲翠微亭》
[译文] 祖国的锦绣河山多么壮美,令人陶醉让我入迷。时间晚了月亮已经高高升起,我骑马踏月回去时还临别依依。
[原作] 经年尘土满征衣,特特寻芳上翠微。好水好山看不足,马蹄催趁月明归
30、黑云翻墨未遮山,白雨跳珠乱入船 北宋苏轼《望湖楼醉书》
[译文] 黑云如墨汁打翻却不能遮住青山,白亮的雨滴像珍珠纷乱地溅进木船。
[原作] 黑云翻墨未遮山,白雨跳珠乱入船。卷地风来忽吹散,望湖楼下水如天。
31、羁鸟恋旧林,池鱼思帮渊
东晋陶渊明《归园田思(一)》
[译文] 被束缚在笼子里的鸟儿,总是眷恋着昔日自由飞翔的丛林;被饲养在池塘里的鱼儿,总是思念以前宽广的江湖。
[赏析] 写陶渊明生来爱田野和丘山。后人常用此表现失去自由的人渴望自由的心情。
32、近水楼台先得月,向阳花木易为春
北宋苏麟《有感》
[译文] 水边楼台先得到月色的照耀,南面向着阳光的花木容易萌芽开花。
[赏析] 作者是作它作比喻,说明靠近上司的部下得到了提拔,而在远外的自己却被遗漏了。现在人们以此表示有了有利条件就容易先得到好处。
33、捐躯赴国难,视死忽如归 东汉曹植《白马篇》
[译文] 奔赴前线为排除国难而慷慨献身,把死看成是突然回家一样的高兴和满足!
[原作] 名编壮士籍,不得中顾私。捐躯赴国难,视死忽如归!
[赏析] 作者以刚健明快的笔调,塑造了一个武艺娴熟、豪侠英武的壮士的英雄形象,抒发了作者为解救国难和而视死如归的英勇豪迈精神。后来,人们用以鼓励革命志士为了国家和民族利益,应当抛头颅、洒热血,视死如归。
34、蒹(jiān)葭(jiā)苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方 《诗经·秦风·蒹葭》
[译文] 老青色的芦苇上,白色的露珠儿已经结成了霜。我思念的那个人呀,她在遥远的大水那边。
[赏析] 这四句是一首表现追求意中人而又未达到目的的诗。现多指所思之人很远,但自己一定会不辞辛苦地去追求心目中的意只。
35、举头红日照,回首白云低 北宋寇准《咏华山》
[译文] 抬头看到红日照在自己头顶,回头看到白云显得很低。
[原作] 只有天在上,更无山与齐。举头红日照,回首白云低。
[赏析] 作者从自己的感受出发,通过太阳与白云的一上一下,表现出华山的高大雄伟。诗人通过这两句诗,除了把华山壮阔高大的景象表现出来之外,同时也用外在的风景表现出他少年时代高远的追求。
36、将军百战死,壮士十年归 南北朝民歌《木兰诗》
[译文] 将士们出征十年,经历了千百次残酷的战斗,有的战死,有的归来。
[赏析] 后人在某人从军多年,终于光荣归来时,常用这两句诗表示祝贺。更多时,人们对那些走南闯北、投身商海、终于事业有成,荣归故里的人,也用此称赞。
37、接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红 南宋杨万里《晓出净慈寺送林子方》
[译文] 满湖的莲叶接连天际,一碧万顷无穷无尽。朝阳映照在荷花上,艳丽的荷花分外红。
[原作] 毕竟西湖六月中,风光不与四时同。接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红。
[赏析] 诗中用互文的形式,把在朝阳辉映下的莲叶、荷花,写得那么浓艳,那么美丽,那么醉人,使读者禁不住要亲往观赏一番,真可见作者写景的艺术功力。
38、江山代有人才出,各领风骚数百年
清赵翼《论诗》
[译文] 祖国的大好河山代代都孕育出许多杰出的人才,他们都以创造性的诗篇各自领导诗坛几百年。
[原作] 李杜诗篇万口传,至今已觉不新鲜。江山代有人才出,各领风骚数百年。
[赏析] 风骚指《诗经》中的《国风》和《楚辞》中的《离骚》。北宋的苏轼、南宋的陆游、清代的龚自珍等,都称得上是自己时代“领风骚”的诗坛“才人”。《赤壁赋》、《示儿》、《已亥杂诗》等都是属于那个时代的伟大的文艺作品。后人常用这两句诗赞美新人代旧人的美好景况,也用来鼓励新人肯定自己,敢于超越前人。
39、及时当勉励,岁月不待人 东晋陶渊明《杂诗》
[译文] 每个人都应当及时地勉励自己,奋发而起,岁月是不等待你的。
[原作] 盛年不再来,一日难再晨。及时当勉励,岁月不待人。
[赏析] 语言朴实无华,表达了作者希望人们珍惜时间,努力学习和工作,不断奋发上进的心情。
40、君看一叶舟,出没风波里 北宋范仲俺《江上渔者》
[译文] 您看那些辛苦的捕鱼人吧,他们怎样驾着小船,在大江上捕捞撒网。江面上风急浪高,小船在风浪中时隐时现,真让人为他们心惊胆战。
[原作] 江上往来人,但爱鲈鱼美。君看一叶舟,出没风波里。
[赏析] 一方面表达了作者对劳动人民的同情,另一方面也希望只知道鲈鱼美的人以后也要同情劳动人民。
L
41、落红不是无情物,化作春泥更护花 清龚自珍《已亥杂诗(其五)》
[译文] 飘落的花儿不是没有情义的东西,零落在地上化为春泥后,更加爱护花儿。
[原作] 浩荡离愁白日斜,吟鞭东指即天涯。落红不是无情物,化作春泥更护花。
[赏析] 借物喻人,以落花有情作比,抒发不忘报国的崇高胸怀。现用来说明老一辈在事业上鞠躬尽瘁的精神以及对培养和爱护青年人而耗尽心血的高尚情怀。
42、力拔山兮气盖世,时不利兮骓zhuī不逝 秦项羽《垓下歌》
[译文] 我的力气大得可以拔掉山,气魄大得可以盖过世人。但时局对我不利,骏马不再奔驰。
[原作] 力拔山兮气盖世,时不利兮骓不逝。骓不逝兮可奈何!虞兮虞兮奈若何!
[赏析] 骓:毛色青白相间的马,是项羽常骑的骏马。
43、老骥伏枥,志在千里;烈士暮年,壮心不已 东汉曹操《龟虽寿》
[译文] 年老力衰的良马即使死在槽中,但它的志向也在于能日行千里;正直的人即使接近晚年,但他的雄心壮志也永远不停止。
[赏析] 一些年龄虽老而报国的志气不衰的人用以表达自己的志向。
44、路漫漫其修远兮,吾将上下而求索 战国末楚国屈原《离骚》
[译文] 道路漫长而遥远,我准备上天入地去寻找志同道合的人。
[赏析] 充分表现了征途的漫长曲折和不畏险阻、不辞劳苦地对理想的热烈追求。
45、绿阴不减来时路,添得黄鹂四五声 南宋曾几《三衢道中》
[译文] 沿途绿阴是又浓又密,跟来的时候差不多光景。游兴正浓更添几分情趣,四五黄鹂在深树中啼鸣。
[原作] 梅子黄时日日晴,小溪泛尽却山行。绿阴不减来时路,添得黄鹂四五声。
[赏析] 描写作者初夏时在三衢山中旅行所见到的明媚风光,那浓绿的树荫、清脆的黄鹂叫声,更增添了山行中的幽静情趣。
M
46、明日复明日,明日何其多 明文嘉《明日歌》
[译文] 明天又明天,明天为什么有那么多。
[赏析] 古往今来,凡是有学问的人,无不是倍惜光阴,争分夺秒的人,他们发出过“光阴似箭,岁月如流”的忠告。此处用以启发、教育人们珍惜时间。
47、牧童骑黄牛,歌声振林樾 清袁枚《所见》
[译文] 林边有了放牛娃,骑牛放牧乐哈哈。唱着山歌林边过,歌声响彻树阴下。
[原作] 牧童骑黄牛,歌声振林樾。意欲捕鸣蝉,忽然闭口立。
[赏析] 描写牧童生活的一个侧面,勾勒出牧童栩栩如生的形象,充满了生活的趣味。
48、满城风雨近重阳 北宋潘大临《满城风雨近重阳》
[译文] 满城的风雨,迎接着重阳佳节。
[原作] 满城风雨近重阳。
[赏析] 谢无逸为悼念好友,写道:“满城风雨近重阳,无奈黄花恼意香。雪浪翻天迷赤壁,令人西望忆潘郎。”
49、漫漫平沙走白虹,瑶台失手玉杯空 北宋陈师道《十七日观潮》
[译文] 广阔无边的沙滩上,潮水就像奔跑着的白虹。也许是天上的神仙,不小心把玉杯中的美酒倒空。
[原作] 漫漫平沙走白虹,瑶台失手玉杯空。晴天摇动清江底,晚日浮沉急浪中。
[赏析] 作者用浪漫主义的表现手法,生动地描绘了江潮汹涌、浪花飞溅的壮丽景象。“走”、“空”, “走白虹”、“瑶台失手”、“玉杯空”。
N
50、宁可枝头抱香死,何曾吹落北风中 南宋郑思肖《画菊》
[译文] 菊花宁愿枯死枝头,决不被北风吹落。
[原作] 花开不并百花丛,独立疏篱趣未穷。宁可枝头抱香死,何曾吹落北风中。
[赏析] 是题画诗,赞颂菊花抱香而死于枝头,而不为北风所吹落,比喻自己忠贞不屈,决不投降元朝。
P
51、平生不敢轻言语,一叫千门万户开 明唐寅《鸡》
[译文] 虽然然生来有副好嗓子,可是从来不愿轻易喊。等到黎明时候开口啼,叫得家家户户齐开门。
[原作] 头上红冠不用栽,满身雪白走将来。平生不敢轻言语,一叫千门万户开。
[赏析] 诗句写得形象生动,通俗易懂,引人遐想。
Q
52、奇文共欣赏,疑义相与析 东晋陶渊明《移居(其一)》
[译文] 有奇妙的诗文大家一同欣赏,有疑义的地方互相讨论分析。
[赏析] 表现了作者与友人一起欣赏奇妙的文章,共同分析疑难的文义,显示了隐逸的雅兴。现在一般反其义而用之,把一些有错误、或内容很坏的文章叫做“奇文”。
53、岂不罹凝寒,松柏有本性 东汉刘桢《赠从弟》
[译文] 难道松柏没有遭受严寒的侵凌吗?但是它依然苍劲挺立,这是由它坚贞的秉性决定的。
[赏析] 刘桢为“建安七子”之一。后人把他与曹植并举,称为“曹刘”。《论语》上说:“岁寒然后知松柏之后凋也。”陈毅《冬夜杂咏》写道:“大雪压青松,青松挺且直。要知松高洁,待到雪化时。”意思都相似。
54、秋风萧瑟,洪波涌起 三国魏曹操《观沧海》
[译文] 秋风呼呼地吹来,海上激起了巨大的波浪。
[赏析] 两句写秋风、波涛这些自然景物,通过丰富的想象,精练的语言,描绘大海波澜壮阔的宏伟气势和奇特壮丽的景象。描写生动,气魄雄伟,意境开阔,反映了作者对伟大祖国壮丽河山的热爱和积极乐观的精神面貌。
55、清风两袖朝天去,免得闾(lǘ)阎话短长 明于谦《入京》
[译文] 我只带着空空的两袖清风去朝见天子,免得老百姓对官场的邪恶风气说长道短。
[原作] 手帕蘑菇与线香,本资民用反为殃。清风两袖朝天去,免得闾阎话短长。
[赏析] 闾阎:里巷,此指老百姓。说明一个国家的官员,应该不沾、不贪,全心全意为人民服务,绝不能不顾国家与舆论去做妨害百姓的事情。
56、千磨万击还坚劲,任尔东西南北风 清郑燮《竹石》
[译文] 千万次磨难和打击不能使它低头,越磨炼它越锻炼得不屈不挠。随便你刮什么东南西北飓风,也不能使它有丝毫的屈服和动摇。
[原作] 咬定青山不放松,立根原定破岩中。千磨万击还坚劲,任尔东西南北风。
[赏析] 作者清书画家、文学家。字克柔,号理庵,又号板桥。著有《板桥集》。
R
57、日出而作,日入而息 古逸歌谣《击壤歌》
[译文] 太阳出山我耕作,太阳落山我休息。
[原作] 日出而作,日入而息。凿井而饮,耕田而食。帝力于我何有哉!
[赏析] 描绘了上古时代自食其力、自得其乐的理想国的生活,借以表达清静无为、顺应自然的哲学思想。现成为人们形容自食其力、自由自得的快乐生活的口头禅。
58、人归落雁后,思以在花前 隋薛道衡《人日思归》
[译文] 我返回故乡的时间,将要落在北飞大雁后面,但思归念头早就在春花未开之前萌发了。
[原作] 入春才七日,离家已二年。人归落雁后,思以在花前。
[赏析] 构思新巧、想象奇妙的思乡名句。充分表达了想归而不能马上归的着急心态以及迫不及待要归的心情。
59、人生自古谁无死,留取丹心照汗青 南宋文天祥《过零丁洋》
[译文] 自古以来谁不死,我只愿把赤胆忠心留下来,永照史册传万代。
[原作] 辛苦遭逢起一经,干戈寥落四周星。山河破碎风飘絮,身世浮沉雨打萍。惶恐滩头说惶恐,零丁洋里叹零丁。人生自古谁无死,留取丹心照汗青。
[赏析] 直抒胸臆,表示誓死报国的决心,写得气势磅礴,激昂慷慨,表现了作者崇高的爱国情怀和坚贞的民族气节。
S
60、疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏 北宋林逋《山园小梅》
[译文] 稀疏的花影横斜在清浅的泉水上,清幽的芳香浮动在黄昏的月光下。
[原作] 众芳摇落独暄妍,占尽风情向小园。疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。霜禽欲下先偷眼,粉蝶如知合断魂。幸有微吟可相狎,不须檀板共金樽。
[赏析] 这是赞美梅花的清秀风姿和迷人的香气。由于这两句诗写得非常好,后人甚至把“疏影”、“ 暗香”作为梅的代名词。
61、始知锁向金笼听,不及林间自在啼 北宋欧阳修《画眉鸟》
[译文] 现在才知道关在笼中的画眉鸟,其叫声远不如在林中的自由自在的啼叫声优美、随意。
[原作] 百转千声随意移,山花红紫树高低。始知锁向金笼听,不及林间自在啼。
[赏析] 欧阳修,北宋政治家、文学家。唐宋八大家之一。字永叔,号醉翁,晚号六一居士。自称庐陵人。写诗人的感想,情景结合,寓意深远,反映了作者对自由自在生活的追求和向往。现在常被用来表现追求不受约束而随意自适的自由生活的思想感情。
62、死去元知万事空,但悲不见九州同 南宋陆游《示儿》
[译文] 本来就知道人死去后一切都完了,只是痛心没有见到祖国的统一。
[原作] 死去元知万事空,但悲不见九州同。王师北定中原日,家祭无忘告乃翁。
[赏析] 以极其悲抑的心情,写他死前念念不忘的只有祖国统一这件大事。
63、少年易老学难成,一寸光阴不可轻 南宋朱熹《劝学》
[译文] 年轻人容易变老,学业却很难成功。因此,更应该珍惜每一寸光阴,不可轻易浪费。
[原作] 少年易老学难成,一寸光阴不可轻。未觉池塘春草梦,阶前梧叶已秋声。
[赏析] 诗人用切身体会告诫年轻人的经验之谈。说明人生易老,学问难成,因而必须爱惜寸阴。
64、少壮不努力,老大徒伤悲 汉乐府《长歌行》
[译文] 如果年轻力壮的时候不努力,不珍惜时间,那么到年老的时候只能白白地伤心了。
[赏析] 规劝人们要珍惜自己的青春年华,不要让大好的年华白白地浪费。
65、时穷节乃见,一一垂丹青 南宋文天祥《正气歌》
[译文] 当国运危难时,这种正气表现在臣民的坚守节操上,然后名垂青史。
[赏析] 此乃狱中所作。它以愤慨炽热的感情,铿锵有力的语句,凛然磅礴的气势,表现了作者身怀正气,大义凛然,忠贞守节,以及战胜邪恶的大无畏精神。
66、山重水复疑无路,柳暗花明又一村 南宋陆游《游山西村》
[译文] 重重山挡、条条溪阻,怀疑前面已经没有了出路。一转弯却是绿树成荫、阳光明媚、百花盛开,简朴的村舍又是一座。
[原作] 莫笑农家腊酒浑,丰年留客足鸡豚tún。山重水复疑无路,柳暗花明又一村。箫鼓追随春社近,衣冠简朴古风存。从今若许闲乘月,拄杖无时夜叩门。
[赏析] 本写山村景色。现常用来比喻在克服重重困难之后,进入了一个新的理想境界,给人以鼓舞和力量。
67、山外青山楼外楼,西湖歌舞几时休 南宋林升《题临安邸》
[译文] 繁华的临安四周,有重重叠叠的青山,还有那数不清的台阁高楼。在那美丽的西湖边上,日日夜夜歌舞声不绝于耳,不知什么时候才有个尽头?
[原作] 山外青山楼外楼,西湖歌舞几时休。暖风熏得游人醉,直把杭州作汴洲。
[赏析] 以西湖美景来衬托爱国者的满腔忧愤,显得深沉有力。现用以说明:人不要骄傲自满,要谦虚,因为“强中更有强中手”。
68、生当作人杰,死亦为鬼雄 南宋李清照《夏日绝句》
[译文] 活着应当做人中的豪杰,死后要成为鬼中的英雄。
[原作] 生当作人杰,死亦为鬼雄。至今思项羽,不肯过江东。
[赏析] 李清照,自号易安居士,婉约派代表。这两句是对项羽一生事迹和襟怀的高度概括。后人引用它说明一个人在斗争中要具有高尚的情操和英雄的抱负。
T
69、天地合,乃敢与君绝 乐府古辞《上邪》
[译文] 天地合并在一起,我才会和你断绝。
[原作] 上邪,欲与君相知,长命无绝衰。山无陵,江水为竭,冬雷震震,夏雨雪,天地合,乃敢与君绝。
[赏析] 这是一位女子对所爱男子表示坚贞不渝的誓言。现成为青年男女表示爱情坚贞不渝的誓言。
70、天苍苍,野茫茫,风吹草低见牛羊 北朝民歌《敕勒歌》
[译文] 天是那样的青,那样的蓝,原野又是那样的辽阔无边,一望无际,风儿吹来,青草低伏下去,便显露出一群群活泼的牛羊。
[原作] 敕勒川,阴山下,天似穹庐,笼盖四野。天苍苍,野茫茫,风吹草低见牛羊。
[赏析] 是敕勒人以极其豪放的口气赞美他们生活着的北方大草原的辽阔壮美。
W
71、问渠那得清如许,为有源头活水来 南宋朱熹《观书有感》
[译文] 我要向人请问一个问题:为什么塘水会这么清澈湛蓝?有人微笑着作了回答:因为它有活水从源头不断地流来。
[原作] 半亩方塘一鉴开,天光云影共徘徊。问渠那得清如许,为有源头活水来。
[赏析] 写了作者读书时的一种感受。读书时,可能忽然把某些难懂的地方读通了,顿有所感。
72、我自横刀向天笑,去留肝胆两昆仑 清谭嗣同《狱中题壁》
[译文] 我毫不畏惧地面向屠刀,就义前视死如归,去留者都是光明磊落,肝胆相照,像昆仑山一样高大。
[原作] 望门投止思张俭,忍死须臾待杜根。我自横刀向天笑,去留肝胆两昆仑。
[赏析] 谭嗣同,近代文学家、思想家、维新派政治家。这两句是光彩照人、慷慨悲壮的绝笔诗。它以乐观的精神,凛然的正气,千钧的笔力,表达了作者以身殉国、慷慨赴难的崇高的英雄主义精神和光明磊落的博大胸怀。
73、我劝天公重抖擞,不拘一格降人才 清龚自珍《已亥杂诗》
[译文] 我今规劝老天爷,快快重振精神求革新,改革一切过时的老框框,选拔人才重振河山向前进。
[原作] 九州生气恃风雷,万马齐喑究可哀。我劝天公重抖擞,不拘一格降人才。
[赏析] 这是作者对当时的沉闷政治局面的强烈不满,热切地希望能有更多的人才出来改变现状,振兴中国。后人以此说明不拘一格让各种各样的优秀人物成长起来。
X
74、小丑跳梁谁殄灭?中原揽辔望澄清 清林则徐《次韵答陈子茂德培》
[译文] 现在已大敌当前,无人去歼灭,希望有志之士去澄清中原的战乱。
[赏析] 这两句是用了一个典故。“揽辔”,出自《后汉书·范滂传》:范滂“登车揽辔,慨然有澄清天下之志”。意思是我要像范滂一样胸怀天下的大志。
75、小楼一夜听春雨,深巷明朝卖杏花 南宋陆游《临安春雨初霁》
[译文] 睡在小楼上一整夜听着春雨淅淅沥沥下个不停,第二天早上屋外深巷里又传来了叫卖杏花的声音。
[赏析] 这是陆游着意描写临安春雨初霁的明艳景色,一则表现以对大自然的喜爱,一则反衬自己的落寞情怀。
76、小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上头 南宋杨万里《小池》
[译文] 新荷叶长在水底慢慢地成长,水面上探出了它那娇嫩的小手。机灵的蜻蜓喜出望外,赶紧地飞过来站在了它上头。
[原作] 泉眼无声惜细流,树阴照水爱晴柔。小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上头。
[赏析] 写池塘里的荷叶荷花刚刚开始生长,聪明的蜻蜓就发现了,立即飞到嫩嫩荷叶的尖角上。
77、兴,百姓苦;亡,百姓苦 元张养浩《山坡羊·潼关怀古》
[译文] 历史是无论哪个朝代,它们兴盛也罢,败亡也罢,老百姓总是遭殃受苦。
[原作] 峰峦如聚,波涛如怒,山河表里潼关路。望西都,意踌蹰。伤心秦汉径行处,官阙万间都做了土。兴,百姓苦;亡,百姓苦。
[赏析] 这是历史真理。作者以他的历史观,带着深沉的感情得出了结论。一语道破了封建制度的阶级本质,表达了对广大劳动人民的无限同情,提示统治者剥削人民、压迫人民的罪恶本质。
78、相见无杂言,但道桑麻长(zhǎng) 东晋陶渊明《归田园居(其三)》
[译文] 相见时不说世上闲俗杂事,只谈田野里桑麻的长势。
[原作] 时复墟曲中,披草共来往。相见无杂言,但道桑麻长。桑麻日已长,我土日已广。常恐霜至,零落同草莽。
[赏析] 写陶渊明辞官回乡后与乡邻不时来往,共谈农事,说明诗人并非不交往,只是不交世俗之人罢了。
79、乡村四月闲人少,才了蚕桑又插田 南宋翁卷《乡村四月》
[译文] 四月的乡村正是农忙季节,村庄里男女老少谁都不会空闲。采桑养蚕的活儿刚刚干完,紧接着又要忙着插秧种田。
[原作] 绿遍山原白满川,子规声里雨如烟。乡村四月闲人少,才了蚕桑又插田。
[赏析] 翁卷,与徐照、徐玑、赵师并称“永熹四灵”。作者以清新的笔触,通俗质朴的叙述,写出了阴历四月农村繁忙景象和农民勤苦的状况。
80、刑天舞干威,猛志固常在 东晋陶渊明《读〈山海经〉》
[译文] 刑天被天帝砍下头后仍然舞着盾斧,它的壮志本是始终存在的。
[原作] 精卫衔微木,将以填沧海。刑天舞干威,猛志固常在。同物既无虑,化去不复悔。徒设在昔心,良晨讵可待。
[赏析] 歌颂刑天不屈服于命运而坚持斗争的顽强精神,寄托着诗人愤激不平的心情。“刑天”:兽名。据《山海经·海外西经》上说:有一种兽名叫刑天,与天帝争神,天帝砍断了它的头,它便以乳为目,以肚脐为口,拿着干威挥舞。
81、些小吾曹州县吏,一枝一叶总关情 清郑燮《潍县署中画竹,呈年佰包大中丞括》
[译文] 我们只是小小的县吏,但老百姓的一举一动、一点儿忧愁和痛苦都牵挂着我们的心。
[原作] 衙斋听萧萧竹,疑是民间疾苦声。些小吾曹州县吏,一枝一叶总关情。
[赏析] 些小:小,指官位低。曹州:我们。作者由秋风中萧萧飒飒的竹子声音,联想到民间百姓的疾苦声,很自然从竹子想到自己。现常被引用来说明我们的国家干部,要关心人民群众的利益。
82、萧萧梧叶送寒声,江上秋风动客情 南宋叶绍翁《夜书所见》
[译文] 枯黄的梧桐叶在寒风瑟瑟颤抖,那萧萧声在寒风中传来真让人心中添愁。江上的秋风扫落叶一阵阵地猛吹,使旅居异乡的游子想起了该早点儿家回。
[原作] 萧萧梧叶送寒声,江上秋风动客情。知有儿童挑促织,夜深篱落一灯明。
[赏析] 写诗人在异乡客地的秋夜见闻。“梧叶”、“寒声”、“秋风”,点明了秋夜的清冷,衬托了孤身旅居中诗人的凄凉心情。
Y
83、已知泉路近,欲别故乡难 明夏完淳《别去间》
[译文] 我知道离死路已近,便要告别故乡的山水、故乡的亲人是那样的艰难。
[原作] 三年羁旅客,今日又南冠。无限山河泪,谁言天地宽。已知泉路近,欲别故乡难。毅魄归来日,灵旗空际看。
[赏析] 是诗人视死如归的精神,对故乡留恋情怀的淋漓尽致的抒写。
84、英雄一入狱,天地亦悲秋 清章炳麟《狱中赠邹容》
[译文] 英雄被捕入狱,天地也为之悲伤。
[原作] 邹容吾小弟,被发下瀛洲。快剪刀除辫,干牛肉作糇。英雄一入狱,天地亦悲秋。临命须掺手,乾坤只两头。
[赏析] 赞扬邹容的革命精神,形象生动,语言悲壮,字里行间饱含着革命的友谊和正气充塞于天地间的浓烈情感。
85、遗民泪尽胡尘里,南望王师又一年 南宁陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感》
[译文] 遗民们在胡尘里哭干了眼泪,扬起头南望王师又过了一年。
[原作] 三万里河东入海,五千仞岳上摩天。遗民泪尽胡尘里,南望王师又一年。
[赏析] 深刻提示了朝廷之腐败、国难之深重、北方人民在敌人铁蹄下生活之痛苦和对祖国统一早日实现的希望之切。
86、一腔热血勤珍重,洒去犹能化碧涛 清秋瑾《对酒》
[译文] 革命者应该珍重自己的一腔热血,它洒出去能化成碧务的波涛般的冲击力量。
[原作] 不惜千金卖宝刀,貂裘换酒也堪豪。一腔热血勤珍重,洒去犹能化碧涛。
[赏析] 这两句诗用一典故。《庄子·外物》上说:周朝有个忠臣叫苌弘,他在蜀地死了三年后,被人藏起的血变成了碧色。后常用“碧血”与“丹心”连用,称颂为国死难的人,或用碧血来形容烈士所流的
展开阅读全文