二年级古诗.doc

二上： hu j 画 鸡 mn di tn yn 明 代 唐 寅 tu shn hn un b yn ci 头 上 红 冠 不 用 裁 ， mn shn xu bi zu jin li 满 身 雪 白 走 将 来 。 pn shn b n qn yn y 平 生 不 敢 轻 言 语 ， y jio qin mn wn h ki 一 叫 千 门 万 户 开 。【译文】 它头上鲜红如红花怒放的帽子不用裁剪是天生的，它是一只白鸡,所以满身雪白地走过来。 一生之中它从来不敢随便说话，但是喊起来千门万户就随着打开门窗了。 xn yn zh b y 寻 隐 者 不 遇 tn ji do 唐 贾 岛 sn xi wn tn z 松 下 问 童 子 ， yn sh ci yo q 言 师 采 药 去 。 zh zi c shn zhn 只 在 此 山 中 ， yn shn b zh ch 。 云 深 不 知 处 。 【注释】 xn xn fn yn zh yn sh yn j zi shn ln zhn 寻： 寻 访。 隐 者： 隐 士， 隐 居 在 山 林 中 de rn b y mi yu y do mi yu jin do 的 人。 不 遇 ： 没 有 遇 到 ， 没 有 见 到 。 tn z mi yu chn nin de rn xio hi zi zh 童 子 ： 没 有 成 年 的 人 ， 小 孩 。 在 这l sh zh yn zh de d z 、 xu shen 。 里 是 指 “ 隐 者 ” 的 弟 子 、 学 生 。 【译文】 苍松下，我询问隐者的徒弟，他说师傅采药去了。就在这座山中，可是林深云密，我也不知道他到底在哪。 ln yu xn 古 朗 月 行 tn l bi 唐 李 白 xio sh b sh yu 小 时 不 识 月 ， h zu bi y pn 呼 作 白 玉 盘 。 yu y yo ti jn 又 疑 瑶 台 镜 ， fi zi qn yn dun 飞 在 青 云 端 。【 注 释 】 h zu chn wi bi y pn bi y zu de pn zi 呼 作： 称 为 。 白 玉 盘： 白 玉 做 的 盘 子 。 y hui y 。 yo ti chun shu zhn shn xin j zh疑： 怀 疑 。 瑶 台 ： 传 说 中 神 仙 居 住 de d fn 的 地 方 。 【译文】 小时候我不认识月亮，将它呼作白玉盘。又怀疑是瑶台仙人的明 境，飞到了天上。 dn un qu lu 登 鹳 雀 楼 tn wn zh hun 唐 王 之 涣 bi r y shn jn 白 日 依 山 尽 ， hun h r hi li 黄 河 入 海 流 。 y qin qin l m 欲 穷 千 里 目， n shn y cn lu 更 上 一 层 楼 。 【 注 释 】 un qu lu mn un qu lu yn sh yu un qu 鹳 雀 楼 ： 古 名 鹳 鹊 楼 ， 因 时 有鹳 鹊 q q shn r d mn q zh zi hun h n bin 栖 其 上 而 得 名， 其 故 址 在 黄 河 岸 边 。 jn xio sh zh j hu sh shu ti yn ybn shn lun 尽： 消 失 。这 句 话 是 说 太 阳 依 傍 山 峦 chn lu 沉 落 。 y xin yo 欲 ： 想 要。 qin jn sh d do j din 穷： 尽 ， 使 达 到 极 点 。 【 译 文 】 太阳挨着山峦慢慢地沉落，黄河朝着大海滔滔地奔流。要想看见千里之外的风光，那就得要再登上一层高楼。二下： hu chn chn jin wn jn 惠 崇 春 江 晚 景 sn s sh 宋 苏 轼 zh wi to hu sn lin zh 竹 外 桃 花 三 两 枝 ， chn jin shu nun y xin zh 春 江 水 暖 鸭 先 知 。 lu ho mn d l y dun 蒌 蒿 满 地 芦 芽 短 ， zhn sh h tn y shn sh 。 正 是 河 豚 欲 上 时 。 【 注 释 】 lu ho co mn yu qn ho bi ho dn zhn 蒌 蒿： 草 名 ， 有 青 蒿、 白 蒿 等 种 。 l y l wi de yu y k sh yn 芦 芽：芦 苇 的 幼 芽 ， 可 食 用 。 h tn y de y zhn xu mn tn 河 豚 ： 鱼 的 一 种 ， 学 名 “ 鲀 ”。【 译 文 】 竹林外两三枝桃花初放，鸭子在水中游戏，它们最先察觉了初春江水的回暖。河滩上已经长满了蒌蒿，芦笋也开始抽芽了，而这恰是河豚从大海回归，将要逆江而上产卵的季节。 yu yun b zh 游 园 不 值 sn y sho wn 宋 叶 绍 翁 yn lin j ch yn cn ti 应 怜 屐 齿 印 苍 苔 ， xio ku chi fi ji b ki 小 扣 柴 扉 久 不 开 。 chn s mn yun un b zh 春 色 满 园 关 不 住 ， y zh hn xn ch qin li 一 枝 红 杏 出 墙 来 。【 注 释 】 yu yun b zh xin yu yun mi nn jn mn r 游 园 不 值： 想 游 园 没 能 进 门 儿 。 lin lin x j sh m xi xi d qin hu du yu 怜 ： 怜 惜。 屐 ：是 木 鞋 。鞋 底 前 后 都 有 o n r jio j ch 高 跟 儿 ， 叫 屐 齿 。 xio ku qn qn d qio mn chi fi yn m chi 、 小 扣： 轻 轻 地 敲 门。 柴 扉 ：用 木 柴 、 sh zh bin chn de mn 树 枝 编 成 的 门 。 【 译 文 】 也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔，轻轻地敲柴门，久久没有人来开。可是这满园的春色毕竟是关不住的，你看，那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。 m mi 墨 梅 yun wn min 元 王 冕 w ji x yn ch tu sh ， 我 家 洗 砚 池 头 树 ， du du hu ki dn m hn 。 朵 朵 花 开 淡 墨 痕 。 b yo rn ku ho yn s ， 不 要 人 夸 好 颜 色 ， zh li qn q mn qin kn 。 只 留 清 气满 乾 坤 。 【 注 释 】 m mi yn shu m hu de mi hu 墨 梅 ： 用 水 墨 画 的 梅 花 。 x yn ch xi z hu hu hu x b x yn de ch zi 洗 砚 池： 写 字 、 画 画 后 洗 笔 洗 砚 的 池 子 。 qn q qn xin zh q 清 气 ：清 香 之 气 。 mn qin kn m mn zi tin d jin 满 乾 坤： 弥 漫 在 天 地 间 。【 译 文 】 我家画中洗砚池边的梅树，花开朵朵，都是用淡淡的墨水点染而成。它不需要别人夸奖颜色美好，只要留下充满乾坤的清香之气。 l zhi 鹿 柴 tn wn wi 唐 王 维 kn shn b jin rn 空 山 不 见 人 ， dn wn rn y xin 但 闻 人 语 响 。 fn jn r shn ln 返 景 入 深 林 ， f zho qn ti shn 复 照 青 苔 上 。 【 注 释 】 l zhi tn zhi yn sh m wi chn de zh ln 鹿 柴：柴 ，通 “寨 ”，用 树 木 围 成 的 栅 栏 。 dn zh 但 ： 只 。 fn（yng）tn fn yn ti yn jin lu sh tn 返 景 ： 同 “返 影 ” 太 阳 将 落 时 通 u yn ci fn sh de yn un 过 云 彩 反 射 的 阳 光 。 f yu 复 ： 又 。 【 译 文 】 幽静的山谷里看不见人，只能听到那说话的声音。落日的影晕映入了深林，又照在青苔上景色宜人。