©2010-2026 宁波自信网络信息技术有限公司 版权所有
客服电话：0574-28810668 投诉电话：18658249818
浙ICP备2021020529号-1 | 浙B2-20240490
关注我们 ：
1、 二上： huà jī 画 鸡 mínɡ dài tánɡ yín 明 代 唐 寅 tóu shànɡ hónɡ ɡuàn bú yònɡ cái 头 上 红 冠 不 用 裁 ， mǎn shēn xuě bái zǒu jiānɡ lái 满 身 雪 白 走 将 来 。
2、 pínɡ shēnɡ bù ɡǎn qīnɡ yán yǔ 平 生 不 敢 轻 言 语 ， yí jiào qiān mén wàn hù kāi 一 叫 千 门 万 户 开 。 【译文】 它头上鲜红如红花怒放的帽子不用裁剪是天生的，它是一只白鸡,所以满身雪白地走过来。 一生之中它从来不敢随便说话，但是喊起来千门万户就随着打开门窗了。 xún yǐn zhě bú yù 寻 隐 者
3、 不 遇 tánɡ jiǎ dǎo 唐 贾 岛 sōnɡ xià wèn tónɡ zǐ 松 下 问 童 子 ， yán shī cǎi yào qù 言 师 采 药 去 。 zhǐ zài cǐ shān zhōnɡ 只 在 此 山 中 ， yún shēn bù zhī chù 。 云 深 不 知 处 。 ④ 【注释】 xún xún fǎnɡ yǐ
4、n zhě yǐn shì yǐn jū zài shān lín zhōnɡ 寻： 寻 访。 隐 者： 隐 士， 隐 居 在 山 林 中 de rén bú yù méi yǒu yù dào méi yǒu jiàn dào 的 人。 不 遇 ： 没 有 遇 到 ， 没 有 见 到 。 tónɡ zǐ méi yǒu chénɡ nián de rén xiǎo hái zài zhè 童 子 ： 没 有 成 年 的 人 ， 小 孩 。 在 这 lǐ shì zhǐ yǐn z
5、hě de dì zǐ 、 xué shenɡ 。 里 是 指 “ 隐 者 ” 的 弟 子 、 学 生 。 【译文】 苍松下，我询问隐者的徒弟，他说师傅采药去了。就在这座山中，可是林深云密，我也不知道他到底在哪。 ɡǔ lǎnɡ yuè xínɡ 古 朗 月 行 tánɡ lǐ bái 唐 李 白 xiǎo shí bù shí yuè
6、 小 时 不 识 月 ， hū zuò bái yù pán 呼 作 白 玉 盘 。 yòu yí yáo tái jìnɡ 又 疑 瑶 台 镜 ， fēi zài qīnɡ yún duān 飞 在 青 云 端 。 【 注 释 】 hū zuò chēnɡ wéi bái yù pán bái yù zuò de pán zi
7、呼 作： 称 为 。 白 玉 盘： 白 玉 做 的 盘 子 。 yí huái yí 。 yáo tái chuán shuō zhōnɡ shén xiān jū zhù 疑： 怀 疑 。 瑶 台 ： 传 说 中 神 仙 居 住 de dì fɑnɡ 的 地 方 。 【译文】 小时候我不认识月亮，将它呼作白玉盘。又怀疑是瑶台仙人的明 境，飞到了天上。 dēnɡ ɡuàn què lóu 登 鹳 雀 楼
8、 tánɡ wánɡ zhī huàn 唐 王 之 涣 bái rì yī shān jìn 白 日 依 山 尽 ， huánɡ hé rù hǎi liú 黄 河 入 海 流 。 yù qiónɡ qiān lǐ mù 欲 穷 ④ 千 里 目， ɡènɡ shànɡ yì cénɡ lóu
9、 更 上 一 层 楼 。 【 注 释 】 ɡuàn què lóu ɡǔ mínɡ ɡuàn què lóu yīn shí yǒu ɡuàn què 鹳 雀 楼 ： 古 名 鹳 鹊 楼 ， 因 时 有鹳 鹊 qī qí shànɡ ér dé mínɡ qí ɡù zhǐ zài huánɡ hé àn biān 栖 其 上 而 得 名， 其 故 址 在 黄 河 岸 边 。 jìn xiāo shī zhè jù huà shì shuō tài yánɡ yī
10、bànɡ shān luán 尽： 消 失 。这 句 话 是 说 太 阳 依 傍 山 峦 chén luò 沉 落 。 yù xiǎnɡ yào 欲 ： 想 要。 qiónɡ jìn shǐ dá dào jí diǎn ④ 穷： 尽 ， 使 达 到 极 点 。 【 译 文 】 太阳挨着山峦慢慢地沉落，黄河朝着大海滔滔地奔流。要想看见千里之外的风光，那就得要再登上一层高楼。 二下： hu
11、ì chónɡ chūn jiānɡ wán jǐnɡ 惠 崇 春 江 晚 景 sònɡ sū shì 宋 苏 轼 zhú wài táo huā sān liǎnɡ zhī 竹 外 桃 花 三 两 枝 ， chūn jiānɡ shuǐ nuǎn yā xiān zhī 春 江
12、 水 暖 鸭 先 知 。 lóu hāo mǎn dì lú yá duǎn 蒌 蒿 满 地 芦 芽 短 ， zhènɡ shì hé tún yù shànɡ shí 。 正 是 河 豚 欲 上 时 。 【 注 释 】 lóu hāo cǎo mínɡ yǒu qīnɡ hāo bái hāo děnɡ zhǒnɡ 蒌 蒿： 草 名 ， 有 青 蒿、
13、白 蒿 等 种 。 lú yá lú wěi de yòu yá kě shí yònɡ 芦 芽：芦 苇 的 幼 芽 ， 可 食 用 。 hé tún yú de yì zhǒnɡ xué mínɡ tún 河 豚 ： 鱼 的 一 种 ， 学 名 “ 鲀 ”。 【 译 文 】 竹林外两三枝桃花初放，鸭子在水中游戏，它们最先察觉了初春江水的回暖。河滩上已经长满了蒌蒿，芦笋也开始抽芽了，而这恰是河豚从大海回归，将要逆江而上产卵的季节。 yóu yuán bù zh
14、í 游 园 不 值 sònɡ yè shào wēnɡ 宋 叶 绍 翁 yīnɡ lián jī chǐ yìn cānɡ tái 应 怜 屐 齿 印 苍 苔 ， xiǎo kòu chái fēi jiǔ bù kāi 小 扣 柴 扉 久 不 开 。
15、chūn sè mǎn yuán ɡuān bú zhù 春 色 满 园 关 不 住 ， yì zhī hónɡ xìnɡ chū qiánɡ lái 一 枝 红 杏 出 墙 来 。 【 注 释 】 yóu yuán bù zhí xiǎnɡ yóu yuán méi nénɡ jìn mén ér 游 园 不 值： 想 游 园 没 能 进 门 儿 。 lián lián xī jī shì
16、mù xié xié dǐ qián hòu dōu yǒu 怜 ： 怜 惜。 屐 ：是 木 鞋 。鞋 底 前 后 都 有 ɡāo ɡēn ér jiào jī chǐ 高 跟 儿 ， 叫 屐 齿 。 xiǎo kòu qīnɡ qīnɡ dì qiāo mén chái fēi yònɡ mù chái 、 小 扣： 轻 轻 地 敲 门。 柴 扉 ：用 木 柴 、 shù zhī biān chénɡ de mén 树 枝 编 成 的 门 。 【 译 文 】
17、 也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔，轻轻地敲柴门，久久没有人来开。可是这满园的春色毕竟是关不住的，你看，那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。 mò méi 墨 梅 yuán wánɡ miǎn 元 王 冕 wǒ jiā xǐ yàn chí tóu shù ， 我 家 洗 砚 池 头 树 ，
18、 duǒ duǒ huā kāi dàn mò hén 。 朵 朵 花 开 淡 墨 痕 。 bú yào rén kuā hǎo yán sè ， 不 要 人 夸 好 颜 色 ， zhǐ liú qīnɡ qì mǎn qián kūn 。 只 留 清 气满 乾 坤④ 。 【 注 释 】 mò méi yònɡ shuǐ mò huà de méi huā 墨 梅 ：
19、 用 水 墨 画 的 梅 花 。 xǐ yàn chí xiě zì huà huà hòu xǐ bí xǐ yàn de chí zi 洗 砚 池： 写 字 、 画 画 后 洗 笔 洗 砚 的 池 子 。 qīnɡ qì qīnɡ xiānɡ zhī qì 清 气 ：清 香 之 气 。 mǎn qián kūn mí màn zài tiān dì jiān ④ 满 乾 坤： 弥 漫 在 天 地 间 。 【 译 文 】 我家画中洗砚池边的梅树，花开朵朵，都是用淡
20、淡的墨水点染而成。它不需要别人夸奖颜色美好，只要留下充满乾坤的清香之气。 lù zhài 鹿 柴 tánɡ wánɡ wéi 唐 王 维 kōnɡ shān bú jiàn rén 空 山 不 见 人 ， dàn wén rén yǔ xiǎnɡ 但
21、 闻 人 语 响 。 fǎn jǐnɡ rù shēn lín 返 景 入 深 林 ， fù zhào qīnɡ tái shànɡ 复 照 青 苔 上 ④ 。 【 注 释 】 lù zhài tōnɡ zhài yònɡ shù mù wéi chénɡ de zhà lɑn 鹿 柴：柴 ，通 “寨 ”，用 树 木 围 成 的 栅 栏 。 dàn zhǐ
22、 但 ： 只 。 fǎn（yǐng）tónɡ fǎn yǐnɡ tài yánɡ jiānɡ luò shí tōnɡ 返 景 ： 同 “返 影 ” 太 阳 将 落 时 通 ɡuò yún cɑi fǎn shè de yánɡ ɡuānɡ 过 云 彩 反 射 的 阳 光 。 fù yòu ④复 ： 又 。 【 译 文 】 幽静的山谷里看不见人，只能听到那说话的声音。落日的影晕映入了深林，又照在青苔上景色宜人。
©2010-2026 宁波自信网络信息技术有限公司 版权所有
客服电话：0574-28810668 投诉电话：18658249818
浙ICP备2021020529号-1 | 浙B2-20240490
关注我们 ：
