足臂十一脉灸经.doc

马王堆汉墓帛书‧足臂十一脉灸经释文
□：原书亦□；
○：原书有字无法输入
○胂：为○原书有字无法输入；胂为网络版○位字
□臀：臀为网络猜测□的字；
癫，：为原书没有而网络版有的；
{月谷}：无法输入，组合成字
足
足泰（太）阳温（脉）：出外踝窭（娄）中，上贯膊（腨shuan4），出于{月谷}（郄）；枝之下○胂；其直者贯□臀，夹（挟）脊，□□出项，上于豆（脰）；枝颜下，之耳；其直者贯目内渍（眥/眦），之鼻。
其病：病足小指废，膞（腨）痛，{月谷}（郄）○（攣/挛），脽痛，产寺（痔），要（腰）痛，夹（挟）脊痛，□痛，项痛，手痛，颜寒，产聋，目痛，○（鼽）○（衄），数瘨（癫）疾。诸病此物者，皆久（灸）泰（太）阳温（脉）。
足少阳温（脉）：出于踝前，枝于骨间，上贯膝外兼（廉）；出于股外兼（廉），出胁；枝之肩薄（髆）；其直者贯腋，出于项、耳，出○（枕），出目外渍（眥/眦）。
其病：病足小指次【指】废：胻外兼（廉）痛，胻寒，膝外兼（廉）痛，股外兼（廉）痛，脾（髀）外兼（廉）痛，胁痛，□头颈痛，产马，缺盆痛，○（○），聋，○（枕）痛，耳前痛，目外渍（眥/眦）痛，胁外穜（肿）。诸【病】此物者，皆久（灸）少阳温（脉）。
足阳明温（脉）：循胻中，上贯膝中，出股，夹（挟）少腹，上出乳内兼（廉），出膉（嗌），夹（挟）口，以上之鼻。
其病：病足中指废，胻痛，膝中穜（腫/肿），腹穜（腫/肿），乳内兼（廉）痛，□外穜（腫/肿），頯痛，○（鼽）○（衄），数癫，热汗出，脞（）瘦（搔），颜寒。诸病此物者，皆久（灸）阳明温（脉）。
足少阴温（脉）：出内踝窭（娄）中，上贯膊（腨），入{月谷}（郄），出股，入腹，循脊内□上兼（廉），出肝，入胠，○（○系）舌□本。
其病：病足热，膞（腨）内痛，股内痛，腹街、脊内兼（廉）痛，肝痛，心痛，烦心，洇□□□□舌辂（坼）□旦（瘅）尚（上）□气□□数○（喝），牧牧（默默）耆（嗜）卧以欬（咳）。【诸】病此物【者，皆久（灸）】足少阴【温（脉）】。
足泰（太）阴温（脉）：出大指内兼（廉）骨蔡（际），出内踝上兼（廉），循胻内【兼（廉）】，□（上）膝内兼（廉），出股内兼（廉）。
其病：病足大指废，胻内兼（廉）痛，股内痛，腹痛，腹张（胀），復□，不耆（嗜）食，善意（噫），心□烦，善肘。‧诸病此物者，皆久（灸）足泰（太）阴温（脉）。
足帣（厥）阴（脉），循大指间，以上出胻内兼（廉），上（踝）八寸，交泰（太）阴温（脉），□循股内，上入脞间。
其病：病脞瘦（搔），多弱（溺），耆（嗜）饮，足柎（跗/胕）穜（肿），疾畀（痹）。诸病此物者，皆【久（灸）】帣（厥）阴温（脉）。
皆有此五病者，有（又）烦心，死。三阴之病乱，【不】过十日死。○循温（脉）如三人参舂，不过三日死。温〈温（脉）〉绝如食顷，不过三日死。烦心，有（又）腹张（胀），死。不得卧，有（又）烦心，死。唐（溏）【泄】恒出，死。三阴病杂以阳病，可治。阳病北（背）如流汤，死。阳病折骨绝筋而无阴病，不死。
根据马继兴《马王堆古医书考释》页177注14，以下修订省称《考释》；张家山《脉书》省称《脉书》。
马王堆汉墓帛书‧足臂十一脉灸经释文
臂
臂泰（太）阴温（脉）：循筋上兼（廉），以奏（凑/走）臑内，出夜（腋）内兼（廉），之心。
其病：心痛，心烦而意（噫）。诸病此物者，皆久（灸）臂泰（太）阴温（脉）。
臂少阴温【（脉）】：循筋下兼（廉），出臑内下兼（廉），出夜（腋），奏（凑）胁。
其病：胁痛。诸病【此】物者，皆【久（灸）】臂少阴【温（脉）】。
臂泰（太）阳温（脉）：出小指，循骨下兼（廉），出臑下兼（廉），出肩外兼（廉），出项□□□【目】外渍（眥/眦）。
【其病】：臂外兼（廉）痛。诸病此物者，皆久（灸）臂泰（太）阳温（脉）。
臂少阳温（脉）：出中指，循臂上骨下兼（廉），奏（凑）耳。
其病：产聋，□颊痛。诸病【此物者，皆】久（灸）臂少阳之温（脉）。
臂阳明温（脉）：出中指间，循骨上兼（廉），出臑□□外廉上，奏（凑）○（枕），之口。
【其】病：病齿痛，□□□□。【诸】病此物者，皆久（灸）臂阳明温（脉）。
上足温（脉）六、手【温（脉）五】。

3