联合国粮食及农业组织.doc

联合国粮食及农业组织 / 世界卫生组织
增进参与食品法典项目与基金

2011年申请表

申请截止日期：2010年10月31日

重要说明
1. 本申请表供食品法典联络点与所有有关方面一道填写、批准和签署。请通过电子邮件将填好的表格寄至[e-mail]，或传真发送（传真号：+ 41 22 791 4807）。
通过其它渠道收到的申请一律不予受理。
2. 法典信托基金是中立和独立的实体，在分配资金时不考虑国家立场。
3. 必须充分填写本表各栏的内容。如不提供充分信息，贵方的申请可能会被拒绝。
4. 2009年8月至2010年7月期间获得资助的国家必须就所赞助的活动提交一份报告。如果截至2010年8月31日尚未提交报告，将不考虑其2011年申请。可通过以下网址获得在线报告表格：https://extranet.who.int/datacol/survey.asp?survey_id=1036

User name: codex
password: trustfund

1. 国家

2. 法典地区

3. 法典联络点

称谓（先生，女士）：

名：

姓：

所属单位
（请列明所在部委
或其它机构）：

地址：

电子邮件：

电话：

传真：

4. 国家食品法典委员会或同等机构

请说明国家食品法典委员会或同等机构的构成和组织安排，其中应列明下述信息：

Ø 委员会中各部委以及其它机构的代表
Ø 开会频率
Ø 是否设有任何技术性小组委员会
Ø 与国家有关机构的其它磋商方法
Ø 委员会在本国开展的与食品法典有关的活动
Ø 遇到的任何障碍或限制。

如果贵国尚未设立国家法典委员会或同等机构，是否有设立这一机构的任何计划？

5. 食品法典重要会议与申请赞助的与会代表

请按优先顺序列出贵国希望于2011年参加的食品法典会议（最多5次）以及申请赞助的代表姓名、职称和签名。

会议可以是食品法典委员会、区域协调委员会、技术性法典委员会、工作队或闭会期间工作组等机构的会议。

可通过下述网址查阅即将召开的法典会议：

请注意，赞助会议数目将取决于2011年申请数目和可供使用的资金额 。
会议1
.................................................................................................
(会议名称和日期)

推荐代表：
称谓（先生，女士）：
名：
姓：
职称：
部委/机构：
签名：

会议2
.................................................................................................
(会议名称和日期)

推荐代表：
称谓（先生，女士）：
名：
姓：
职称：
部委/机构：
签名：

会议3
.................................................................................................
(会议名称和日期)

推荐代表：
称谓（先生，女士）：
名：
姓：
职称：
部委/机构：
签名：

会议4
.................................................................................................
(会议名称和日期)

推荐代表：
称谓（先生，女士）：
名：
姓：
职称：
部委/机构：
签名：

会议5
.................................................................................................
(会议名称和日期)

推荐代表：
称谓（先生，女士）：
名：
姓：
职称：
部委/机构：
签名：

6. 确定会议优先顺序的程序和理由

请说明贵国选择（以上第5栏所列的）重要会议的程序和标准。

这些重要会议与贵国法典规划的各项目标有何关系？请参照下文关于如何确定优先顺序的指导方针。

7. 准备参加法典会议并在会后提供反馈

请说明贵国如何为代表参加会议进行准备并如何确保在会后分享所获得的知识和信息。

8. 申请其它活动资助

如果除了会议差旅费外，贵方还希望为培训、技术援助或参与法典专题讨论会（见下面差旅之外的活动）等活动申请资助，请附一份简短说明，阐述有关活动，其中包括：

Ø 活动目标
Ø 预期成果
Ø 此项活动与贵国法典规划的各项目标之间的关系
Ø 此项活动负责官员的姓名和职称
Ø 参与活动的人数
Ø 活动持续时间
Ø 估计预算

(如有必要，请加页。)

9. 其它支持和技术援助渠道

请具体说明世卫组织、粮农组织或双边（即国与国之间）为法典相关活动提供的任何其它有关支持。

10. 负责填写本申请表的国家当局人士的姓名、职称和签名
(来自农业部、卫生部、贸易部以及负责标准事务的部委等政府有关实体)

本申请表必须与各相关利益方协商填写，以便受理。

姓名：
职称：
部委/机构：
签名：

姓名：
职称：
部委/机构：
签名：

姓名：
职称：
部委/机构：
签名：

姓名：
职称：
部委/机构：
签名：

11. 在准备填写本申请表期间所咨询的粮农组织和世卫组织国家代表的姓名、职称和签名

贵国必须与粮农组织和世卫组织国家代表协商填写本申请表，以便受理。

粮农组织官员
姓名：
职称：
签名：

世卫组织官员
姓名：
职称：
签名：

本栏仅供首次申请者填写
12. 迄今参与法典活动情况

请列出贵国自2001年1月以来参加的任何法典会议。

请注意，预计贵国今后将按既定时间表提供活动资金
(请参阅CX/EXEC 04/53/3，网址：http://www.who.int/foodsafety/codex/en/prog3e.pdf)

确定优先顺序的指导方针

申请法典信托基金赞助的国家为了选择特别感兴趣的委员会，应查阅各法典委员会的职权范围，网址是：

即将举行的各次会议的议程和以前会议的报告也可提供有用信息。(http://www. )

应指出的是，各区域协调委员会在处理若干邻国可能面临的具体问题上可以发挥特殊作用。可以通过这些委员会向食品法典委员会并最终向粮农组织和/或世卫组织说明能力建设项目的必要性。

在确定一国法典规划应主要关注哪些法典委员会的工作时，应考虑下述问题：

· 与本国食品生产最有关联的人类健康问题是什么？
· 为本国经济作出贡献的初级农产品出口行业有哪些？
· 进口哪些主要农产品？
· 什么问题是消费者最切身的问题？
· 为实施法典规划可以动用哪些资源（例如时间和资金等）？
· 哪些法典委员会负责制定与上述领域有关的标准、准则或相关案文？

除了赞助法典会议与会代表差旅之外支持开展其它活动

根据设立法典信托基金的项目文件的规定（http://www.who.int/foodsafety/codex/en/proj_ doc_e.pdf），除了提供法典会议与会代表的差旅费之外，信托基金还可赞助其它一些活动。

法典信托基金可以考虑赞助的活动必须与增进符合资格的国家在国家、区域和全球各级参与法典活动直接相关，其中可以包括：
· 支持设立/加强法典联络点和/或国家法典委员会。将通过粮农组织和世卫组织协调，提供这方面的支持。如有可能，将鼓励发展中国家之间的技术合作。
· 支持有关人员参加法典委员会的有关专题研讨会。
· 支持同一法典地区的国家相互交流学习经验（例如观摩访问以及国家法典联络点之间开展交流等）。
· 支持有关培训活动，直接增进符合资格的国家参与法典活动。将只赞助有多国学员参与的培训班。应在国家、区域或总部就拟议的培训活动与粮农组织和世卫组织代表进行协调。将优先考虑支持那些使用粮农组织/世卫组织法典培训配套教材的培训班。
· 可以酌情向承诺在本区域承担更广泛责任的国家提供资金，支持与区域责任直接相关的差旅活动。

7