春节过年用语英汉互译.doc

春节过年用语英汉互译
金玉满堂 Treasures fill the home
生意兴隆 Business flourishes
岁岁平安 Peace all your round
恭喜发财 Wishing you prosperity
和气生财 Harmony brings wealth
心想事成 May all your wishes come true
国泰民安 The country flourishes and people live in peace
出入平安 Safe trip wherever you go
步步高升 Promoting to a higher position
一帆风顺 Wishing you every success
吉祥如意 Everything goes well
招财进宝 Money and treasures will be plentiful
春回大地 Spring returns
一本万利 Make great profits
龙精虎猛 Having the spirit of a dragon and the energy of a tiger
风调雨顺 Wind and rain come on time
福满人间 Blessings fill every house
春联 Spring Festival couplets
年画 New Year paintings
灯笼 lanterns
爆竹 firecrackers
烟花 fire works
剪纸 paper-cuts
食物 Much Festival food
舞狮 lion dance
放烟花 set off fireworks
舞龙 dragon dance
参加灯会 attend the exhibition
开场歌舞 Opening song and dance
相声 crosstalk
小品 comic sketch
魔术 Magic
杂技 Acrobatics
京剧 Chinese Opera
民族舞曲 Ethnic dance
订婚戒指 Engagement Ring
结婚戒指 Wedding Ring