翻译填空专项训练.doc

翻译填空专项训练

根据中文提示填空，完成下列句子，每空1词。

1. 快点，不然你会错过早班车的。
________ __________, or you'll miss the early bus.
2. 虽然我同意你的意见，但是我有更好的想法。
I have a better idea, although I_________ _________you.
3. 当我到那里的时候，屋里已经挤满了人。
The room was_________ __________people when I got there.
4. 将来，电脑会变得越来越小，越来越有用。
Computers will become much smaller and more useful _________the_________.
5. 当别人身处困境时，我们不能嘲笑他们。
We must not______ ______others when they are in trouble.
6. 她在中国所见到的情景使她感到惊异。
    She was _____ at  _____ she saw in China.
7. 台湾是中国最大的岛屿。
    Taiwan is the _____   _____ of China.
8. 我喜欢走着去那儿，不喜欢乘公开汽车。
    I _____ to walk there _____ than go by bus.
9. 斯诺克新星丁俊辉说他在比赛中没有感到多大压力，因为他把比赛看作是练习。
  The snooker new star Ding Junhui said he hadn't felt much stress during the match because he ____ it as  _____.
  10. 专家们说学生的书包重量不应该超过他们体重的百分之十到百分之十五。
  Experts say students should _____ backpacks ____ more than 10-15 percent of their own body weight.
11. 你认为我该怎么办？
What do you think I ?
12. 当你看到红灯时应该减速。
When you see the red lights, you should .
13. 她虽然小，却可以自己赚钱了。
She can make money herself ____ ______ she is very young.
14. 除今天以外，我哪天都有空。
I’m free every day .
15. 夏威夷因美丽的海滩而闻名。
Hawaii is its beautiful beaches.
16. 我们需要的是不断努力，不放弃。
We need to ______ working _____ it, not give up.
17. 它们被用于喝酒吗？
Are they ______ ______ drinking?
18. 他说以前他从未看过一场另人如此兴奋的比赛。
He said he had never seen _____ _____ exciting match before.
19. 我讨厌说得多做得少的人。
I hate people who talk _______ but do ________.
20. 吉姆从小就认识我。
Jim has known me _______ ________ he was a child.
21. 警察搜遍了整个公园，那个小孩仍然下落不明。
The policemen _______ ______ in the park, but the child was_______ _______.
22. 作为一名科学家，他从未放弃对熊猫的研究，理应获得成功。
As a scientist, he has never _____ _______his research on pandas, so he ________ ________ succeed.
23. 这个博物馆里展出的时钟是迄今我所看到的最古老的时钟。
The clock____ _____ in this museum is the oldest one that I have seen_______ _______.
24. 不管雷锋离开我们有多久，但他的精神永存。
_______ _____ how long he has been away from us, Lei Feng's spirit _____ _____ today.
25. 最后探险者们终于找到了应对挑战的办法。
At last the explorers______ ________ ______ the way ______ the challenge.