super junior05 中韩音对照歌词.doc

专辑：《super junior05》
演唱：super junior

1、《Miracle》
Life couldn`t get better
Life couldn`t get better
[희철] 지금까지 너 없던 시간은 어둠이였죠 (Without you baby)
[希澈]迄今为止没有你的生活那样黑暗(Without you baby)
Jigumkaji no obdon shiganun odumiojyo (without you baby)
[시원] 너를 만난 후 나의 생활은 꿈만 같아요 (baby)
[始源]见到你后 我的生活仿如做梦 (baby)
Norul mannan hu naui senghwarun kumman gathayo (baby)
[한경] 너를 처음 본 순간 (처음 본 순간 a Miracle (a Miracle) 난 느꼈죠 기적은 바로 너란 걸
[韩庚]第一次见到你的瞬间(见到你的瞬间)a Miracle (a Miracle)我能感受到 奇迹就是你
Norul chum bon sungan (choum bon sungan) a miracle (a miracle)
[all] Life couldn't get better(hey)
[all] Life couldn't get better(hey)
[성민] 난 널 품에 안고 날아 푸른 달을 향해 날아(ho)
잠든 너의 입 맞출거야 Life couldn't get better(hey)
[晟敏]我把你拥在怀里飞向蓝色的天空(ho)
亲吻熟睡的你 Life couldn't get better(hey)
nan nol pume ango nara  jamdun noui ib machul koya
Life couldn't get better
[려욱] 너의 맘의 문을 열어줘 그대 내손을 잡아요
Life couldn't get better
[丽旭]向我敞开你的心请紧握我的手
Life couldn't get better
noui mame munul yoro jwo
Life couldn't get better
[동해] 매일매일 평범했던 날들이 이젠 달라졌어요 (a holiday)
[东海]原来很平凡的一天现在变的不同(a holiday)
Meil meil pyongbomhetton nal duri ijen dalla jyossoyo (a holiday)
[이특] 세상 모든 사람들이 행복해 보여요 (I wanna thank you, baby)
[李特]世上所有的人看起来都很幸福(I wanna thank you, baby)
Sesang modun saramduri hengboghe boyoyo (I wanna thank you baby)

[려욱] 너를 처음 본 순간 (너를 처음 본순간 a miracle (a miracle)
난 느꼈죠 기적은 바로 너란 걸
[丽旭]第一次见到你的瞬间(见到你的瞬间)a Miracle (a Miracle)
我能感受到 奇迹就是你
Norul choum bon sungan (choum bon sungan) a miracle (a miracle)
nan nukkyojyo gijogun baro norangol
[all] Life couldn't get better (hey)
[all] Life couldn't get better (hey)
[강인] 난 널 품에 안고 날아 푸른 달을 향해 날아 (ho)
잠든 너의 입 맞출거야
Life couldn't get better (hey)
[强仁]我把你拥在怀里飞向蓝色的天空(ho)
亲吻熟睡的你 Life couldn't get better(hey)
nan nol pume ango nara  purun darul hyanghe nara (ho~)
jamdun noui ib machul koya
life couldn't get better (hey~)
[예성] 너의 맘의 문을 열어줘 그대 내손을 잡아요
Life couldn't get better Life couldn't get...better
[艺声]向我敞开你的心请紧握我的手
Life couldn't get better  Life couldn't get...better
noui mame munul yoro jwo
gude ne sonul jabayo
Life couldn't get better  Life couldn't get...better
[시원] 네게 원하는 건 영원히 함께 한단 그 약속
[始源]我想要的是永远在一起的约定
[려옥] 다시 태어나도 너를 다시 사랑을 할 거야
[丽旭]即使重生我依然会再次爱上你的
[기범] 널 처음 본순간 a miracle (a miracle)
I love you baby, and I'm never gonna stop
[基范]见到你的瞬间 a miracle (a miracle)
I love you baby, and I'm never gonna stop
Nol choum bon sungan a miracle (a miracle)
I love you baby, and I'm never gonna stop
[all] Life couldn't get better (hey)
[all] Life couldn't get better (hey)
[예성] 난 널 품에 안고 날아 푸른달을 향해 날아 (ho)
잠든 너의 입 맞출거야
Life couldn't get better (hey)
[艺声]我把你拥在怀里飞向蓝色的天空(ho)
亲吻熟睡的你 Life couldn't get better(hey)
nan nol pume ango nara  purun darul hyanghe nara (ho~)
jamdun noui ib machul koya
life couldn't get better (hey~)
[성민] 너의 맘의 문을 열어줘 그대 내 손을 잡아요
Life couldn't get better (hey)
[晟敏]向我敞开你的心请紧握我的手
Life couldn't get better (hey)
noui mame munul yoro jwo
Life couldn't get better
[강인] 난 널 품에 안고날아 푸른달을 향해 날아 (ho)
잠든 너의 입 맞출거야
Life couldn't get better (hey)
[强仁]我把你拥在怀里飞向蓝色的天空(ho)
亲吻熟睡的你 Life couldn't get better(hey)
nan nol pume ango nara  purun darul hyanghe nara (ho~)
jamdun noui ib machul koya
life couldn't get better (hey~)
[려욱] 너의 맘을 문을 열어줘 그대 내손을 잡아요
Life couldn't get better
[丽旭]向我敞开你的心请紧握我的手
Life couldn't get better
noui mame munul yoro jwo
Life couldn't get better

2、《Twins》
[시원]그녀를 찾지마 더이상 너에게
아무런 감정도 남아 있질 않대
[始源]不要再去找她，她对你已不再有感情
Gunyorul chajima doisang noege
amuron gamjongdo nama ijil anhde

[한경]이제 더는 비굴해지려고 하지마
이미 네 자존심은 바닥에 있는 걸
[韩庚]不要再变得更加卑鄙，你的自尊心已经一钱不值
ijedonun bigurhe jiryogo hajima
imi ne jajonshimun badage inungol

[성민](아냐 그건 아니야)
[晟敏]不是的 不是那样的
Anya gugon aniya

[이특]아냐 그건 아니야
[李特]不是的 不是那样的
Anya gugon aniya

[성민](그녀 하나뿐인데)
[晟敏]我只有一个她
gunyo hana puninde

[희철]내겐 보이지 않는 내 가슴의 그림자
또 다시 날 패배자의 어둠 안에 가두지
[希澈]虽然我自己看不到但是内心的黑暗已经把自己囚禁在了失败者的黑暗当中
Negen boji anhnun ne gasume gurimja
to dashinal pemejaui odumane gaduji

[강인](강해져야 했는데)
[强仁]必须变得更强
Ganghejyoya henunde

[성민]강해져야 했는데
[晟敏] 必须变得更强
Ganghejyoya henunde

[강인](이건 내가 아닌 걸)
[强仁]这不是我
igon nega aningol yeah

[려욱]내 안에 나를 죽여 끝까지 싸워 이겨
[丽旭]消灭那个自己战斗到底
Neane narul jugyo kuthkaji sawo igyo

[기범]I wanna knock out 저 운명은 반드시 제 갈 길을 가지
knock out 피하려 해도 절대 소용 없지
knock out 받아들여 You can't do this fight because
[基范]I wanna knock out 要让命运顺着我的方向
knock out 就算想要退缩 也没有用
knock out 接受You can't do this fight because
I wanna Knock out
jo unmyongun bandushi je galgirul gaji
knock out
piharyohedo jolde soyong obji
knock out
badaduryo You can't do this fight because

[강인]네게선 그녀가 기대할 게 없잖아
[强仁]她对我没有任何期待
negeson gunyoga gidehalge objanha

[동해]I wanna knock out 아냐 나는 거부하겠어 그대로
knock out 타협하는 삶을 사는 것 I wanna
knock out 내가 원하는 건 모두 다
[东海]I wanna knock out 不 我要拒绝那样的
knock out 妥协的人生 I wanna
knock out 我所想要的一切 全部都
I wanna knock out
anya nanun gobuhagesso gudero
knock out
tahyobhanun salmul sanungod I wanna
knock out
nega wonhanungon moduda

[All]끝까지 싸워 난 Reason is I'm alive
[All]我战斗到底的 Reason is I'm alive
kuthkaji sawo nan reason is I'm alive

[성민]어릴 적부터 난 존재감이 없었지
주목을 받은 적 단 한 번도 없어
[晟敏]小时候开始我就没有存在感
一次也没有被关注过
Oriljogbutho nan jonjegami obsoji
jumogul badunjog dan hanbondo obso

[시원]튀지마 하지마 그냥 중간만큼만
그저 그런 삶인 걸 정해 놔 버렸어
[始源]不愠不火活得稀里糊涂
twijima hajima gunyang junggan mankhum na
gujoguron salmingol jonghenwa boryosso

[이특](나는 하나 뿐인 걸)
[李特]我是唯一
Nanun hanapun ingol

[예성]나는 하나뿐인 걸
[艺声]我是唯一
Nanun hanapun ingol

[이특](특별해야 했는데)
[李特]应该独特
tugbyorheya henunde

[한경]내겐 보이지 않는 내 가슴의 그림자
또 다시 날 패배자의 어둠 안에 가두지
[韩庚]虽然我自己看不到但是内心的黑暗已经把自己囚禁在了失败者的阴影当中
Negen boiji anhnun ne gasume gurimja
to dashinal pebejaui odumane gaduji

[이특]I don't really understand 더 큰 상처 뿐인데
[李特] I don't really understand 只有更深的伤痛
I don't really understand do kunsangchopuninde yeah

[강인]내 안에 나를 죽여 끝까지 싸워 이겨
[强仁]消灭那个自己战斗到底
Neane narul jugyo kuthkaji sawo igyo

[희철]I wanna knock out 주어진 삶에 승복해 어차피
Knock out 이 세상에 너는 작은 점 안 그래
knock out 받아들여 You can't do this fight because
[希澈] I wanna knock out 反正人生就是要决一胜负
Knock out 这个世界上你就是渺小的一点 不是吗
Knock out 接受 You can't do this fight because
I wanna knock out
juojin salme sungboghe ochaphi
knock out
i sesange nonun jagun jom angure
knock out
badaduryo you can't do this fight because

[동해]나약한 너인걸 벌써 잊어버렸나
[东海]我已经忘记了懦弱自己
nayaghan noingol bolsso ijoboryona

[은혁]I wanna knock out 아냐 나는 거부하겠어 운명은
knock out 개척하는 나의 전리품 I wanna
knock out 분명한 것 하나 없지만
[恩赫]I wanna knock out不我要拒绝命运就是
knock out 不断开拓的我的战利品I wanna
knock out 虽然一切还不确定
I wanna knock out
anya nanun gobuhagesso unmyongun
knock out
gechoghanun naui jonripum I wanna
knock out
bunmyonghangod hana objiman

[All]끝까지 싸워 난 Reason is I'm alive
[All]我战斗到底的 Reason is I'm alive
kuthkaji sawo nan reason is I'm alive

[기범]You know I wanna out the light I wanna
Knock out you know I wanna start a fight I wanna
Knock out you know I wanna do this right
[基范]You know I wanna out the light I wanna
Knock out you know I wanna start a fight I wanna
Knock out you know I wanna do this right

[이특]더 이상 포기는 나에게 어울리지 않는 걸
[李特]我再也不会放弃
do isang poginun naege oulliji anhnungol

[한경]I wanna Knock out 내 안에 너를 죽였어 나에겐
Knock out 망설일 시간조차 없는 걸 I wanna
Knock out 내 인생의 페이지를 원점에
[韩庚] I wanna Knock out 我心中的你已经死了对我来说
Knock out 没有时间再犹豫I wanna
Knock out我的人生回到原点
I wanna knock out
neane norul jugyosso naegen
knock out
mangsoril shiganjocha obnungol I wanna
knock out
ne insenge peijirul wonjome
[예성]Got to get you out of my life
[艺声]Got to get you out of my life

[동해]I wanna knock out 주어진 삶에 승복해 어차피
Knock out 이 세상에 너는 작은 점 안 그래
knock out 받아들여 You can't do this fight because
[东海] I wanna knock out 反正人生就是要决一胜负
Knock out 这个世界上你就是渺小的一点 不是吗
Knock out 接受 You can't do this fight because
I wanna knock out
juojin salme sungboghe ochaphi
knock out
i sesange nonun jagun jom angure
knock out
badaduryo you can't do this fight because

[강인] 나약한 너인걸 벌써 잊어버렸나
[强仁]我已经忘记了懦弱的自己
nayaghan noingol bolsso ijoboryona

[희철]I wanna knock out 아냐 나는 거부하겠어 운명은
knock out 개척하는 나의 전리품 I wanna
knock out 분명한 것 하나 없지만
[希澈] I wanna knock out不我要拒绝命运就是
knock out 不断开拓的我的战利品I wanna
knock out 虽然一切还不确定
I wanna knock out
anya nanun gobuhagesso unmyongun
knock out
gechoghanun naui jonripum I wanna
knock out
bunmyonghangod hana objiman

[All]끝까지 싸워 난 Reason is I'm alive
[All]我战斗到底的 Reason is I'm alive
kuthkaji sawo nan reason is I'm alive

3、《You are the one》
[동해]내 품에 꼭 안겨서 들었던 겨울바다의 파도소리가
[东海]将你拥在我怀里听着冬天的海涛声
Nepume kog angyoso durodon
gyoulbadaui padosoriga

[성민]지금 흐른 눈물에 씻겨져 버리잖아요. 울지말고 그대, 나를봐요
[晟敏]擦去流着的眼泪看着我不要哭
jigum hurun nunmure shidgyojyo borijanhayo
uljimalgo gude narulbwayo

[강인]you are the one 오직 너만이 내 사랑
[强仁]you are the one 我爱的只有你
You are the one
ojig nomani nesarang

[이특]you are the sun 따스히 감싸온 미소
[李特]you are the sun 你温暖的微笑包围着我
you are the sun
tasuhi gamsaon miso

[려욱]you are my love 또 나 역시 그대만의 오직 단 한 사람 언제까지나 곁에 있어요
[丽旭]you are my love 我也只爱你一个永远都会在你身边
you are my love
to na yogshi gudemane ojig dan han saram
onjekajina gyothe issoyo

[예성]눈물만큼 사랑은 깊어져 아픈만큼 또 어른이 되요
[艺声]眼泪会让爱变得更深伤痛会让人成长
Nunmulmankhum sarangun giphojyo
aphunmankhum to oruni doeyo

[려욱]마음이 닿는데로 그저 걸어가면 되는거라고 난 믿고싶어요
[丽旭]如果这样可以进入你的心中我愿意相信
maumi dagnundero gujo gorogamyon
doenungorago nan midgoshiphoyo

[성민]you are the one 오래됐지만 말할게
[晟敏]you are the one 即使过了很久我也想说
You are the one
oredwejiman marhalge

[예성]you are the sun 항상 너뿐이었단걸
[艺声]you are the sun 一直以来我只有你
you are the sun
hangsang nopuniyodangol

[강인]you are my love 또 가끔은 한걸음 만큼의 뒤에서 너무 가까울까 망설였단걸
[强仁]you are my love 有时近在咫尺的距离反而让我不知所措
you are my love
to gakkumun hangorum mankhume dwieso
nomu gakkaulka mangsoryodangol

[동해]어느날 가슴속 바람이 불더라도
[东海]即使有天我的世界刮起了风

[려욱]그안의 나를 꼭 잡고 놓지 말아요 그대여 그 웃음으로 날 잡아줘요...
[丽旭]请你微笑着抓住我不要放开我的手
Onunal gasumsog barami buldorado
guane narul kog jabgo nohji marayo gudeyo
gu usumuro nal jabajwoyo

[이특]you are the one, 오래됐지만 말할게
[李特]you are the one 即使过了很久我也想说
You are the one
oredwejiman marhalge

[은혁]you are the sun, 항상 너뿐이었단걸
[恩赫]you are the sun 一直以来我只有你
you are the sun
hangsang nopuniyodangol

[강인]you are my love, 또 가끔은 한걸음 만큼의 뒤에서 너무 가까울까 망설였단걸
[强仁]you are my love 有时近在咫尺的距离反而让我不知所措
you are my love
to gakkumun hangorum mankhume dwieso
nomu gakkaulka mangsoryodangol

[성민]you are the one, 오직 너만이 내 사랑
[晟敏]you are the one 我爱的只有你
You are the one
ojig nomani nesarang

[예성]you are the sun, 따스히 감싸온 미소
[艺声]you are the sun 你温暖的微笑包围着我
you are the sun
tasuhi gamsaon miso

[려욱]you are my love, 또 나 역시 그대만의 오직 단 한 사람 언제까지나 곁에 있어요
[丽旭]you are my love 我也只爱你一个永远都会在你身边
you are my love
to na yogshi gudemane ojig dan han saram
onjekajina gyothe issoyo

4、《Rock this house》
[은혁] 이제는 나의 길을 달려, 내 꿈의 날갤 펼쳐 Let's Rock this House  
나의 길을 달려 내 꿈의 날갤 펼쳐 Let's Rock this House  
[恩赫]从今以后我要走我自己的路 展开我梦想的翅膀Let's Rock this House  
从今以后我要走我自己的路 展开我梦想的翅膀Let's Rock this House  
Ijenun naui girul dallyo ne kume nalgel pyolchyo  
let's rock this house  
naui girul dallyo ne kume nalgel pyolchyo  
let's rock this house  

[시원] 목을 조이는 이 세상의 법칙 
[始源]随波逐流 是这世界的定律 
Mogul joinun i sesange bobchig  

[희철] 이건 하지 마라 너는 착한 아이야  
[希澈]不要再盲目随从 
igon haji mara nonun chaghan aiya 

[려욱] 너를 만난 후에 나는 느꼈지 이제 껏 살아 온 건 진짜 내가 아니야 
[丽旭]自从遇见你我才知道那不是真正的我 
Norul mannan hue nanun nukkyoji  
ijekod sara on gon jincha nega aniya  

[성민] 나를 둘러싼 가식과 거짓 모두 던져버려  
[晟敏]把身上的虚假与伪装全部丢掉 
Narul dullossan gashiggwa gojid modu donjyo boryo  

[all] So Come on in Let's Rock this House 난 내안의 나를 찾겠어 
[all] So Come on in Let's Rock this House 找寻内心深处真正的我 
So come on in let's rock this house  
nan ne ane narul chadgesso  

[예성] 이제는 나의 길을 달려, 내꿈의 날갤 펼쳐  
Come in, Let's Rock this Ha Ha Ha House 
[艺声]从今以后我要走我自己的路 展开我梦想的翅膀 
Come in, Let's Rock this Ha Ha Ha House 
ijenun naui girul dallyo ne kume nalgel pyolchyo  
come in let's rock this ha ha house  

[동해] 세상이 정한대로 살고 있었지 그건 내가 아냐 진짜 나를 찾겠어  
[东海]按这世界已经定好的模式生 那不是真正的我 
Sesangi jonghandero salgo issoji  
gugon nega anya jincha narul chadgesso  

[은혁] 내 모든걸 걸고 힘껏 부딪혀 내 어릴적 꿈을 찾아 너와 함께 하겠어  
[恩赫]在这条充满障碍的路上 我与你一起追寻儿时的梦想 
Ne modun gol golgo himkod budijhyo  
ne oril jog kumul chaja nowa hamke hagesso  

[강인] 나를 둘러싼 가식과 거짓 모두 던져버려  
[强仁]把身上的虚假到伪装全部丢掉 
Narul dullossan gashiggwa gojid modu donjyo boryo  

[all] So, Come on in, Let's Rock this House 
(Come on , Come on) 난 내안의 나를 찾겠어 
[all] So, Come on in, Let's Rock this House 
(Come on , Come on)找寻内心深处真正的我 
So come on in let's rock this house  
nan ne ane narul chadgesso  

[려욱] 이제는 나의 길을 달려, 내 꿈의 날갤 펼쳐  
Come in, Let's Rock this Ha Ha Ha House  
[丽旭]从今以后我要走我自己的路 展开我梦想的翅膀 
Come in, Let's Rock this Ha Ha Ha House  
ijenun naui girul dallyo ne kume nalgel pyolchyo  
come in let's rock this ha ha house  

[은혁] Yo. Rock this house  
나를 둘러싼 가식 나의 숨통을 꽉꽉 조이는 잣대  
다 필요 없어 나의 방식대로 살래 충고보다는 내 주관이 첫째  
[恩赫]虚伪的话语包围着我 让我窒息 
已经没有用了 我要按自己的方式生活 我的自我才是第一 
Yo rock this house narul dullossan  
gashig naui sumtongul kwagkwag joinun jade  
da piryo obso naui bangshigdero salle  
chunggobodanun ne jugwani chodche 

[예성] 나를 둘러싼 거짓을 모두 버려  
Get-up! Get-up! Get-up! Come on!  
[艺声]把身上的伪装全部丢掉 
Get-up! Get-up! Get-up! Come on!  
Narul dullossan gojisul modu boryo  
get up get up get up come on  

[all] So, Come on in Let's Rock this House  
(Come on , Come on) 난 내안의 나를 찾겠어  
[all] So, Come on in, Let's Rock this House  
(Come on , Come on)找寻内心深处真正的我 
So come on in let's rock this house  
nan ne ane narul chadgesso  

[강인] 이제는 나의 길을 달려, 내 꿈의 날갤 펼쳐  
Come in, Let's Rock this Ha Ha Ha House  
So, Come on in Let's Rock this House (Get-up Get-up)  
난 내안의 나를 찾겠어 (Get-up Get-up)  
[强仁]从今以后我要走我自己的路 展开我梦想的翅膀 
Come in, Let's Rock this Ha Ha Ha House  
So, Come on in Let's Rock this House (Get-up Get-up) 
找寻内心深处真正的我(Get-up Get-up)  
ijenun naui girul dallyo ne kume nalgel pyolchyo  
come in let's rock this ha ha house 
So, Come on in Let's Rock this House (Get-up Get-up) 
nan ne ane narul chadgesso 

[성민] 이제는 나의 길을 달려, 내 꿈의 날갤 펼쳐  
Come in, Let's Rock this Ha Ha Ha House  
[晟敏]从今以后我要走我自己的路 展开我梦想的翅膀 
Come in, Let's Rock this Ha Ha Ha House  
ijenun naui girul dallyo ne kume nalgel pyolchyo  
come in let's rock this ha ha house

5、《有条不紊》（way for love）
차근차근（way for love）

Wa Wa Wa Yeh!

[Rap]
[희철 기범] 가식적인 체면
다 모두다 버리고 사랑이 주는
많은 기쁨만을 모두 노래해
미쳐있던 나의 사랑 만큼 뛰면서 소리쳐 Boom!
[希澈 基范]把虚伪与体面全都抛开
一同唱起那欢快的爱之歌
我那着了魔的爱情一爱奔跑一边欢叫 Boom!
Gashigjogin chemyon da moduda borigo
sarangi junun manhun gippummanul modu norehe
michyoidon naui sarang mankhum twimyonso sorichyo boom

[동해] 내가 버텨가야하는
인생속에 미쳐 갇혀 힘들다 하여도
그대와 나의 작은사랑으로
가슴에 새기고 기쁘게 모든걸 이겨가!
[东海]我要坚持到底
一生之中被你所困而无力逃脱
和你一起把我们那小小的爱情有种子种在心底
用喜悦的蜜水来浇灌成长!
nega bothyogayahanun insengsoge michyo
gadhyo himdulda hayodo
gudewa naui jagunsaranguro
gasume segigo gippuge modungol igyoga

[성민] 어렵다고 생각말아요.
나도 그댈 바라보고 있는걸
[晟敏]不要再苦思冥想
我也盼望着能见到你
Oryobdago senggagm