举旗帜·察世情·强特色·展形象——《当代世界》创刊500 期座谈会圆满举办.pdf

202308举旗帜察世情强特色展形象当代世界创刊 500 期座谈会圆满举办本刊编辑部历史的卷轴，在砥砺前行中书写；光彩的乐章，在不懈奋斗中谱就。2023 年 7 月 20 日，当代世界创刊 500 期座谈会顺利召开。与会嘉宾围绕“举旗帜察世情强特色展形象”这一主题回顾历史、展望前景，畅所欲言、建言献策，共促杂志守正创新、担当进取，继往开来、再谱新篇。中共中央对外联络部部长助理朱锐出席座谈会并发表讲话。中国期刊协会副会长李军，北京外国语大学党委副书记、校长杨丹，求是杂志社融合发展部主任兼总编室副主任袁立辉，中国社会科学评价研究院党委副书记、副院长（主持工作）胡乐明，中国人民大学书报资料中心党委副书记、主任徐拥军，北京大学图书馆副馆长童云海等部外嘉宾发言。中联部研究室、国际交流中心、当代世界研究中心、当代世界杂志社、当代世界出版社负责同志出席，当代世界杂志社社长兼总编辑吕学军主持座谈会。因党而兴，因世而强，因人而旺42 载筚路蓝缕，42 载栉风沐雨。当代世界创刊 500 期，历经42 载淬炼与蜕变，伴随党的对外工作一路走来，以独特视角见证了中国的发展壮大，以及中国与世界关系的深刻变革。与会嘉宾共同回顾了当代世界的发展历程。由 1981 年创办的内部刊物共运资料选译到 1989年改为公开刊物政党与当代世界，再到 1995 年更名为当代世界，杂志名称的变迁，折射出中联部工作重心的转变和杂志办刊思路的调整。2021 年以来，在中央领导同志亲切关怀，中联部部领导高度重视，中宣部、新华社、求是杂志社、中国社会科学院等相关单位关心支持下，当代世界中、英文刊于 2021 年 7月实现同步改版，杂志栏目、内容、版式、风格等进行全面优化调整，国内外影响力稳步提升。近两年来，当代世界中文刊相继入选中文社会科学引文索引来源期刊 全国中文核心期刊 中国人文社会科学期刊 AMI 综合评价核心期刊。求是杂志先后 5 次转载当代世界卷首语，当代世界相继入选人大复印报刊资料重要转载来源期刊、“中国精品期刊展”、中国期刊艺术设计周，等等。朱锐将杂志创刊以来快速发展、不断壮大的经验归纳为三点：一是“因党而兴”。当代世界杂志是中联部的部刊，更是宣介习近平外交思想的1981.111989.11995.12021.72023.7共运资料选译创刊共运资料选译更名为政党与当代世界政党与当代世界更名为当代世界全面改版创刊500期70党的对外工作理论与实践Theory and Practice of CPC International Relations党刊，杂志实现不断发展的根本在于始终坚持党的领导，在服务党的对外工作中鲜明体现党的特色。二是“因世而强”。当代世界杂志在办刊过程中，坚持聚焦国际关系和国际政治，面向世界讲好中国故事、传播好中国共产党的声音，持续加强国际传播能力建设，打造自身的品牌特色。三是“因人而旺”。杂志的发展壮大，离不开中央领导同志、部领导班子的关怀指导，离不开部内外各单位的帮助配合，离不开广大作者读者群体的长期支持，离不开杂志社几代人的接续努力，人脉和人才是推动杂志蓬勃发展的关键要素和根本保障。积极评价，建言献策，共促发展42 载风雨兼程，42 载披荆斩棘。结合当代世界创办 500 期走过的 42 年历程，与会专家学者对办刊的经验、做法、成效给予普遍好评。杨丹表示，自己作为杂志忠实读者，对当代世界的发展历程深有感悟。一是杂志始终以推广中国价值为己任，是人类命运共同体理念的“扬声器”“放大器”。在推广中国价值的过程中，当代世界始终坚持正确政治方向，以学术讲政治、以故事讲政治、以合作讲政治，为推动构建人类命运共同体“鼓与呼”。二是杂志始终以讲好中国故事、传播好中国声音为己任，是中国国家形象的重要塑造者和传播者，通过架起中国与世界相互了解的桥梁，推动形成中国的世界观、世界的中国观、未来的全球观，真正展现出中国的自信与担当。三是杂志始终以宣介中国方案为己任，是推动构建国际关系学界“中国学派”的先行者和引路人。当代世界团结了国内外一大批学者，阐释中国实践、传播中国理论、推动交流合作，为引领全球国际关系学科的发展、增强中国国际话语权作出重要贡献。袁立辉表示，当代世界是党的对外工作重要宣介平台，在国际政治特别是政党政治研究领域具有重要影响力。改版以来，当代世界杂志深入宣传阐释习近平新时代中国特色社会主义思想特别是习近平外交思想，深度解读中国特色大国外交特别是党的对外工作理论与实践创新成果，深入研析世界形势、国际格局、政党政治发展变化和变革规律，对国际热点问题旗帜鲜明地发出中国声音，体现了很强的权威性、理论性、实践性和针对性，对于党员干部深入学习领会习近平新时代中国特色社会主义思想、拓宽国际视野、把握国际形势发挥着重要作用。改版后的当代世界杂志图文并茂，更具创意和美感，刊用大量主题性、新闻性、艺术性、知识性兼备的精美图片，顺应了时代阅读习惯，强化了理论宣传的思想表现力、视觉冲击力和学术影响力。与会嘉宾回顾了作为当代世界杂志的读者或作者，同杂志社交往与合作的经历，表达了对杂志的深厚感情和美好希冀，纷纷为杂志的发展献计献策。李军表示，当代世界杂志坚持与时俱进，是重要的外宣平台和知名品牌，中国期刊协会作为期刊行业的桥梁纽带，将助力推动当代世界以内容建设为核心，以深度融合为着力点，以服务大局为落脚点，为服务党的对外工作和国家总体外交探索更多路径、总结更多宝贵经验、作出更大贡献。童云海表示，可以从“请进来”和“走出去”两个角度提升杂志的国际传播能力。一方面要继续邀请外国知名学者为杂志撰稿，提高杂志的国际影响力。另一方面要加强与国外当代世界创刊500期座谈会现场。（本刊图片）71202308（本刊图片）机构、平台的交流合作，用足用好融媒体发展的机遇，实现多元化发展。与会嘉宾还对改版以来当代世界杂志选题、版式、配图等作出积极评价，并对如何增强稿件的学术性和可读性提出中肯建议。当代世界创刊 500 期也得到广大读者的关注与祝福。比如，82 岁的唐山市读者安秀扬，今年 5 月给杂志社写信，表达对杂志的长期关注和由衷喜爱，并特别创作两幅书法作品祝贺当代世界创刊五百期 中国故事 世界期待。坚定方向，明确路径，未来可期42 载踔厉奋发，42 载砥砺前行。当代世界创办 500 期，历经42 年的探索和实践，始终坚定爱党为党、在党言党的发展方向和路径。正如胡乐明所言，当代世界传播矩阵已经成为宣传阐释中央外交方针的重要阵地、对外传播中国文化和中国声音的重要平台。“红日初升，其道大光。”与会嘉宾普遍认为，站在新的起点上，当代世界应乘势而上，为服务党的对外工作、传播中国共产党的声音、推动构建人类命运共同体作出更大贡献。朱锐对当代世界在新时代抓住机遇、实现新的发展提出明确希望和要求：一是坚持正确方向，不断提高办刊质量和水平。要始终坚持正确的办刊方向和舆论导向，将深入学习宣传贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想特别是习近平外交思想作为首要政治任务，突出政党研究特色，努力拓展国内外优质稿源，坚持做到政治性与思想性相融、理论性与实践性并重、学术性与传播性兼顾。二是提高政治站位，努力加强国际传播能力建设。面对复杂的国际舆论环境，要切实优化工作理念，在提升对外叙事能力上想办法、出成果，努力增强杂志国际影响力；要善于和国内其他部门、刊物融合配合，打造融通中外的新概念、新表述，让中国观点变成世界语言、成为国际共识，加快构建国外各层面读者更易于接受的中国话语和中国叙事体系。三是强化服务意识，在党的对外工作创新发展中作出新贡献。要立足于服务党的对外工作大局，主动加强与各相关部门的交流与合作，依托部内外大力支持，充分发挥党的对外工作特色和优势，着力打造“当代世界+”论坛机制，聚拢国内外人脉资源、智力资源，优化媒体传播矩阵，宣介好党的对外工作重大政策理念、重要对外交往活动和最新理论成果，在推动党的对外工作蓬勃发展中履职尽责、担当进取。回顾昨天的奋进历程，铭记今天的使命担当，不负明天的伟大梦想座谈会达到预期目的、取得良好效果。奋楫扬帆风正劲，勇立潮头逐浪高。走过 500 期，展望新征程，当代世界杂志必将在守正创新与实干笃行中迸发新动能、绽放新光彩。2023年4月26日至27日，“当代世界美美与共论坛”在广西南宁举行。图为与会外宾参加中华传统文化体验活动。2023年3月31日，“当代世界中巴文明共进论坛”在南京举行。图为本刊记者采访与会外宾。