桂林朝阳乡田心里村平话语音特点及与周边平话语音比较.pdf

第3 9 卷第2 期Vol.39No.2贺州学院学报JOURNAL OF HEZHOUUNIVERSITY2023年6 月Jun.2023桂林朝阳乡田心里村平话语音特点及与周边平话语音比较赵媛（广西师范大学文学院，广西桂林5 4 1 0 0 4）摘要 田心里村隶属于桂林朝阳乡，田心里村平话声母1 8 个，韵母3 5 个，声调6 个，语音的主要特点为：古全浊塞音、塞擦音声母清化后基本今读不送气清音，部分微母读如明母，泥来母相混，知、庄、章组与精组洪音今读相混,部分日疑母保留鼻音声母;没有鼻音韵尾-m-n和塞音韵尾-p-t-k,阳声韵均有丢失鼻音韵尾变为元音韵现象；入声不分阴阳，清入和次浊入读为入声，全浊入基本归入阳平。通过邻近平话之间的比较，认为桂北平话语音差异类型可分为两种：音值差异、音值和音类差异。桂北平话之间语音差异的大小与地理空间距离的远近成正比，邻近点的差异主要体现在音值上，相距较远的方言点差异体现在音类和音值上。关键词 朝阳乡田心里村；平话；语音特点中图分类号 1 2 0 7.2文献标识码 A文章编号 1 6 7 3-8 8 6 1(2 0 2 3)0 2-0 0 7 9-0 8朝阳乡隶属于桂林市七星区，位于桂林市东郊，东接灵川县大圩镇，南邻雁山区柘木镇，西临穿山街道，北与叠彩区大河乡交界1 1 2 9-2 9。全乡总面积4 8.2 平方公里，下辖合心、西南、丫吉、岩前、新建、湖塘、卫家渡、龙门8 个村委会3 9 个自然村。朝阳乡有8 个自然村只通行桂林官话，其余自然村均通行平话和桂林官话。双语并用的自然村，平话和桂林官话的使用场合存在区别，平话主要是在朝阳乡内使用，桂林官话主要是在朝阳乡外使用。各自然村所说的平话，存在一定的差异，但由于邻近自然村人员往来密切，所以各村基本能用各自的平话进行沟通交流。田心里村属朝阳乡合心村委管辖。据了解，合心村委下辖的莫家坪、半塘尾、冷家村、田心里村4 个自然村，只有田心里村通行平话和桂林官话，其余3 个自然村均只通行桂林官话。田心里村主要姓氏为秦姓。根据秦氏族谱记载，秦氏祖先富仓公原籍浙江，生于明朝正德二年（1 5 0 7 年），明朝嘉靖十四年（1 5 3 5 年）富仓公及兄弟因生活所迫，不畏路途艰险，背井离乡，南下谋生，经过数年的颠沛流离，富仓公与其兄失散，嘉靖二十五年（1 5 4 6 年）富仓公定居于桂林东门外八里的田心里村，距今已有四百七十多年历史。本文调查的是朝阳乡合心村委田心里村平话，发音合作人为秦蕴华，男，1 9 5 6 年生，高中文化，长期在田心里村居住和工作。一、田心里村平话声韵调系统（一）声母（共1 8 个，包括零声母在内）收稿日期 2 0 2 3-0 3-1 4【作者简介 赵媛（1 9 8 6 一）,女，广西桂林人，广西师范大学讲师，博士，主要研究方向：汉语方言与音韵。【基金项目 广西哲学社会科学规划研究课题“基于地理语言学的桂林城区平话语音调查研究”（2 0 CYY001）。-79-第3 9 卷p八兵爬病t多冬甜毒ts资张茶字t酒全九权k高共鬼根0温云用药声母说明：1.ts tsh s、k k h x 与开口呼、合口呼相拼，tc tohc与齐齿呼、撮口呼相拼。2.n与开口呼、合口呼相拼，n可与四呼相拼。1资师丝试a茶牙塔八ai排鞋豆白ei赔煤兵病au宝毛草高ou抽愁谷毒a南山三半根寸升争an帮糖讲房o东通葱红力五鱼武韵母说明：1.a ia ua ai uai a ua中的 al实际音值为A，a u i a u a n i a n u a n 中的 a实际音值为 a。2.uo的实际音值为 o。3.auiau ouiou中的 u实际音值为 u。4.ye y中的 e在发音时嘴唇略偏圆。(三)声调(共6 个)调类调值阴平55阳平11上声33阴去12贺州学院学报p派破配炮m麦埋问网也讨天土梯n老脑让月tsh刺草拆车th七取器牵kh苦开口看i戏二接贴ia写野借麦谢姓：白读ie吃谢谢：文读业碟色舌特格io约弱掠岳iu如育人iau票笑桥药iou流球旧有年连盐店i心新硬紧ian亮响姜样ion穷雄用容例字东该灯风通开天春门龙牛油铜皮白盒懂古统苦买老有近冻怪半四痛快寸去2023年f飞副饭灰s三丝手床谢想响新力熬安牙饿x好活花汉3.0有四个条件变体，在齐齿呼前为 j，在合口呼ua uon前为 u，在其余合口呼前为w，在撮口呼前为 q。（二）韵母（共3 5 个，包括自成音节的韵母在内）u过苦骨出ua瓦瓜画刮uo歌婆辣郭uai开柴快怪uei对罪追尾ua短官酸甘un滚春温顺uan装霜光黄阳去21入声24声调说明：人声2 4 在发音时无明显促感，时长稍短二、田心里村平话语音特点（一）声母特点1.古全浊塞音、塞擦音声母清化后基本今读不送气清音，例如：婆业puo爬亚pa|杜定tu坐从tsuo33|祠那 ts|柱澄tsu33锄 tsu|垂禅 tsuei|近群tein。2.微母部分字读为-m，与明母字相混，-80-y雨女月局ye靴绝越决y全权软劝y云均军裙动罪卖路乱洞地树谷百节哭切六麦月赵媛：桂林朝阳乡田心里村平话语音特点及与周边平话语音比较其余微母字读为零声母，例如：袜ma24|蚊man|问man2网man尾uei3味uei?雾u2。3.知组字今读塞擦音，与端组字今读塞音不混，例如：猪知 tsu55|除tsu|住滋 tsu?|竹知tsou24|直atseil长a tsan赌端tu3图定tull。4.泥来母相混，例如：脑泥=老来nau|南泥=蓝来nal|年泥=连*niell5.精组与见组在洪音前分尖团，在细音前不分尖团，例如：清清 tshei55+轻浸khei551井精tsei33+颈觉kei1节精=结觉tci24酒精=九见tciou36.知、庄、章组与精组洪音今读相混，与精组细音不混。知组知 ts?|朝代 tsau|绸 tsoull庄组抓 tsua3抄tshau5愁 tsoul章组纸 ts3照 tsau2州 tsouss精组洪音紫 ts?早 tsau39草 tsau33精组细音焦tciau5酒tciou3借tcial27.邪母部分字读为塞擦音 ts或tc，与从母字相混，例如：祠那ts|寺那 ts?随那 tsuei|袖邪tciou?寻 tin|字从 ts?钱从 tci!8.日母部分字读为 n，其余读为零声母，例如：染nie33人nin认nin让nian软nye33二 i2任in弱io24玉y2肉 iou24。蟹开一二等：财tsuai|改kai3该kai5海xai3柴tsuai|解放kai3街kai5鞋xai33咸开一二等：淡ta33敢ka33衫sa5|减ka33山开一二等：伞sa33|岸na12|山sa55眼na33效开一二等：宝pau3早tsau3饱pau39找tsau33岩江一二等：钢kan55|堂 tam3棒pan|讲kan33曾开一二等：朋pon|灯tei5僧san5棚pon|冷nei3|生son52.假、蟹、效部分、咸、山、江部分诸摄开口二等见系字未聘化，例如：嫁ka2牙mal虾xa5街kai5|解开kai33|鞋xai|敲khau5减ka33减淡xa|岩na|间房ka55|眼ma3|限xa2|讲kan33项xan9.疑母大部分字逢洪音今读 n，逢细音今读 n,少数字今读零声母，例如：鹅muo|牙na|吴u|藕nai3岩ma|牛niou|银nin|月ny24|遇y2瓦ua蚁i3。10.溪母字逢洪音今读 kl，逢细音今读tch，例如：可khuo33课khuo2苦khu33口khai3气 tehi12/次 tehie12/吃 tehie24客 tehia24。11.晓匣母合口一等少数字今读 f,与非敷奉母字今读 f相混，例如：虎晓fu33欢晓fa5壶fu户fu汗fa21府非fu39翻fa5饭本fa2112.影母字在开口呼前读为 n，其余影母字与云、以母字合流读为零声母，例如：爱影 uai2矮影 ai3暗影na12鸭影 na24安影ma5恩影 non55乌影u5衣i5雨云y3有云iou3|位云uei?野ia33|油以iou|勾以y。（二）韵母特点1.一二等韵在部分韵摄已合流，部分韵摄仍分立，合流的韵摄有蟹开一二等、效开一二等、岩开一等和江开二等、山合一二等、咸开一二等、山开一二等、曾开一和梗开二，分立的韵摄有果开一和假开二、果合一和假合二、蟹合一和蟹合二、咸开一二等见组个别字、山开一二等见组个别字，具体如表1 所示。表1 一二等韵分合情况表一二等韵合流的韵摄3.蟹开四齐韵读 i，与止开三支脂之韵相混，例如：米mi33|梯ti55西ci55鸡tci55|皮pi|比pi3饥 tcis。4.山开二山删韵帮组字与山合一桓韵帮组字相混，读为 a，例如：-81-一二等韵分立的韵摄果开一：多tuo5|左 tsuo5河xuoll假开二：爬pal茶tsal/下来xa21果合一：破phuo12|坐 tsuo33|果kuo33假合二：瓜kua5瓦ua3花xua5蟹合一：灰xuei55回xueil蟹合二：怪kuai2怀xuai咸开一二等见组个别字：甘kua55|敢ka33山开一二等见组个别字：肝kua55间kas5第3 9 卷山开二：扮pa办pa2班pa55|板pa3慢ma2l;山合一：搬pa5半pa2判pha?盘pa|满ma。5.效开二肴韵与流开一侯韵不混，例如：效开二：包pau5炮phau2找 tsau33抄tshau5交tciau5敲khau孝ciau2校 ciau2;流开一：偷thai55|豆tai?|走tsai3钩kai5凑tshai12狗 kai3khai3后 xai?2。6.遇合三鱼虞韵与止合三支脂韵非见索不混，例如：遇合三：书su5除tsu鼠tshu33举tey3渠tey|主tsu输 su5雨y芋y?2l;止合三：随tsueil吹tshuei5|追tsuei5|锤tsueill水 suei7.没有鼻音韵尾-m-n和塞音韵尾-p-t-k，例如：南na|难na|胆ta33|敢ka33汉xa2|变pie12尖tcie5盐ie林nin3心cin5腊na24铁thi24直 tseill。8.臻开三等，曾开一、三等，梗开二、三、表2阳声韵今读表阳声韵今读元音韵阳声韵今读鼻尾韵或鼻化韵臻开三：贫 pei民mei邻 neill成开一:淡 ta毯 ta三 sass曾开一：灯tei5等 tei33层 tseill咸开二：赚 tsua2|咸 xall曾开三：证 tsei12秤 tshei12剩 sei21咸合三：犯fa21梗开二:冷 nei9行走 xeill山开一：难nai|肝kua55汉xa21梗开三：兵pei5明mei镜keil2山开二：扮pa2慢ma2铲sha33梗开四:瓶 peil/顶 tei9青 shejss山开三：变pie12钱teie|件teie2山开四：年nie|前 teie|见teiel2山合一：盘 pal|酸 suas深开三：林 nigj心cin5金 tein5s臻开一:根 kon5恨 xan思 ons臻合一：本 pan门 man|村 sons臻合三：准suan3笋son33军teyns岩开一:糖 tan|钢 kans岩合：光kuan5黄uan岩合三：方 fan筐khuans5贺州学院学报四等阳声韵均有丢失鼻音韵尾变为元音韵现象，其余中古阳声韵保留鼻音韵尾读为鼻尾韵或鼻化韵，具体如表2 所示。9.有撮口呼韵母，例如：女ny3举tey3|许cy3句tey121芋y21月ny24|/血cy24。10.有自成音节的 n韵母，例如：五3 鱼”。（三）声调特点声调有6 个调类，分别为阴平、阳平、上声、阴去、阳去、人声。1.平声、去声依据古声母的清浊各分阴阳。2.全浊上部分、次浊上读上声，其余全浊上读阳去，例如：全浊上读上声：坐tsuo3柱tsu33|厚xai33|近toin;全浊上读阳去：动ton2罪tsuei2后前xai2舅 tciou2;次浊上读上声：马ma33野ia3|米mi3李ni332023年江开二:窗 tsuan)江 tcianss通合一：动 tom2/公kon5s通合三：风fon5官ko55|龙non82-一赵媛：桂林朝阳乡田心里村平话语音特点及与周边平话语音比较3.人声不分阴阳，清人和次浊人读为人声，全浊入基本归入阳平，个别清入、次浊人、全浊入字归阳去，例如：清入、次浊入读入声：鸭na24|接tci24铁ti24蜡 na24|立ni24热 ni24;全浊人读阳平：直tseil十s|贼tseil;个别清入、次浊人、全浊入字读阳去：叔su2托tuo2玉y2席ci21三、田心里村平话与桂北平话语音比较梁金荣列举了桂北平话2 2 条共性特征，具体包括：1.古全浊声母今读塞音塞擦音时基本上念为不送气清音；2.古微字部分读如 m-,与明母相混；3.古知组字读如 tt，与端组相混；4.尖团音大部分地区不混；5.晓匣合口一二等字部分读 f-与非敷奉母相混；6.精组字与知照系普遍不混；7.邪母字多读为塞擦音，与从母相混；8.日母字普遍读为 n；9.疑母逢洪音今读-n，逢细音读 n、-n 不等；1 0.厘母部分合口一二等字读为零声母；1 1.假、蟹、效、咸、山、江诸摄开口二等见系字未聘化；1 2.效开一豪韵与开二肴韵基本不混；1 3.蟹开四齐韵大体上读洪音，与止开三支脂之韵不混；1 4.蟹合一灰韵帮组与止开三支脂韵帮组字不混；1 5.山开二山删韵帮组字与山合一桓韵帮组字大体不混同；1 6.没有闭口韵-m和塞尾韵-p-t-k；1 7.都有自成音节的 n韵母；1 8.调类六至七个不等，平声、去声都依古声母的清浊而各分阴阳；1 9.人声大都没有喉塞音尾；2 0.除东片临桂五通、永福堡里（老派）外，古全浊声母人声字基本上都今为阳去；2 1.全浊上声临桂五通、两江、灵川大部分读为上声，雁山、平乐、阳朔读为阳上；2 2.各点调值也有一致之处，表现为阴平普遍读高升调，阳去普遍读低降调，上声基本读中平调。2128-44田心里村平话除3、6、1 3、1 4、1 5、2 0 这6条与之不同外，其余均相同。可见，田心里村平话与桂北平话的相似性较高。下面我们以田心里村及周边平话为例重点探讨桂北平话内部差异问题。学界对于桂北平话（土话）内部语音特点的总体认识是不同方言点之间的差异较大，例如，杨焕典、梁振仕、李谱英、刘村汉认为“桂北平话给人的总印象是混合程度高通用程度低也是桂北平话的突出特点。三街镇上三条街，两条街有平话，彼此差异很大。平话只是一个总名儿，实际上有许多不同的小系统桂北平话内部迄今还没有一种四方认可的通语”1 8-1 9。张均如认为“桂北平话内部差别大一些，其中融、柳一带的话与桂南平话比较接近，与灵川、龙胜话差别反而大些”4 1 2 1-2 5 0。李连进认为“桂北平话各方言点之间的同异程度是，一致性较弱、异质成分较多”5 2 1。王福堂认为“各地平话有或大或小的差别。桂北平话内部分歧较大，桂南平话内部一致性较高”6 1 0-1。覃远雄认为“广西境内，分为桂南片与桂北片。南北两片差别很大，不能通话。桂南片内部一致性较大；桂北片内部一致性较小，与湘南片和粤北片相类那么这些差异在语音上的具体表现如何？根据前人的研究（梁金荣 2 1 2 8-4 4、李连进 5 1 2 1、覃远雄 7 1 7-1 9 等），我们发现桂北平话不同方言点之间的语音差异既有音类上的，也有音值上的。空间距离相近的方言点之间的差异是否也是如此呢？我们通过比较朝阳乡邻近的3 个方言点（西村、欧家村、田心里村）以及与朝阳乡毗邻的大河乡1 个方言点（上阳家村）的语音特点，以此来看桂北平话邻近方言点之间的语音差异到底如何。比较时我们参考田心里村平话的语音特点，以音类的分合特征作为主要标准，选取了2 2 条语音特征，用“+”表示具备该特征，用“-”表示不具备该特征，4 个方言点的情况如表3 所示。从表3 可以看出，朝阳乡邻近的3 个方言点语音特征的一致性较高，差异表现在3 个方面：“精组细音与知三章组细音相混”“没有鼻音韵尾-m-n”“咸山摄阳声韵有读元音韵现象”。大河乡上阳家村与朝阳乡3 个邻近方言点-83-第3 9 卷全浊声母今读塞音、塞擦音基本不送气微母读为 m知组与端组不混泥来母相混精组细音与知三章组细音相混邪母今读塞擦音，与从母相混日、疑母有读为鼻音声母晓匣母合口字读为 f，与非敷奉母相混影母开口呼有读为 n的现象效开一二等相混假、蟹、效、咸、山、江诸摄开口二等见系字未腾化蟹开四齐韵大体上读洪音，与止开三支脂之韵不混山开二山删韵帮组字与山合一桓韵帮组字大体不混同效开二肴韵与流开一侯韵不混遇合三鱼虞韵与止合三支脂韵非见系不混没有鼻音韵尾-m-n没有塞音韵尾-p-t-k咸山摄阳声韵有读元音韵现象曾梗摄阳声韵有读元音韵现象有自成音节的 韵母全浊上读上声全浊入归阳平具备“+”特征总计不具备“”特征总计语音特征的一致性稍低，差异表现在5 个方面：“知组与端组不混”“精组细音与知三章组细音相混”“影母开口呼有读为 n的现象”“没有鼻音韵尾-m-n”“咸山摄阳声韵有读元音韵现象”。这揭示出桂北平话同一片区邻近方言点之间的音类分合格局较为接近，不同片区且距离稍远的方言点则在音类分合格局方面呈现出一定的差别。田心里村、欧家村、西村、上阳家村4 个方言点的声、韵、调读音形式如表4 所示。从表4 可以看出，4 个方言点的声调数量相同，都是6 个声调，声调的调值和调型略微有贺州学院学报表3 4 个方言点语音特征比较表田心里村+184别。朝阳乡近邻的3 个方言点，声、韵的数量大体接近，声、韵在读音形式上存在细微差别。与朝阳乡毗邻的大河乡上阳家村，声、韵的数量和读音形式与朝阳乡3 个方言点相比差别稍大一些。综合来看，朝阳乡内部3 个邻近的方言点在音类的分合格局上较为接近，声韵调的数量大体接近，具体音值存在细微差别。大河乡上阳家村与之相比，在音类的分合格局上存在一定的差别，声韵调的数量和具体音值也存在一定的差别。这说明桂北平话邻近方言点之间的差别主要表现在音值上，距离稍远的方言点之间的差别既表现在音值上，也表现在音类上。2023年欧家村西村+一+一+191933上阳家村+一+一+175-84-赵媛：桂林朝阳乡田心里村平话语音特点及与周边平话语音比较表4 4 个方言点声、韵、调读音形式方点声母p phm f t tn ts tshs tc tehc k田心里村kx0(18个)p pm ft tn ts tshs tf tS n k欧家村kn x 0(19个)p pm f t th1 ts tshs tc tehc k kh西村nx 0(18个)p phm f v t tn ts tshs tc tehc n.上阳家村kkhx0(20个)因此，桂北平话语音差异类型可以总结为两种：一是音值差异；二是音值和音类差异。“音值差异”一般出现在地理空间距离较为接近的方言点，且方言点的音类分合关系差别较小，“音值和音类差异”一般出现在地理空间距离稍远的方言点，且方言点的音类分合关系稍方言点咸开一阳声韵田心里村淡ta3毯tha3三sa5s欧家村淡ta33|毯tha3三sa53西村淡 ta44|毯 ta44|三 sa52上阳家村淡 tuan 毯 thuan*|三 suan3从表5 可以看出朝阳乡邻近的3 个方言点咸开一的具体读音和合流韵摄相同，与之相距较远的大河乡上阳家村则表现都不同，这很好地印证了上文所说的“在地理空间上远近距离的不同表现出的语音差异大小，能较好地揭示不同方言在时间上演变快慢的不同”这一观点。以上这些认识为我们探究桂北平话在微观维度上的演变提供了更多的可能。由于桂北平话片区是一个缺乏中心（或权威）平话方言点束缚的地区，邻近方言点由于地理空间距离较近，人员往来频繁，语音差异韵母Ti uy a ia ua ie ye io uo iu ai uai ei uei auiau ou iou a ua ie ye an in uon yn an ian uanon ion （3 5 个）T i u y a ia ua ie ye io uo iu ai uai ei uei auiau ou iou a ua ie ye in yn an ian uan n usnon ion（3 5 个）T i u y a ia ua o io a ie ye ai uai ai uai au iauou iou yu a ua in yn an ian uan an uon un yn n（3 3 个）i u y a ia ua ie ye iuo uo iu ai uai ei uei ouiou ao iao in yn n uon on ion an ian uan(31个）表5 4 个方言点咸开一阳声韵具体读音及合流韵摄具体读音合流韵摄a与咸开二、咸合三、山开一、山开二合流a与咸开二、咸合三、山开一、山开二合流a与咸开二、咸合三、山开一、山开二合流uan与咸开二、山开一、山开二、山合一、山合二、合一、岩合三合流较小（体现在音值上），表现出聚合式演变的特点，相距较远方言点由于地理空间距离大，人员往来稀疏，语音差异较大（体现在音值和音类上），表现为分散式演变的特点。桂北土话长期按照这一模式发展，就出现了各自为政、各自演变的不同步现象。除此之外，桂北平话不同方言点又受到不同时期官话、湘语等方言（或语言）的持续影响，这也使得各方言点呈现出纷繁复杂的语音面貌。田心里村、欧家村、西村、上阳家村4 个方言点归属于桂林城区，这些土话长期与桂林-85-声调阴平 5 5 阳平 1 1上声3 3阴去1 2 阳去2 1入声2 4（6 个）阴平5 3 阳平1 3上声3 3阴去3 5 阳去2 1入声5（6 个）阴平5 2 阳平2 2上声4 4阴去3 5 阳去3 1入声5（6 个）阴平5 3 阳平1 2上声2 4阴去3 5 阳去2 1入声5 5（6 个）大。地理空间距离的远近与桂北平话语音差异的大小成正比关系。这种地理空间上远近距离的不同表现出来的语音差异大小，能很好地揭示语音在时间上演变快慢的不同。例如咸开一阳声韵在4 个方言点的具体读音及其音类分合关系如表5 所示。第3 9 卷官话并存，深受桂林官话的影响，使得某些语音特征趋同于桂林官话，例如：泥来母相混，效开一二等合流，没有知三组读如端组现象，蟹开四齐韵读 i，与止开三支脂之相混，山开二山删韵帮组与山合一桓韵帮组相混，全浊入归阳平。这些趋同于桂林官话的特征，与梁金荣总结的桂北平话语音共性特征不同 2 ，例如：泥来母不混，效开一二等分立，知三读如端组，蟹开四齐韵今读洪音，与止开三支脂之不混，山开二山删韵帮组与山合一桓韵帮组不混，全浊人归阳去等。从梁金荣 2 所比较的桂北平话方言点的分布来看，它们离桂林城较远，因此较之于桂林城区的平话而言，它们受到桂林官话的影响相对较小，能够更多地保留桂北平话早期的语音特征。贺州学院学报结语桂林朝阳乡田心里村平话声母有1 8 个，韵母3 5 个，声调6 个。田心里村平话与桂北平话既有共性也有差异性。通过比较田心里村及周边平话的语音特点，桂北平话语音差异类型可分为两种：音值差异、音值和音类差异。桂北平话之间语音差异的大小与地理空间距离的远近成正比，邻近点的差异主要体现在音值上，相距较远的方言点差异体现在音类和音值上。至于桂北平话方言点之间相距多远的距离才会由“音值的差异”类型转变为“音值和音类的差异”类型，以及自然地理因素对于桂北平话语音差异形成能起到多大的影响这是我们今后要关注和进一步研究的问题。2023年注释：文中用“以区别单个例字的读音，用“I”以区别不同组字的读音。从地理空间上的距离看，田心里村距欧家村约2.2 公里，田心里村距西村约3.5 公里，欧家村距西村约1.7公里，田心里村距上阳家村约1 0.2 公里，欧家村距上阳家村约8.2 公里，西村距上阳家村约9.8 公里。参考文献1中华人民共和国民政部.中华人民共和国政区大典广西壮族自治区卷 M.北京：中国社会出版社,2 0 1 7.2梁金荣.桂北平话语音研究 D.广州：暨南大学,1 9 9 7.3杨焕典，梁振仕，李谱英，等.广西的汉语方言（稿)J.方言,1 9 8 5(3).4张均如.记南宁心圩平话J.方言，1 9 8 7(4.5李连进.平话音韵研究 M.南宁：广西人民出版社，2 0 0 0.6王福堂.平话、湘南土话和粤北土话的归属 J.方言,2 0 0 1(2).7覃远雄.平话和土话 J.方言.2 0 0 7(2.【责任编辑：张琴芳-86-