二十世纪欧美中国音乐研究学位论文述要（下）.pdf

HUANGZHONG（Journal of Wuhan Conservatory of Music）黄钟（武汉音乐学院学报）2023年第2期文章编号：1003-7721（2023）02-0023-18二十世纪欧美中国音乐研究学位论文述要（下）宫宏宇摘要：作为域外中国音乐研究的一个重要组成部分，欧语世界历年来有关中国音乐研究的学位论文不仅数量可观，更以其丰富各异的研究取向而具有独特的学术意义与参考价值。钩沉欧语世界中国音乐研究学位论文的研究内容、凸显其选题、特征、方法与视角，对国内深化中国音乐研究具有一定的学术意义与参照价值。关键词：欧语世界；中国音乐研究；学位论文；学术意义中图分类号：J609.2文献标识码：ADOI：10.19706/42-1062/j.2023.02.002收稿日期：2022-09-23作者简介：宫宏宇，男，新西兰国立尤尼坦理工学院研究员（Auckland 1025）。1 Eugene Eoyang,“Word of Mouth:Oral Storytelling in the Pien-wen,”PhD.dissertation,Indiana University,1971.2 Lin Shuen-Fu,“A structural study of Chiang Kueis songs,”PhD.dissertation,Princeton University,1972.此论文后以中国韵文传统的嬗变姜夔及南宋词（The Transformation of the Chinese Lyrical Tradition:Chiang Kuei and Southern Sung Tzu Poetry）为题于 1978 年由普林斯顿大学出版社出版。3 Conal D.Boyce,“Rhythm and Meter of Tsyr in Performance,”PhD.dissertation,Harvard University,1975.4 Robert G.Henricks,“Hsi Kang(223-262):His Life,Literature and Thought,”PhD.dissertation,University of Wisconsin,1976.1970 年代变文、词乐、元杂剧、元散曲、诸宫调、古琴、粤剧、仪式音乐、古筝进入到 1970 年代后，开始有美国汉学界学者从语言学和文学的角度研究变文、姜夔诗词与音调的关系的学位论文。如欧阳桢（EugeneChenEoyang）1971 年提交给印第安纳大学的研究敦煌变文的博士论文1、高友工（19292016）的学生林顺夫（LinShuen-Fu）1972 年提交给普林斯顿大学关于姜夔（11551209）曲词结构的博士论文2、贾伯康（ConalD.Boyce）1975年提交给哈佛大学的博士论文词表演中的节奏与拍节3。此外，此间还有北美汉学学者研究嵇康思想的博士论文，如周策纵（19162007）的学生韩禄伯（RobertG.Henricks）1976 年提交给威斯康星大学的博士论文嵇康（223262）：生平、文学及思想4。1970 年代北美学界中国戏曲研究成就比较突出的是对元杂剧的研究。1970 年代仅在美国大学完成的有关元杂剧作家以及元杂剧作品研黄钟（武汉音乐学院学报）2023年第2期 24究的博士论文就至少有六部，5但是这些论文大都是中国古典文学博士论文，所探讨的主题分别为“元代包公戏”“窦娥冤主题的演变”“白朴的剧作”“元杂剧中的关羽”“西厢记”“元杂剧的内文体”，6真正从狭义的音乐的角度对元杂剧进行研究的论文几乎不存在。元杂剧外，1970 年代英语世界在元散曲以及诸宫调研究上也有值得注意的学位论文。如黎得机（KurtWernerRadtke）1974 年提交给澳大利亚国立大学的博士论文就是研究杨朝英编撰的散曲集阳春白雪中所收元小令之韵律与曲体结构的。7奚如谷（StephenH.West）1972年提交给密歇根大学的博士论文金代（11151234）文学研究则多涉及到中国早期戏剧形式诸宫调。8奚如谷用了二大章的篇幅探讨诸宫调的起源及其结构。9奚如谷 1977 年出版的第一部专著 通俗剧与叙事文学：金代戏剧面面观5 李安光：英语世界元杂剧研究博士论文（19522011）的研究特征、方法以及意义与价值，南京师大学报（社会科学版）2015 年第 3 期，第 108109 页。6 George A.Hayden,“Evolution of the Theme of Tou O Yuan,”PhD.dissertation,Ohio State University,1971;Chen-Ooi Chin Hsieh,“The Judge Pao Plays of the Yuan Dynasty,”PhD.dissertation,Stanford University,1974;Jerome T.Cavanaugh,“The DramaticWorksoftheYuanDynastyPlaywrightPaiPu,”PhD.dissertation,Stanford University,1975;Gordon V.Ross,“Kuan Yu in Drama:Translation and Critical Discussion of Two Yuan Plays,”PhD.dissertation,The University of Texas,1976;Shang-hsien Ho,“A Study of the Western Chamber:A Thirteenth-Century Chinese Play,”PhD.dissertation,The University of Texas,1976;Ching-His Perng,“Judgment Deferred:An Intra-genre Criticism of Yuan Drama,”PhD.dissertation,University of Michigan,1977.7 KurtWernerRadtke,“Yuan Sanqu:A Study of the Prosody and Structure of Xiaoling Contained in the Sanqu Anthology Yangchun baixue compiled by Yang Chaoying,”PhD.Thesis,Australian National University,1974.Kurt W.Radtke,“The DevelopmentofChineseVersificationStudiesontheshih,tzu,and ch genres,”Oriens Extremus 23.1(1976),pp.1-37.8 Stephen H.West,“Studies in Chin Dynasty(1115-1234)Literature,”PhD.dissertation,University of Michigan,1972.9 Stephen H.West,“Studies in Chin Dynasty(1115-1234)Literature,”pp.46-163.10Stephen H.West,Vaudeville and Narrative:Aspects of Chin Theater,Wiesbaden:Franz Steiner Verlag,1977.关于奚如谷早期的宋金杂剧研究成果，详见曹广涛：英语世界的中国传统戏剧研究与翻译，广州：广东教育出版社 2011 年版，第二章第五节“奚如谷的研究”，第三章第一节“奚如谷的宋金杂剧研究”。11Elleanor Hazel Crown,“The Yuan Dynasty Lyric Suite(San-tao):Its Macro-structure,Content and Some Comparisons with other Chu Forms,”PhD.Dissertation,University of Michigan,1975.李安光：英语世界的元散曲题材论，燕山大学学报（哲学社会科学版）2019 年第 3 期，第 2226 页。12Tadeusz Z4bikowski,“Early Nan-hsi Plays of the Southern Sung Period,”PhD.Dissertation,UniwersytetWarszawski,1973;Early Nan-hsi Plays of the Southern Sung Period,Warschau:WydawnictwaUniwersytetuWarszawskiego,1974.也有关于诸宫调的详细讨论。10埃莉诺尔 克朗（ElleanorH.Crown）1975 年提交给密歇根大学的博士论文 元代抒情组曲（散套）：其宏观结构、内容以及与其他曲形式之比较，除了讨论元散套的题材内容外，还详细探讨了元散套的联套特征、宫调与押韵等方面的艺术特征。11与杂剧相比，南戏在北美大学的研究相对比较薄弱。欧洲第一个研究南戏的应该是波兰汉学家塔杜什 兹庇科夫斯基（TadeuszZ4bikowski，19301989）。其于 1973 年在华沙大学完成了关于南宋年间南戏的博士论文，次年在华沙出版专著南宋时期的早期南戏12。该著通过详细分析早期南戏作品与说唱文学的紧密联系，得出了中国戏曲起源于说唱文学的结论。在研究方法上，该著采用了西方戏剧理论，注重对南戏文本形态的研究，尤其是在对南戏文本的结构、曲牌的运用、曲白的分布和功能、衬字二十世纪欧美中国音乐研究学位论文述要（下）/宫宏宇 25等方面的分析上有与国内学者不同的见解。13此外，还将南戏置于世界戏剧史的语境，对比分析了南戏与古希腊悲喜剧、印度梵文、日本能剧的区别。14作为美国中国音乐研究的大本营，加州大学洛杉矶分校在 1970年代陆续培养出了多名中国音乐研究人才。此间在该校完成的关于中国音乐的学位论文包括：1972 年叶娜（Nora Yeh）分析粤剧白蛇传演唱风格的硕士论文、1973 年梁铭越研究古琴“吟猱”技法的博士论文、1976年刘邦瑞（MarjoryBong-RayLiu）研究昆曲唱词与曲调关系的博士论文昆曲的传统与变迁、1977 年李伯曼研究梅庵琴谱的博士论文、1979 年弗格森（DanielLeeFerguson）的硕士论文中国古筝现代演奏技艺、白卓诗（FrancescaC.Ferguson）的硕士论文中华人民共和国革命歌曲的社会学和美学分析（19301979）。15李 伯 曼（FredricLieberman，19402013）是继中国台湾学人梁铭越北美最早以古琴为研究课题做博士论文的学人。16李伯曼曾师从梅庵派琴人吴宗汉（19041991）、王忆慈（191513康保成主编：观念、视野、方法与中国戏剧史研究，北京：学苑出版社 2017 年版，第 608 页。14林施望、俞为民：波兰汉学家日比科夫斯基及其南戏研究述论，温州大学学报（社会科学版）2017 年第 4 期，第 3036 页。15Nora Yeh,“The Yeh Ch Style of Cantonese Opera:With an Analysis of the TheLegendofLadyWhiteSnake,”MA.University of California at Los Angeles,1972;David Mingyue Liang,“Yin-Jou,the Vibrato Technique of the Seven-Stringed Chin,”PhD.dissertation,University of California,Los Angeles,1973;MarjoryBong-RayLiu,“Tradition and Change in Kunchu Opera,”PhD.dissertation,University of California,Los Angeles,1976;Fredric Lieberman,“The Chinese Long Zither Chin:A Study Based on the Mei-an Chin-pu,”PhD.dissertation,University of California,Los Angeles,1977.此论文经删改后于 1983 年以中国古琴指南：梅庵琴谱（A Chinese Zither Tutor:The Mei-An Chin-Pu）在西雅图由华盛顿大学出版社出版。Daniel Lee Ferguson,“Modern Performance Techniques for the Chinese Zither Cheng,”MA.Thesis,University of California at Los Angeles,1979;Francesca Christina Ferguson,“A Socio-Aesthetic Analysis of Revolutionary Song in the Peoples Republic of China:1930-1979,”MA.Thesis,University of California at Los Angeles,1979.16关于李伯曼其人、其事，笔者曾著文介绍，详见宫宏宇：美国音乐家李伯曼对海外的中国音乐研究之贡献，人民音乐2014 年第 1 期，第 8890 页。17Fredric Lieberman,“The Chinese Long Zither Chin:A Study Based on the Mei-An Chin-Pu,”PhD.dissertation,University of California at Los Angeles,1977.18Fredric Lieberman,A Chinese Zither Tutor:The Mei-An Chin-Pu,Hong Kong:Hong Kong University Press,1983;Seattle:University of Washington Press,1983.19李伯曼、辛丰年：曲目与曲式梅庵琴谱英译本第七章，音乐艺术2007 年第 1 期，第 116118 页。1999）的晚辈琴友汪振华等学琴。二十世纪六七十年代，李伯曼也曾到中国台湾，拜古琴、筝名家梁在平（19102000）为师。李伯曼在加州大学洛杉矶分校跟随胡德（MantleHood，19182005）攻读博士时，又得到 1961 年就在该校任教的国乐名家吕振原的指导。1977年，李伯曼以正文长达 850 多页的梅庵琴谱研究一文获得加州大学洛杉矶分校民族音乐学博士学位。17之后，他又将梅庵琴谱编译整理，加上长篇引言注释，以中国古琴指南：梅庵琴谱为题，作为一本古琴入门书于1983 年由香港大学和华盛顿大学出版社出版。18该书 1983 年出版后，不仅在域外中国音乐学界产生了一定的影响，也引起了国内学界的注意，其中的第七章还被已故音乐人辛丰年（19232013）翻译介绍到国内。19加州大学洛杉矶分校外，北美的其它一些大学，如夏威夷、华盛顿、哈佛、波士顿、英属哥伦比亚、卫斯理安、印第安纳等，在 1970 年代也培养出了一些研究中国音乐的博士和硕士学生，这些学生有些后来成为活跃在美国、加拿大、黄钟（武汉音乐学院学报）2023年第2期 26中国台湾和香港等地的中国音乐研究和教学生力军。如在中国艺术歌曲研究领域，来自中国台湾的 郭 长 扬（Chang-yangKuo，19342011）1970年在夏威夷大学完成了研究中国近现代创作歌曲的硕士论文中国艺术歌曲曲调分析、解放前曾在国立上海音专就读过的杨卓（SchumanChuoYang，19242013，音译）1973 年在范德堡大学完成了研究二十世纪中国独唱歌曲的博士论文、艾丽丝 余（AliceYu，音译）1977 年向哥伦比亚大学了关于中国歌曲旋律概念的博士论文。201970 年代北美加州大学洛杉矶分校外，其它一些大学还有一些关于京剧和中国地方戏曲及其音乐的学位论文，如 Chew-PahLim 1973 年提交给华盛顿大学的硕士论文粤剧的两种主要演唱风格21、魏莉莎（ElizabethA.Wichmann）同年在夏威夷大学完成的研究田汉改编的京剧白蛇传的硕士论文22、PhilipHui-HoCheng1975 年提交给南伊利诺斯大学的从社会学和政20Chang-Yang Kuo,“Chinese Art Song:A Melodic Analysis,”MA.Thesis,University of Hawaii at Manoa,1970;Schuman Chuo Yang,“Twentieth-Century Chinese Solo Songs:A Historical and Analytical Study of Selected Chinese Solo Songs Composed and Arranged by Chinese Composers,”PhD.Thesis,George Peabody College for Teachers,Vanderbilt University,1973;Alice Siao-Fen Chen Yu,“The Melodic Concepts in Three Genres of Chinese Songs:A Study of the Relationship between Language and Music,”PhD.dissertation,Columbia University,1977.21Chew-Pah Lim,“The Two Main Singing Styles in Cantonese Opera,”MA.Thesis,University of Washington,1973.22Elizabeth Ann Wichmann,“An Examination of the Ideological and Artistic Transformation of Tien Hans The White Snake,”MA.Thesis,University of Hawaii,1973.23Philip Hui-Ho Cheng,“The Function of Chinese Opera in Social Control and Change,”PhD.dissertation,Southern Illinois University at Carbondale,1975.24Bell Yung,“The Music of Cantonese Opera,”PhD.dissertation,Harvard University,1976.25Ronald Riddle,“Chinatowns Music:A History and Ethnography of Music and Music-Drama in San Franciscos Chinese Community,”PhD.Dissertation,University of Illinois at Urbana-Champaign,1976.此论文经增删后，以飞龙，流水旧金山华人生活中的音乐为名，于 1983 年在美国出版（Ronald Riddle,Flying Dragons,Flowing Streams:Music in the Life of San Franciscos Chinese,Westport,CT:Greenwood Press,1983）。详见荣鸿曾的书评 Ethnomusicology 28.2(1984),pp.357-359.26Mei-Shu Hwang,“PekingOpera:A Study on the Art of Translating the Scripts with Special Reference to Structure and Con-ventions,”PhD.dissertation,Florida State University,1976.27Alan Kagan,“Cantonese Pupet Theater:An Operatic Tradition and Its Role in the Chinese Religious Belief System,”PhD.dissertation,Indiana University,1978.28Patricia Louise Haseltine,“FolkEnacnnentinTaiwaneseLocalOpera,”PhD.Dissertation,Indiana University,1979.治学的角度探讨戏曲的博士论文中国戏曲在社会控制与变革中的功用23、荣鸿曾 1976 在哈佛大学完成的题目为粤剧音乐的博士论文24、李斗（RonaldW.Riddle）1976 年提交给伊利诺伊斯大学研究美国旧金山唐人街演剧史的博士论文25、黄美序（Mei-ShuHwang，19302013）同年提交给佛罗里达州立大学的研究京剧翻译问题的博士论文26、艾伦 恺根（AlanL.Kagan）1978 年提交给印第安纳大学关于广东杖头木偶戏的博士论文27、帕特里夏 哈塞尔汀（PatriciaL.Haseltine）1979 年在印第安纳大学完成的关于中国台湾地方戏曲的博士论文28。1970 年代的北美大学也出现了一些聚焦中国仪式音乐、宫廷雅乐、郊庙仪式乐、宗教音乐、民间说唱艺术以及中国传统乐器和器乐的学位论文。在北美，1970 年代最早研究祭孔仪式音乐的是中国台湾旅美学人陈富彦。陈氏 1976 年提交给美国卫斯理安大学的题为祭孔音乐在二十世纪欧美中国音乐研究学位论文述要（下）/宫宏宇 27台湾的博士论文就是专门讨论台湾孔庙祭祀乐历史与现状的。29陈富彦采用比较音乐学的方法，将台南孔庙祭祀乐与韩国孔庙祭祀乐相比较，重点讨论台湾庙会音乐的现状。该论文还从现存孔庙祭祀乐追溯其雅乐传统，凸显其流变。该文对台南孔庙祭祀乐所用律制、记谱法、乐器等也有详细的讨论。陈富彦之后以仪式音乐为博士论文选题的可举出罗伯特 普罗文（RobertProvine）和特里 杰伊 埃林森（TerryJayEllingson）。前者在赵如兰的指导下 1979 年向哈佛大学提交了关于朝鲜祭祀乐中的中国礼乐元素的博士论文30。埃林森于同年则向威斯康星大学提交了关于藏传佛教仪礼音乐的博士论文31。1970 年代的北美大学也有学者就中国的器乐传统、乐器、民间说唱做学位论文。如石清照（CatherineStevens，19272016）在赵如兰的指导下 1972 年提交给哈佛大学的关于京韵大鼓研究的博士论文32。此外，1970 年代的美国大29Chen Fu-Yen,“Confucian Ceremonial Music in Taiwan with Comparative References to Its Sources,”PhD.dissertation,Wesleyan University,1976.30Robert Calhoun Provine,Jr.“ChineseRitualMusicinKoreanSacrificialRites:Musical Palingenesis in the Early Fifteenth-Century,”PhD.dissertation,Harvard University,1979.31Terry Jay Ellingson,“The Mandala of Sound:Concepts and Sound Structures in Tibetan Ritual Music,”PhD.dissertation,University of Wisconsin at Madison,1979.32Catherine Stevens,“PekingDrum-Singing,”PhD.dissertation,Harvard University,1972.33Jose B.Aguera-Areas,“A Study of Three Famous Compositions for the Chinese Long Zither,”MA.Thesis,Goddard College,1975;Charles Martin Spining,“MingDynastyHandbooksfortheChin:An Examination of Tiao-i Idea of the Mode,”MA.Thesis,Boston University,1975;Rita Shou-Fan I,“A Diachronic Study of the Chin Composition Mei Hua San Nung,”MA.Thesis,University of Washington,1977.34Lucie Rault,“La Cithare Chinoise Zheng,”PhD.Thesis,Universit de Paris X,Nanterre,1973;Lucie Rault-Leyrat,La cith-are chinoise zheng:un vol doies sauvages sur les cordes de soie,Paris:Le Lopard dor,1987.35Robert Chung Ming Hsueh,“ZurmusikwissenschaftlichenBedeutungDschuDsyi-ys,DemErfinderdergleichschwebendenTemperatur des Zwlftonsystems,”PhD.Thesis,University of Vienna,1973.36Tadeusz Z4bikowski,“Early Nan-hsi Plays of the Southern Sung Period,”PhD.dissertation,UniversytetWarszawski,1973.此论文 1974 年由华沙大学出版社正式出版，见 Tadeusz Z4bikowski,Early Nan-Hsi Plays of The Southern Sung Period,Warszawa:WydawnicfwaUniwersytetuWarszawskiego,1974.37Rembrandt F.Wolpert,“Lute Music and Tablatures of the Tang Period,”PhD.Thesis,Cambridge Universtity,1975.学还有数篇有关中国传统乐器（如古琴、筝）、明代古琴手册和“调意”、古典器乐曲 阳关三叠研究的硕士论文问世。33北美的大专院校外，1970 年代中期欧洲的一些大学也出现了一些以中国传统音乐特别是以中国古代音乐为题的、专业性强、有深度的博士论文。如在法国，侯绿曦（LucieRault）1973 年提交给巴黎大学关于古筝的博士论文，该论文于 1987 年在巴黎正式出版后，还获得了有“汉学界诺贝尔奖”之称的“儒莲奖”；34在奥地利，华人学者 RobertChungMingHsueh1973 年在维也纳大学完成了关于朱载堉十二平均律音乐学意义的博士论文35；在波兰，汉学家塔杜什 兹庇科夫斯基（TadeuszZ4bikowski）1973 年向波兰华沙大学提交了题目为南宋时的早期南戏的授课资格论文36；在英国，伦勃朗 沃尔珀特（吴任帆，RembrandtF.Wolpert）1975 年向剑桥大学提交了琵琶乐与唐代的琵琶乐谱 的博士论文37，次年，新西兰学者艾伦 马黄钟（武汉音乐学院学报）2023年第2期 28瑞特（AllanJohnMarett）也向剑桥大学提交了研究博雅笛谱的博士论文38。1980 年代商代乐器、南音、南戏、明代礼乐、京剧、琵琶谱、江南丝竹、民间乐种进入 1980 年代后，随着专门从事中国音乐研究的新一代学者特别是来自中国台湾和香港的华人学者的不断增多，域外的中国音乐研究进入到一个相对成熟且蓬勃发展的时期。特别是在美国，涌现出的“新一代学者及其博士论文成果将北美中国音乐研究推向一个更广阔和更深入的阶段”39。先后毕业于中国台南神学院和纽约协和神学院，原本攻读教会音乐的中国台湾学人骆维道在胡德的鼓励下，转向民族音乐学研究，并于 1982 年在加州大学洛杉矶分校完成了关于台湾原住民音乐的博士论文台湾的部落音乐以阿美族及卑南族的38Allan John Marett,“HakugasFlute-Score:A Tenth-Century Japanese Source of Tang Music in Tablature,”PhD.Thesis,Cambridge University,1976.39荣鸿曾：北美中国音乐研究学术、教学与文献资源，张海惠、薛昭慧、蒋树勇编：北美中国学研究概述与文献资料，北京：中华书局 2010 年版，第 510 页。40I-To Loh,“Tribal Music of Taiwan:with Special Reference to the Ami and Puyarna Styles,”PhD.dissertation,University of California at Los Angeles,1982.41Lily Chang,“The Lost Roots of Chinese Shadow Theater:A comparison with the Actors Theatre of China,”PhD.dissertation,University of California at Los Angeles,1982.42Tong Kin-Woon,“Shang Musical Instruments,”PhD.dissertation,Wesleyan University,1983.43Chang Chi-Jen,“Alexander Tcherepnin:HisInfluenceonModernChineseMusic,”Ed.D.dissertation,Columbia University Teachers College,1983.44Nora Yeh,“Nanguan Music in Taiwan:A Little Known Classical Tradition,”PhD.dissertation,University of California at Los Angeles,1985.45Chan Sau-Yan,“Improvisation in Cantonese Operatic Music,”PhD.dissertation,University of Pittsburgh,1986.46Joseph Sui Ching Lam,“Creativity within Bounds:StateSacrificialSongsfromtheMingDynasty(1368-1644 A.D.),”PhD.dissertation,Harvard University,1987.47Terence Michael Liu,“Development of the Chinese Two-stringed Bowed Lute Erhu Following the New Culture Movement(c.1915-1985),”PhD.dissertation,Kent State University,1988.48Pen-Yeh Tsao,“Taoist Ritual Music of the Yu-lan Pen-hui(Feeding the Hungry Ghost Festival)in a Hong Kong Taoist Temple:A Repertoire Study,”PhD.dissertation,University of Pittsburgh,1989.风格为主40。1982年张立礼也向该校提交了通过实地调查与甄别进而比较台湾影戏与潮州影戏之异同的博士论文。41出生在广东南海，曾在台湾师大、香港中文大学攻读甲骨文，并追随琴人吴宗汉、孙毓芹学琴的唐建垣于 1983 年向卫斯理安大学提交了研究商代乐器的论文。42张己任 1983 年在哥伦比亚大学教育学院完成了齐尔品对现代中国音乐的影响的教育学博士论文43。出生在四川，在中国台湾、越南、德国及美国长大的叶娜 1985 年在加州大学洛杉矶分校完成了关于台湾的福建南音音乐的博士论文44。一年后，来自香港的陈守仁向匹兹堡大学提交了研究粤剧的即兴表演成份的博士论文45。1987年，林萃青在赵如兰的指导下完成了有关明代礼乐的博士论文46。1988 年，刘德仁向肯特大学提交了题目为新文化运动后中国二胡的发展的博士论文47。1989 年，曹本冶在匹兹堡大学完成了研究香港道教科仪音乐的博士论文48。就中国仪式音乐研究而言，以上提到的博士论文中，林萃青 1987 年在哈佛完成的关于明二十世纪欧美中国音乐研究学位论文述要（下）/宫宏宇 29代宫廷祭祀音乐的博士论文影响最大。该文于1998 年由纽约州立大学出版社出版专书后，49不但受到音乐学界的关注，同时也引起了明史学界的瞩目。501980 年代北美和欧洲也有几部有深度的博士论文出自美国本土或欧裔学人之手，比如展艾伦（AlanR.Thrasher）1980 年提交给卫斯理安大学从伦理学和美学的角度研究中国古代音乐与道德伦理的博士论文中国音乐之基础51、佛斯克（MeredithG.Fosque）1983 年提交给乔治敦大学专论西厢记的博士论文52、魏莉莎1983 年提交给夏威夷大学的博士论文他们唱戏：京剧的听觉表演53、布海歌（HelgaWerle-Burger）1985 年向德国波鸿大学提交的专论潮州皮影戏的博士论文中国粤东地方剧种潮剧研究54、约翰 迈尔斯（JohnE.Myers）1987 年在梁铭越指导下在马里兰大学完成的关于清代南49Joseph S.C.Lam,State Sacrifices and Music in Ming China:Orthodoxy,Creativity,and Expressive,Albany:State University ofNewYorkPress,1998.50参见 Kathryn Lowry 发表在美国亚洲研究学刊（Journal of Asian Studies）1999 年 5 月号上的书评。51Alan R.Thrasher,“Foundations of Chinese Music:A Study of Ethics and Aesthetics,”PhD.dissertation,Wesleyan University,1980.52Meredith George Fosque,“Xixiang Ji:A Study of Yuan Drama,”PhD.dissertation,Georgetown University,1983.53Elizabeth Ann Wichmann,“They Sing Theatre:TheAuralPerformanceofBeijingOpera,”PhD.dissertation,University of Hawaii,