俄语常用词缀表.doc

俄语常用词缀表俄语 2010-12-03 11:16:22 阅读5 评论0 字号：大中小订阅 俄语常用词缀表俄语常用后缀表（一）名词后缀前缀意义例词-从事某种活动的人音乐家 学员 初登舞台的演员 占领者-从事某种活动的人 鼓动家 组织者 分类者 主考人-(-)“化” 军事化 集体化 电气化-某地、某社团、某学派，或从事某种活动的人 共青团员 中国人 笨人 战士-学说，政治派别 马克思主义 无政府主义 法西斯主义-从事某种活动、隶属某种派别的人 院士 化学家 先进工作者 毕业生-具有某种世界观、专长的人 共产党员 人道主义者 花样滑冰运动员-()动作、事物名称，器具 侦察 清洗 旅行证 购买 屏风-()物质、原料经加工后的残渣碎屑；进行某种行为的工具 冶炼或煎熬后的残渣 游泳裤 吊裤带-()进行某行为的器具、场所 打火机 暖水袋 吸烟室 存衣室-()进行某行为的工具 勺子 磨石 锥子-具有某种效能的器具 煮水器 电冰箱 闹钟 洗脸盆-()进行某种行为的场所 卧室 阅读室 水滨浴场-从事某种职业活动的人 搬运工 素描画家 刨工-(-)属性、特性 依赖性 价值 成绩 抵抗力-()(-, -)动作、状态 印刷 掌握 烤 削弱 发明-从事某种活动的人；容器、处所、机器 助手 保卫者 茶壶 起重机-(-)属性、特性 勇敢 朝气 新鲜-从事某种活动、具有某种职业的人；器具 教员 创造者 开关 测量仪-(-)从事某种活动、具有某种职业、手艺的人；进行某动作的工具办事员 骗子 泥瓦匠 飞行员 计算机-()消极不良的社会现象 黩武主义 文牍主义 庸俗习气（二）形容后缀-适宜于某事物的 便于运输的 易于打交道的 善交际的-与某事物有关的 剧院的 中心的 音乐的 大陆的-有突出或大量某种特征的 牙大的；多牙的 大眼睛的 大胡子的 耳朵大的-与某事物有关的 国家的 社会的 药品的 字母的-可以的可以允许的 可以改正的 可以治好的 可以忍受的-有大量某物的；与某物相似的 多石的 多沼泽的 波浪形的 丝状的-倾向于某行为的 有粘性的 容易煮烂的 走得快的 易熔的-表示某行为结果的 熟了的 能干的 疲乏的 凉了的-有某种嗜好的；有大量某物的 贪睡的 沉默寡言的 多余的 富有才能的-用于进行某行为的 洗衣用的 游泳用的 阅读的 睡觉用的-具有某事物、某现象特征的；与某事有关的 可笑的 喧闹的 钢的 科学的-(-)与某物有关的 白桦的 世界的 战斗的 樱桃的-稍具有某种特征的；与相像的；有某些特征的 稍贵的 微酸的 玻璃性质的 勾形的-与某事物有关的 革命的 讨论的 师的-与某（种）人、某地、某单位有关的 教师的 医师的 中国的 大学的-有某种作用的 令人满意的 赞成的具有某种性质的 有营养的供.用的 飞行用的 泅水用的-(-, -, (-)倾向于某动作的 燃烧似的 常哭的 恶臭的 躺着的 悬挂着的-(-)与某种人或物有关的 译员的 语言学的 舞台的 英雄的-倾向于某行为的 好沉思的 轻信的 健忘的（三）动词后缀-(-)名称所表示的动作 吃饭 吃早饭具有某种特征 跛行 弄平-变成某种人或物；具有某特征；变成的 成为孤儿 结成冻 变白 变富 健康起来-借助某物从事某种活动 用铁锹挖 用熨斗熨从事某种活动 耍流氓 当钳工使变成.的 使变白 使失明-具有某种性质的行为（多指应否定的行为） 妄自尊大 贪婪 无所事事 自由放纵-从事某种职业或活动 当厨师 当木匠具有某种行为特征 胡说八道 偷懒-具有一次意义 一推 一啄 一挥 一闪-(-, -, -, -)赋予某种特征 使积极起来 使中立化干某种人经常干的事 偷窃 做客度过某段时间 过一辈子 过夜-从事某种活动或当某种人 当经理 当主席表现出某种特性 发疯 狡猾（四）副词后缀-(-)加强特征的程度并具有各种表情色彩 好好地 静静地 快快地 困难地-行为特性 亲切地 实践地 合逻辑地 凶残地-(-)行为方式 徒步，步行 秘密地 赤脚地 整个地-动作或状态的性质、特征 迫切地 快活地 快速地 勇敢地-动作或状态减弱的性质、特征 有点早 有些困难 有点脏-, -(-, -)时间、地点或行为方法 在晚上 在冬天 在秋天 摸着-(-)与形容词短尾或副词连用具有加强意味- 极白极白地- 很久很久- 黑黑地俄语常用前缀表（一）名词前缀-反对，与相对立 反共产主义 反批评反和平 反导导弹-最高程度 头等骗子 决定荒谬 头号富翁-没有，与相对 无作为 漠不关心 紊乱-表示“副”、“次”之意- 副元帅- 副总统- 副领事- 副主席-在之外、之后 城外 莫斯科河南岸 极圈内地区-与相向、相反、相对 反自然 反攻 对策 对抗信-同一名称的两物或时间之间的空间或时间 眉心 山间地带 季节交替期间 中间派-置于之上的物品 耳机 套袖 护膝 胸巾-“非”，“不是” 不走运 歉收 不幸 不支付 -行为或现象的重复 重新登记 重审 重新选举 重新核算-（与-连用）边沿或靠近.的地区 沿岸一带 沿海地区 顿河流域 伏尔加河流域-从属于. 亚种，亚类在.下 窗台 烛台 山脚下身体的某部分 下巴-在时间或空间前 桥前地段 入冬以前预先 预兆 预感-补充伴随意义；与某地相毗连的地方、境域 杂味 郊区 波罗的海沿岸 海滨地区-具有某种政治倾向的人 亲美分子 亲法西斯分子 亲社会主义者副职的人 （综合大学）副校长-与相对立、对抗 反作用 逆流 反导导弹 反坦克手-假，伪 伪艺术 伪科学 假马克思主义 假爱国主义-(-)“非常”，“十分” 非常美的人 十分卑劣的人 大笨蛋-“重新”，“再” 重新组织 转播 再出口-“超”，“超级” 超额利润 超人 超速 超导体-共同关系 合著者 共存 同病相怜的人 交谈者-“超级”，“高级” 超级间谍 超级大国 超级市场 超特快列车-“超”，“极” 超声波 超摩登式样 超倍显微镜 超现代化-“以前的”，“前任的”- 前任部长- 前总统- 前冠军- 原记录保持者（二）形容词前缀-表示否定意义，与,同义 不正常的 不道德的 无节奏的 不合逻辑的-与相对立、对抗 反人民的 反党的 不人道的 反华的-“非常”，“极度” 极愚蠢的 绝顶聪明的 及其复杂的 无比勇敢的-(-)“没有”，“无” 无云的 没有错误的 无血的 无边无际的 没有牙齿的-“之外”，“非” 预算外的 计划外的 党外的 非工作的-在.之中，在.范围之内 国家内部的 部门内的 原子内部的厂内的-在前的 革命前规定期限以内的 结婚前的 史前的-每（时间）的 每分钟的 每天的 每月的 每年的-在.外的，在.后的 极圈外的 云外的 耳后的 海外的-(-).之间的 国际的 高校间的 经济部门间的-在上面的 桌上的 地面上的 墙上的 胸上的-在之上的 水上的 眉上的 超生活的 超国家的-加强最高级意义 最好的 最坏的 最高的 最有利的-“不”，“非”，无的 不困难的 不成功的 无疑的 不可忍受的锷-(-)“不无”，“并非” 非安全的 不无乐趣的 不无争议的 不无错误的-沿的，依据的，在之后的 沿岸的 边界的 按时的 死后的-位于之下或附近的 水下的 脚下的 地下的 莫斯科附近的-在之后的 战后的 午饭后的 飞行后的 比赛后的-具有加强意义 极善良的 极可爱的 非常优秀的 极其讨厌的-在之前的 倒数第二的 新年前夕的 山前的 启程前的-在附近的 亚速海沿岸的 路旁的 滨海的车站附近的-反的，抗的，防.的 抗癌的 消防的 消音的 防雾的-假.的，伪.的 假民主的 假道德的 假冒科学的 假古典主义的-(-)十分的，特别的 特别快活的 十分殷勤的 罪大恶极的 极其美妙的-超的，过于的 超音速的 极坚固的 超期的 超编制的（三）动词前缀-入内，加入 跑入 飞入 加入（与-连用）专心从事某活动 深思 仔细端详-(-, -)向上；强烈、突然开始某行为；行为获得结果 跑上 爬上 咆哮起来 沸腾起来 培养成-离开，出来 引出，领出 逐出，赶出仔细完成 刷得雪白 摘录承受住 （受伤、患病后）继续活下来 饱经痛苦（与-连用）行为达到充分的程度 哭够 睡够-达到某一地点或时间 . 跑到 . 住到补足某行为 补交 补写，写完彻底完成 读完 吃完（与-连用）获得.结果 约定 想出来-运动方向；向.后；过.界线 . 跑到.后 . 飞到.外掩盖，堵塞 粘上 关上顺便 顺便到 顺便送至开始 开始说 唱起来预先 预先准备 作出规划获得结果 变浓 制成罐头（与-连用）过于热衷、过分的行为 读书着了迷喋喋不休-(-, -)从内向外 赶出 流出极度 痛骂 折磨坏了行为及于全部 跑遍 走遍获得结果医好 弄坏（与-连用）成为习惯（指不良行为） 偷窃成性撒谎成习惯-行为及于某物表面 撞上 贴上达到某种结果 把.灌醉 使.笑起来（与-连用）尽量 畅谈 吃够-不足 没有完成 估计不足-(-, -)围绕，环绕 环绕.跑 环绕.飞行为及于某物全部或许多事物 走遍 询问许多人少给 少给分量 少算（与-连用）差错 失言 听错-(-)离开，拿开，去掉 走开 托开 撕掉 打掉离开，拿开，去掉 致谢报答答复 吃过饭 值完班-位置移动、中止 飞过 游过重新 重做 重打电话行为与许多客体有关 全洗净 全弄坏过渡 煮的过滥 估计过高（与-连用）互相 互相看 互相写信-稍微，一会儿 跑一跑 读一读开始 开始跑 开始飞获得结果 建成 变老-下方 爬到.下面 放在.下面接近 跑到跟前 靠近.坐下增添 添上些再撒上些暗中 窥视 偷偷提示达到结果 打扫干净 结算出来-过分 评价过高 评价过低-预先 预见预感 -来到；连接 来到 运到 把.帮在某物上稍微 欠欠身 稍微打开一点达到结果 准备好 使和解（与-连用）仔细 仔细看 留心听-穿过，戳穿 穿孔 刺空经过，越过 走过 通过充分，彻底 深思熟虑 仔细研究经过若干距离，若干时间 游泳（若干里程） 睡了（若干时间）（与-连用）弄错，泄露，充分 算错 说走嘴 睡足错过 听漏 看漏-(-, -)分开 打碎 四处乱扔仔细，认真 挺清楚 仔细看达到结果 把.叫醒 开花；繁荣起来（与-连用）散开 四散奔跑 歌本东西-(-)结合，联成一体 缝在一起 编排在一起（从某物表面或向下）离开 从.走下；离开 从.跑下伴随 伴随 同行一次行为 去一趟 （乘交通工具）去一趟共同行为 共同存在 共同参与（与-一起用）向中心集中 跑到一起 汇流-离去，消失 走掉 收拾（与-一起用）安定下来 坐定 躺下（四）副词前缀（及后缀） 行为过程中的特征 互相追逐着 杂乱地 或零后缀方向或行为方式 向上 的确 实在，诚然-行为特征 严密地 枉然地 无胜负，平局 达到某种界限 干透 吃饱，吃够-时间 翌日，第二天 永远 行为特征- 兄弟般地- 狼一般地 行为特征- 像过节一般- 像冬天那样 地点，时间，行为方式 从左边 从左面 状态，地点 从侧面 从下面