UT150,UT152,UT155温度调节器中文1版.pdf

1IM05C01E12-01C1.注意为了安全使用本仪器,请注意以下符号。温度调节器上的该符号表示操作者必须按照用户手册上的说明进行操作,以免受伤,危及生命或者损坏仪表.在手册上讲述了操作人员应该如何操作的注意事项,以及避免触电、受伤或者危及生命的事件发生。下述符号仅在本用户手册中使用。讲述必须注意的事项。如果不正确的操作,会导致硬件或软件的损坏或系统失败。讲述有助于理解本仪器的操作和特性的重要信息,请引起注意。关于本产品的免责使用本产品之前，请仔细阅读注意事项。对于违反注意事项所引起的机器故障，我公司不承担任何责任以及保修。此外，由于使用不当对客户以及第三者所造成的直接或间接的损伤、或者由于使用不当导致产品的损坏，本公司不承担任何责任。为了防止触电，在安装本仪器时，请先关掉电源。安装本仪器时，请按下述要求选择安装的场所。1.不会有人因为不小心而接触到端子的地方6.无磁场干扰的地方2.机械振动最小的地方7.防止风直接吹到端子板(外部接点冷端补偿)3.腐蚀性气体最少的地方上4.温度保持在23左右，并且温度波动小的地方8.不能溅到水的地方5.无直接辐射的地方9.周围无可燃性物质的地方不能将本仪器直接靠近可燃物或者设备如果本仪器必须安装在可燃物附近，请一定在温度调节器周围盖上屏蔽板，该屏蔽板离温度调节器各面的距离为150mm以上，各板为板厚1.43mm的电镀铁板或者1.6mm的无镀层铁板。安装本仪器时，可以向上倾斜30o(最大)安装，不能朝下，左右须水平。上述机型在密集安装时均不防水。2.前面板部分名称和功能3.安装方法4.外形尺寸和仪器的面板尺寸2IM05C01E12-01C1)请在进行接线之前，切断本仪器的供给电源,并用检测仪器检查连接电缆是否处于无电状态,以免发生触电事件。2)为了安全，请务必在本仪器附近安装断路器(IEC60947,5A,100V或220VAC),这样便于操作。另外，还要明确标记：此开关为本仪器电源的切断装置。3)进行接线的人员必须具备基本的电气知识和实践经验。1)请使用单相电源供电。如果电源上干扰较大,请在初级侧使用电源绝缘变压器，并在次级侧使用滤波器(推荐品:ZAC2205-00U,TDK)。为了减少干扰,请将初级侧和次级侧的电源电缆分开。由于本仪器中没有内置的保险丝，为了确保安全，请务必安装断路开关(IEC,5A 100V或者220VAC)，并明确标明该装置为本仪器的断路开关。2)对于热电偶输入,接线时请使用屏蔽的补偿导线；对于RTD输入,请使用导线电阻低,且三线的电阻基本相同的屏蔽线。接线所用的电缆,端子规格可参考右边的“电缆规格及推荐品表”。3)控制输出继电器是不能更换的。由于输出继电器寿命有限(开关100,000次),因此请使用辅助继电器进行开/关负载。4)由于使用诸如辅助继电器,螺线管阀门这些电感(L)负载,会造成误操作或引起继电器故障,请务必在回路中并联一个作为消除电火花用的浪涌抑制器的CR滤波器(使用AC时)或者二极管(使用DC时)。5)为了防止来自外部的雷击浪涌，请使用避雷装置等。如果使用可选购防电击端子盖(部件号：L 4 0 0 0 F B)，在布线之前通常需要在UT150上安装端子盖支架。U T 1 5 2 和U T 1 5 5 可分别使用两种可选购防电击端子盖(部件号：T9115YE和T9115YD)。6.硬件规格5.接线方法3IM05C01E12-01C为防止触电，请将本仪器安装在面板上，以免意外触摸到已经通电中的端子。温度调节器各参数的初始值在出厂时被设定。请参考后页的参数一览表的说明，请根据需要变更参数值。本节介绍如何设定并保存各参数的方法。SP(设定值)和A1(报警1设定值)的设定方法，请分别参阅“改变目标设定值(SP)”和“改变报警1 设定值(A1)”。其它参数可按照同样方法设定。如果在购买时没有选择某些附加规格，如报警输出功能等或加热/冷却控制，那么不会显示此部分参数的设定画面。某些参数的设定(例如:控制模式参数CTL)会决定其它参数的设定画面是否被显示。以下流程图可以帮助您理解其工作过程。操作过程中发生断电时小于20ms的瞬间断电(“/V24”指定时小于1ms)对本仪器的操作没有影响(会继续正常工作)。大于20ms的瞬间断电或“/V24”指定时大于1ms的断电，会导致如下情况:(电源恢复时与电源正常接通时的工作一样。)报警动作:继续(具有待机功能的报警进入待机状态)设定参数:保持 自动整定:取消发生异常事件时,请按下图所示流程进行检查.7.键操作8.故障诊断通电时，温度调节器显示操作画面，但是如果测量输入量程设定保持为OFF，则显示“IN”。此时，按键可输入您所需的量程代码，再按键保存设定值(参照下面的流程图)。(1)使用键可在参数设定画面间进行切换。(2)改变设定值的方法，(i)使用或键改变显示值(变更时小数点闪烁)。(ii)按键保存设定值。(3)在操作画面或，按键持续3秒钟可进入运行参数设定画面。(4)在运行参数设定画面，按键持续3秒钟可以返回到操作画面。将键锁参数设定为“-1”可进入初期参数设定画面。(5)在初期设定参数设定画面，按键持续3秒钟可以返回到操作画面。注意:如果不能改变参数设定值，请检查是否处于键锁状态(L O C)。如改变已设定的初期设定参数，则会发生运行参数的自动初始化。因此，改变初期设定参数后，请检查运行参数的设定是否适当。如果运行参数被初始化，将其改变为适当值。4IM05C01E12-01C 什么是随时整定控制？随时整定控制是温度调节器的特色功能之一。温度调节器被打开时或测量输入值(PV)开始“振荡”时，通过观察PV和OUT(控制输出值)的动作来自动确定最优PID数值。也就是说PID数值可以在系统状态变化时自动改变不需要操作人员每次设定。如果您不期望这样的控制模式，请使用常规“PID控制模式”。如果需要在温调器初始启动时自动确定PID常数，则首先确定目标设定值(SP)，然后关闭本仪器一次，之后再打开。请勿在存在干扰或连续抖动的系统中使用随时整定控制。使用随时整定控制时，(1)控制前，请确保打开最终控制元件(如加热器)。(2)确保控制回路是闭合回路。否则，温调器可能写入不适当的PID数值。如果发生这种情况，执行以下操作:将CTL值设定为PID。设定PID数值为出厂时设定值(P=(量程上限-量程下限)5%;I=240s;D=60s)将CTL值设定为SLF。如果仍然不能正常的执行控制，则停止使用随时整定控制功能。将参数CTL设定为PID并执行自动整定(AT=1)来获得PID数值。