七年级下册文章翻译.docx

七年级下册英语文章翻译
1
Hi! I’m Tony. I don’t like to get up early. In the morning, I get up at eight. Then I go to school at eight thirty. I don’t have much time for breakfast. 1.So I usually eat very quickly. For lunch. I usually eat hamburgers. After school, I sometimes play basketball for half an hour. When I get home, I always do my homework first. In the evening, 2.我要么看电视要么玩电脑游戏. At ten thirty, I brush my teeth and then I go to bed.
Mary is my sister. She usually gets up at six thirty. 3.Then she always takes a shower and eats a good breakfast. After that, she goes to school at eight thirty. 4.At twelve, she eats lots of fruit and vegetables for lunch. After lunch, she sometimes plays volleyball. She always eats ice-cream after dinner. She says it’s not good for her, 5.但是它尝起来不错. In the evening, she does her homework and usually swims or takes a walk. At nine thirty, she goes to bed.
1、_________________________________. 2、__________________________________.
3、_________________________________. 4、__________________________________.
5、_________________________________.

2. Crossing the river to school
How do you get to school? Do you walk or ride a bike? Do you go by bus or by train?
1.对许多学生来说，到达学校是很容易的.But for the students in one small village in China,it is difficult.2.There is a very big river between their school and the village.There is no bridge and the river ran too quickly for boats.3.So these students go on a ropeway to cross the river to school.
One 11-year-boy, Liangliang, cross the river every school day.But he is not afraid."I love to play with my classmates.And I love my teacher. 4.他对我来说就像一个爸爸一样."
Many of the students and villagers never leave the village. 5.It is their dream to have a bridge. Can their dream come true?
1、_________________________________. 2、__________________________________.
3、_________________________________. 4、__________________________________.
5、_________________________________.

3.
Dear Dr. Know,
There are too many rules! At 6:00 a.m., my mom says, "Get up now and make your bed!" After breakfast, my mom always says, "1.Don't leave the dirty dishes in the kitchen!" After that, I run to school because I can't be late. At school, we have more rules-2.不准吵闹, don't eat in class,...
My dad says I can't play basketball after school because I must do my homework. I can play only on weekends. 3.晚餐之后，我也不能放松. I must read a book before I can watch TV. But I have to go to bed before 10:00. Rules,rules,rules! It's terrible! What can I do, Dr.Know?
Molly Brown, New York

Dear Molly,
I know how you feel. People always tell us,"Don't do this!" or "You can't do that!" But think about it, Molly.4.There are a lot of things you can do. You can play basketball on weekends. 5.You can watch TV after you read a book. Parents and schools are sometimes strict, but remember, they make rules to help us. We have to follow them.
Good luck!
Dr. Know
1、_________________________________. 2、__________________________________.
3、_________________________________. 4、__________________________________.
5、_________________________________.

4
Today’s story is about ZhuHui, 1.一个来自深圳的学生.He is now studying in the United States.He is living with an American family in New York.Today is the Dragon Boat Festival. It is 9:00a.m.and ZhuHui’s family are at home. His mom and aunt are making zongzi. 2.His dad and uncle are watching the boat races on TV.
Is ZhuHui also watching the races and eating zongzi?Well,it is9:00p.m.in New York,and it is the night before the festival. But there is not a Dragon Boat Festival in the US,so it is like any other night for Zhuhui and His host family.3.妈妈正在给年幼的孩子讲故事.The father is watching a soccer game on TV.And what is ZhuHui doing? 4.He is talking on the phone to his cousin in Shenzhen. ZhuHui misses his family and wishes to have his mom ’s delicious zongzi. ZhuHui likes New York and his host family a lot, 5.but there is still"no place like home".
1、_________________________________. 2、__________________________________.
3、_________________________________. 4、__________________________________.
5、_________________________________.

5
Anna
There is a zoo in my neighborhood.I like to spend time there on weekends.1.I love to watch the monkeys climbing around.The monkeys sometimes fight.They look like my friends and me when we fight!
To get there,I usually walk out and turn right on Bridge Road.Then I walk along bridge Road.The zoo is on the right.
John
I live near a supermarket.My parents usually shop there.2.在超市对面有一个大公园.I often exercise at the park because I love the clean air and sunshine.The best things in life are free!
3.To get to the park,you just have to cross Center Street.
Lisa
I live in a noisy neighborhood.There is a post office between my house and a clothes store.4.但是我最喜欢地方就是这个图书馆.It is very quiet and I enjoy reading there.5.When I read books,time goes quickly!
You can get to the library easily.Just go down north Road and turn left.It is across from the park.
1、_________________________________. 2、__________________________________.
3、_________________________________. 4、__________________________________.
5、_________________________________.

6
Joe Brown has a very interesting job. 1.他是一个警察艺术家。Some people see crimes and then talk to Joe. 2.They tell him what the criminal looks like. Then Joe draws a picture of the criminal， 3.and the police put it in newspapers and on television to find him.3.He wants to draw a good picture of each criminal，
 but this job is sometimes difficult. Many people don’t always see things the same way so they may describe the same person differently. Also， they don’t always remember well. 
“4.罪犯中等身高并且很年轻. He has long straight  brown hair and big eyes，” says one woman.  Another woman says， “ He is
tall and thin， and he has curly blond hair. He’s about thirty years old. ”In the end， 5.the real 
criminal is a short and heavy old man， and he has short black hair!
1、_________________________________. 2、__________________________________.
3、_________________________________. 4、__________________________________.
5、_________________________________.

7
What would people like to eat on their birthday?The answer would be different in different countries.
In many countries,people have birthday cakes with candles.1.蜡烛的数量就是这个人的年龄.The birthday person must make a wish and blow out the candles.2.If he or she blows out all the candles in one go,the wish will come true.In the UK,people sometimes put a candy in a birthday cake.The child with the candy is lucky.
3.In China,it is getting popular to have cake on your birthday.But many people still eat very long noodles for their birthday.They never cut up the noodles 4.because the long noodles are a symbol of long life.In some places,Chinese people also eat eggs on their birthday.They are a symbol of life and good luck.
All of these birthday foods may be different,but the ideas are the same.5.他们把好运带给过生日的人.
1、_________________________________. 2、__________________________________.
3、_________________________________. 4、__________________________________.
5、_________________________________.

8
Today I went on a school trip.We visited the science museum and it was really interesting.We got there so fast by train.1.We saw farms and villages along the way.At the museum,I learned a lot about robots.I didn’t know they could play chess with us.It was so cool!2.Then the guide taught us how to make a model robot.I took a lot of great photos,too.After that,I went to the gift shop and bought some lovely gifts for my parents.They weren’t expensive.3.All in all,it was an exciting day.
I think today’s school trip was terrible.We took the train to the museum.It was so hot on the slow train.The museum was big and boring.Everything was about robots and I’m not interested in that.4.房间真的很暗 and it was difficult to take photos,so l didn’t take any.There were also too many people and I couldn’t really see or hear the guide.The things in the gift shop were so expensive.5.我一点也不喜欢这次旅行.
1、_________________________________. 2、__________________________________.
3、_________________________________. 4、__________________________________.
5、_________________________________.

9. A Weekend to Remember
My sister finished high school two weeks ago. 1.As a special gift,our parents took us to India. Last weekend was interesting but scary.We went camping in a small village in India. First, we took a long bus ride to a lake in the countryside. There we put up our tents and made fire to keep us warm and cook food on. 2.On the first night, we just sat
under the moon and told each other stories. But I was so tired that I went to
sleep early.

The next morning, my sister and I got a terrible surprise. When we looked out of our tent, 3.我们看见一条大蛇正在火边睡觉. I was so scared that I couldn’t move.We shouted to our parents to let them know about the danger. My dad started
to jump up and down in their tent. This woke the snake up and it moved into the forest near the lake. 4.My dad told me later that snakes don’t have ears but can feel things moving. He also told me it was important not to go near a snake.5.对我来说这是一堂很有用的课.
1、_________________________________. 2、__________________________________.
3、_________________________________. 4、__________________________________.
5、_________________________________.