0526英译汉B试卷版 附答案.pdf

多刷题多刷题多刷题多刷题英译汉英译汉B B1、Bill hit his car into a wall last night.答案：昨晚比尔开车时车撞到了墙上。2、Its very important to maintain your current weight through exercise and healthy eating.答案：通过锻炼和健康饮食来保持你目前的体重是非常重要的。3、Would you please help me with this heavy box?答案：你能帮我抬一下这个沉箱子吗？4、She likes to help any one who is in difficulty.答案：她乐意帮助任何一个有困难的人。5、It normally takes a semester for a college freshman to adjust to his college life.答案：大学新生一般需要花一个学期来适应大学生活。6、He has a foreign friend who lives in the United States.答案：他有一个住在美国的外国朋友。7、Ted and William have lived under the same roof for five years.答案：泰德和威廉已经在同一个屋檐下生活了五年了。8、The traffic jams during morning and afternoon rush hours are a headache in big cities now.答案：上下班高峰期的交通拥挤问题是大城市目前的一个棘手问题。9、I would appreciate it if you would just let me deal with this case.答案：如果你能让我独自处理这桩案件，我将不胜感激。10、What kind of life do most people enjoy?答案：多数人喜欢什么样的生活？11、This box can hold more books than that one.答案：这个箱子比那个箱子能装更多的书。12、Have you seen Tom recently?答案：最近你看见汤姆了吗？13、My classmate is much cleverer than I.答案：我的同学比我聪明多了。14、I hope we can have some snow this winter.答案：我希望今年冬天会下点雪。15、I rang your house last night but your mother answered the phone.答案：我昨夜给你家打电话，但接电话的是你母亲。16、Could you tell me where the post office is?答案：请问邮局在哪里？117、We must take some measures to control the pollution.答案：我们必须采取措施来控制污染。18、Only on weekends,cars can not go into the Central Park.答案：只有在周末，中央公园不许汽车入内。19、Young persons under twenty-five make up nearly half of the American population.答案：25岁以下的年轻人几乎占了美国人口的一半。20、Some football teams will have games there.答案：有几支足球队要在那里进行比赛。21、Many schools will open for lessons at the beginning of September.答案：很多学校九月初开学。22、He asks me to stay in the room till he comes back.答案：他让我呆在屋里等他回来。23、There is something urgent for you to do right now.答案：有件急事要你立即去做。24、The doctor performed an operation on him as soon as he was sent to the hospital.答案：他被送到医院后，医生立刻给他做了手术。25、Ive got used to the weather in Shanghai.答案：我已经适应了上海的这种天气。26、Do you think students should do a part-time job?答案：你认为学生应该业余打工吗？27、About half of the fruit is ripe.答案：大约有一半的水果已经成熟了。28、I could hardly agree to what you said just now.答案：我不能同意你刚才说的话。29、Are you willing to give more money to the poor people?答案：你愿意给穷人更多的钱吗？30、Is this the magazine which you want to borrow?答案：这就是你要借的那本杂志吗？31、What did I say to cause you to do that?2答案：我说什么了使你这样做？32、He had a traffic accident last week.答案：他上星期出了一起交通事故。33、He is always very active in student activities.答案：他在学生活动中一直非常积极。34、The pen that Im writing with is a birthday present from my sister.答案：我正在用的这支笔是我姐姐送我的生日礼物。35、Dont believe whatever he tells you.答案：无论他告诉你什么都不要相信。36、My idea is that this experiment should be stopped.答案：我的意见是这个实验应该停止。37、Yeah,Im anxious to hear all the songs from her new album.答案：是的，我也很急着听她新唱片里所有的歌。38、Im now a distance education student.答案：我现在是一名远程教育学员。39、MR.Lin assigned too much homework today.答案：今天林先生（老师）留的家庭作业太多了。40、The reason why he failed is that he relies on others too much.答案：他失败的原因是他太依赖别人。41、What would you like to drink,mineral water or tea?答案：你喜欢喝点什么，矿泉水还是茶水？42、I cant go with you today because Im too busy.答案：我今天不能和你一块儿去，因为我太忙了。43、I need to buy some 50-cent stamps.答案：我需要买一些50美分的邮票。44、Promise me never to be late again.答案：答应我以后再也不要迟到了。45、I am very familiar with his name.答案：我很熟悉他的名字。46、I dont want to spend five dollars on a cup of water.答案：我不想花五美元买一瓶水。47、Try hard or youll fail the test.3答案：努力地，否则你考试及不了格。48、The whole process required a great deal of effort,skill and a luck.答案：整个过程需要很大的努力，需要高度的技巧，还需要运气。49、Jane has told me a lot about her trip in South Africa.答案：简告诉我许多有关她到南非旅游的事。50、No matter what happens,Ill be your best friend.答案：无论发生什么，我都是你最好的朋友。51、Ill try not to take up too much of your time.答案：我尽量不占用你太多的时间。52、Take an umbrella with you in case of rain.答案：带上雨伞以防下雨。53、The Peoples Republic of China(PRC),founded on October 1,1949,covers an area of 9.6million square kilometers.答案：中华人民共和国成立于1949年10月1日，国土面积约960万平方公里。54、Our textbooks are very different from theirs.答案：我们的教材与他们的教材很不一样。55、Most students feel satisfied with the progress theyve made.答案：大多数学生对自己所取得的进步感到满意。56、Ive lost interest in my work.答案：我对这份工作已经失去了兴趣。57、The friend saw everything but did not say a single word.答案：这位朋友看到了一切，却一言不发。58、You and your team can discover the answers to problems together.答案：你和你的团队能够一起找到问题的答案。59、The students are encouraged to do more listening,reading and writing by their teacher.答案：老师鼓励学生多听、多读、多写。60、John and his brother differ in personality even if their differences in age are not significant.答案：尽管约翰和他哥哥在年纪上相差不大，但他们的个性却不相同。61、Would you mind closing the window for me?答案：能帮我关一下窗户吗？62、Various substances differ widely in their magnetic（磁性的）characteristics.答案：各种材料的磁性有很大的不同。4