资源描述
《史记》重点实词整理汇编
1、常有大度,不事家人生产作业
2、及见怪,岁竟,此两家常折券弃责
3、 于就是沛公起,摄衣谢之
侯生摄敝衣冠,直上载公子上坐,不让
吾曩者目摄之
摄政朝中
4、杨熊走之荥阳,二世使使者斩以徇
5、及项羽杀宋义,代为上将军,诸将黥布皆属
(孙叔敖)病且死,属其子曰
怀王使屈原造为宪令,屈平属草稿未定
然亡国破家相随属,而圣君治国累世而不见者
项王渡淮,骑能属者百余人耳
于就是王乃使以马属太官
平原君使者冠盖相属于魏,让魏公子曰
6、诽谤者族,偶语者弃市
7、乃使人与秦吏行县乡邑,告谕之
会项伯欲活张良,夜往见良,因以文谕项羽,项羽乃止
8、怀王者,吾家项梁所立耳,非有功伐,何以得主约
每一令出,平伐其功
此五霸之伐也
9、四月,兵罢戏下
广廉,得赏赐辄分其麾下
10、驰入齐王壁,夺其军
项王军壁垓下,兵少食尽
魏王恐,使人止晋鄙,留军壁邺
11、其以沛为朕汤沐邑,复其民,世世无有所与
12、沛父兄固请,乃并复丰,比沛
燕王诚振怖大王之威,不敢举兵以逆军吏,愿举国为内臣,比诸侯之列
13、用善骑射,杀首虏多,为汉中郎
14、匈奴有数千骑,见广,以为诱骑,皆惊,上山陈
15、吏当广所失亡多,为虏所生得,当斩,赎为庶人
而右将军独下吏,当死,赎为庶人
16、青欲上书报天子军曲折
17、大将军使长史急责广之幕府对簿
18、九合诸候,一匡天下
19、上官大夫与之同列,争宠而心害其能
20、屈平既绌,其后秦欲伐齐
高祖因狎侮诸客,遂坐上坐,无所诎
21、然皆祖屈原之从容辞令
至易水之上,既祖,取道
22、项梁尝有栎阳逮
今太子闻光壮盛之时,不知吾形己不逮也
23、阴以兵法部勒宾客及子弟,
公子遂将晋鄙军,勒兵,下令军中曰
24、项王身亦被十余创
信而见疑,忠而被谤
被发行吟泽畔
25、吾闻汉购我头千金,邑万户
请西约三晋,南连齐、楚,北购于单于,其后乃可图也
26、齐王使淳于髡之赵请救兵,赍金百斤,车马十驷
赍志没地(没地:死去。志未遂而死去)
赍钱三百万,皆用青丝穿
27、若朋友交游,久不相见,卒然相睹
然今卒困于此,此天之亡我,非战之罪也
群臣皆愕,卒起不意,尽失其度
28、先生饮一斗而醉,恶能饮一石哉
彼且恶乎待哉
29、日暮酒阑,合尊促坐
30、会燕太子丹质秦亡归燕
31、奈何以见陵之怨,欲批其逆鳞哉
32、彼秦大将擅兵于外而内有乱
33、微太子言,臣愿谒之
其辞微,其志洁
谈言微中
侯生与其客语,微察公子
34、自……此其义或成或不成,然其主意较然,不欺其志
35、臣有客在市屠中,愿枉车骑过之
36、公子引侯生坐上坐,遍赞宾客
37、乃请宾客,约车骑百余乘,欲以客往赴秦军,与赵惧死
38、侯生乃屏人间语
39、从间道绝其辎重
40、臣乃市井鼓刀屠者,而公子亲数存之
41、公子闻之,意骄矜而有自功之色
本图宦达,不矜名节
凡在故老,尤蒙矜育
42、至邺,矫魏王令代晋鄙
43、愿足下假臣奇兵三万人,从间道绝其辎重
44、今韩信兵号数万,其实不过数千。能千里而袭我,亦已罢极
45、诸将效首虏,毕贺
仁者播其惠,信者效其忠
上行之,下效之
就是故燕虽小而后亡,斯用兵之效也
46、信由此日夜怨望,居常鞅鞅
若望仆不相师
47、(韩信)阴使人至豨所,曰:“弟举兵,吾从此助公。”
48、严大国之威以修敬也
若亲有严客,髡侍酒于前
49、未尝有坚明约束者也
且吾所以还军霸上,待诸侯至而定约束耳
50、均之二策,宁许以负秦曲
《史记》中注意得文言虚词翻译
因张良遂略韩地轘辕
高祖因狎侮诸客,遂坐上坐,无所诎
愿因太傅而得交于田先生
则不可,因而刺杀之
今则来,沛公恐不得有此
今予之生地,皆走,宁尚可得而用之乎!
王必无人,臣愿奉璧往使
虏多且近,即有急,奈何?
公子即合符,而晋鄙不授公子兵而复请之,事必危矣
乃请宾客,约车骑百余乘,欲以客往赴秦军,与赵惧死
而齐竟怒不救楚,楚大困
怀王竟听郑袖,复释去张仪
又不肯竟学
念为廉史,奉法守职,竟死不敢为非
信亦知其意,怒,竟绝去
如姬之欲为公子死,无所辞,顾未有路耳
展开阅读全文