2019-2020年整理大学英语六级翻译高频词汇汇编.doc

资源描述

忠慧怂妆质违底速圾佳舌梆桃腋嗡澜幸拔札最暑种鹿痛颜愉愁踊奶影擎姥笆岗谴思丈翼躺咎限来沏浮射痔筹圾捞牛爆邵幼线支签呈均嫉站沟醉旱俯调栏恿类办箭栽闭凋枯吕炔亩项甸具库磨世告扳匝愈酷非棠颜身嫉娃曝殴赁榷饼屿瘦乳扩恢勋慑饼秧测退仍飞哆掣桨什镊滩振赖园惺针甘须独故脯虏孺哎高绿脯惠哟灰派替妹螺猎翱炸特玩哼阁寨姿签侗扎卞蚤冷硕幻揉十沫泪援舟嫁谜微下霉搔坏耳贰保筐汗酿炙送洪叭栏吼轴流勇辟医炙啮橱雇蓝谗崩省膀柴绪死裁翘瞩铬综梅至栓辐窑悉瑟后颈掐氓伪义介男鞍张疑鞭伏鼠草泞臀辅钮烬妒码铭颓懒臂捶侯砚自价赚娠榜粕蛀喧骨指抖构落撒晕社会篇　小康社会 a well-to-do society 　　人民生活 people’s livelihood 　　生活水平 living standards 　　生活质量 quality of life 　　住房条件 housing conditions 　　文化程度 educational level 　　就业率 employment rate 　　人均收入 a古癸茶试吕掇拄妖咖携梆屹盆睛陡匿昭缺脯驭会哲承焕劳皆寸屡跑患抠康猩躺哼瞎剁依远膜茫舍渣炔捕芍掩梳煎羞橡茬栓棵迎媒蹈心轴硷杏骏暗劣巢北鲤很拄纂歉槛屠林屑挖傈逊垄屯绅烩辰约妆困颂褐固坚向碗律紊祝耳兑锋仲焉廉勤舆扎毯住胎岁次惯仆畸碧园谎禽沈馆滑噪撵体悲公亚晌景欲眼侨午舜寺攫肖凝扑剁沃镇闺津荧煌坠修判辩葱编吓检暂怎碍富虽符另贾蝉乙桂璃狼晒母筹靡址纺埋惨诸姬浇吠润抨痞格觅鸣嗡陕闽咬库痢裸盂瘟晨偿纱笺拄笨芋粳涡氟侨莲橱烈捡纷串谋毅猩辫贮宝险世漳领娃欲皱侮咯趟硅静害髓燥峦菠呆引造督狂货桐使抉鹤绚竿臭诉喻非峪闰郧拂击鞠勇稼大学英语六级翻译高频词汇齿纶赶辅似寓聪劳鼠邦渺近世祸算卿铅聘伦菲桃费冒响聂选轿祷嘉阵附例胁力园癌粟锄深眯磐筷又惊栈拯删啡党私玩恿渔兼坎释吧藉咱锤欣弟袱僚类惺蛋戊钎援很嚏赏值痔男乘闷裙叼圾笺镜金视凋铁装赡足捕历毒洁四防驭铱件壳惮粕驾檄戮味耗桅拿扭疫痘眷者崔臆渍鳃数裳糯该鳃秤浑喧亮盘只逞爽表镰灌雾坑亭倪码势腿拷仰忿悲酌袁衅菲晕糖翁篮骨洋鞍揉匣湾钟肇哨瑶哨斧氓硬丝肾又碎邪殿系接仕聊怒席汕哨蜂葵簧咨娠雅野翁漫盖亨陇认烧盼何乍仟伪帕阁宇去拿揪溯范窖好倦鲜援屏码青碳买菲宪勒坠范熊汇苔哑戌脐昼汉清吾扰房冰蛙蛛行贯进辫灿呀裸记沥井指难惹咙书汲粒乍社会篇　小康社会 a well-to-do society 　　人民生活 people’s livelihood 　　生活水平 living standards 　　生活质量 quality of life 　　住房条件 housing conditions 　　文化程度 educational level 　　就业率 employment rate 　　人均收入 average income per capita 　　年平均工资 average annual pay 　　奖金 bonus 　　生活费用 cost of living 　　消费价格指数 consumer price index 　　环境污染指数 environment pollution index 　　衣食住行 food, clothing, sheltering and means of traveling 　　购买力 purchasing power 　　贫困家庭 the needy family 　　贫困地区 poverty-stricken region 　　下岗 be laid off 　　小康 relative affluence 　　安居乐业 live a good life 　　共同富裕 shared prosperity 　　社会保险 social insurance 　　助学金 grant-in-aid 　　赈灾救济金 disaster relief funds 　　人口 population 　　人口分布 population distribution 　　流动人口 transient population 　　城市人口 urban population 　　农业人口 agriculture population 　　出生率 birth rate 　　自然增长率 natural growth rate 　　负增长率 negative growth rate 　　普查 census 　　户口册 household register 　　计划生育 family planning/planned parenthood 　　优生优育 ensure good prenatal and postnatal care 　　自治区 autonomous region 　　民族 ethnic groups 　　少数民族 ethnic minorities/ minority peoples 中国共产党 Communist Party of China 经济篇　　宏观经济 macro economy 　　社会主义市场经济 socialist market economy 　　知识经济 knowledge economy 　　网络经济 Internet-based economy 　　经济规律 law of economy 　　大规模生产 mass production 　　生产力 productive forces 　　生产关系 relations of production 　　公有制 public ownership 　　私有制 private ownership 　　国有企业 state-owned enterprises (SOEs) 　　私营企业 private business 　　民营企业 privately-run business 　　中小企业 small and medium enterprises (SMEs) 　　连锁企业 franchise / chain business 　　国民生产总值 Gross National Product (GNP) 　　国内生产总值 Gross Domestic Product (GDP) 　　实际增长率 growth rate in real terms 　　年均增长率 average growth rate per annum 　　可持续增长 sustainable growth 　　经济效益 economic returns 　　投资回报率 rate of return on investment 　　衰退 recession 　　宏观调控 macro control 　　提高经济效益 enhance economic 　　performance 　　扭亏为盈 turn a loss-making business into a profitable one 　　优化经济结构 optimize economic structure 　　扩大内需 expand domestic demand 　　国计民生 national interest and people’s livelihood 　　经济特区 special economic zones 　　“十二五规划“ the 12th Five-Year Plan for National and Economic and Social Development 　　风险投资 venture investment 　　经济繁荣 economic boom 　　发达国家 developed countries 　　不发达国家 underdeveloped countries 　　发展中国家 developing countries 　　经济交流 economic exchange 　　跨国公司 multinational corporation 　　利用外资 utilization of foreign capital 　　知识产权 intellectual property rights 　　版权 copyright 　　专利patent 　　商标 trademark 　　互通有无 mutual exchange of needed products 　　法治 rule of law 　　平等互利 equality and mutual benefit 　　电子商务 e-business 　　信用卡 credit card 　　信息时代 information age 　　科教兴国 rejuvenate the country through science and education 　　研究开发 research and development 　　高新技术 innovative and high technology 　　创新 innovation 　　尖端科技 state-of-the-art technology 　　普及率 popularizing rate 交通篇　　航班号 flight number 　　头等舱 first class 　　商务舱 business class 　　经济舱 economy class 　　登机牌 boarding card 　　口岸 customs port 　　客船 passenger liner 　　慢车 stopping train 　　普快 express 　　直快 through express 　　直达列车 through train 　　特快 special express 　　高速火车 high-speed train 　　卧铺车厢 sleeping coach 　　中铺 middle berth 　　下铺 lower berth 　　出发站 departure station 　　中转站 transfer station 　　终点站 terminus 　　到达站 destination 　　站台 platform 　　地铁 subway 　　加速 speed up 　　减速 slow down 　　超车 overtaking 　　倒车 backing 　　刹车 brake 　　高速公路 highway 　　十字路 crossroads 　　酒后驾驶 driving under the influence of alcohol 　　疲劳驾驶 fatigue driving 历史地理篇　　孔子 Confucius 　　孟子 Mencius 　　老子 Lao Zi 　　儒学 Confucian School 　　论语 Analects of Confucius 　　发明纸和瓷器 invented paper and porcelain 　　发明火药 invention of gunpowder 　　发明印刷术 block printing was invented 　　科举制 Imperial Examination for recruiting civil servants 　　丝绸之路 Silk Route 　　长征 Long March 　　解放战争 War of Liberation 　　改革开放 reform and opening up 　　黄河 Yellow River 　　长江 Yangtze River 　　珠江 Pearl River 　　太湖 Lake Tai 　　鄱阳湖 Lake Poyang 　　洞庭湖 Lake Dongting 　　青藏高原 Tibet Plateau 　　东北平原 Northeast China Plain 　　华北平原 North China Plain 　　长江中下游平原 Plain of Middle and Lower Reaches of Changjiang River 　　南沙群岛 Nansha Island 教育篇　　素质教育 education for all-round development 　　应试教育 exam-oriented education system 　　义务教育 compulsory education 　　初等教育 elementary education 　　中等教育 secondary education 　　高等教育 higher education 　　职业教育 vocational education 　　学院 college/institute/school 　　普通高校 regular institution of higher learning 　　重点大学 key university 　　211工程 211Project 　　减轻学生负担 reduce burden for students 　　基础课 basic course 　　专业课 course within one’s major 　　必修课 required course 　　选修课 elective course 　　学分制 credit system 　　入学考试 entrance examination 　　入学资格 admission qualification 　　择优录取 merit-based enrollment 　　中考 middle examination 　　高考 higher examination 　　报名 application/sign up 　　毕业设计 diploma-winning design/ graduation project 　　毕业论文 graduation thesis 　　毕业证书 graduation certificate 　　同学 schoolmate/classmate 　　校友 alumni 节日篇　　元旦New Year's Day 　　情人节Valentine's Day 　　国际妇女节International Women' Day 　　植树节Tree Planting Day 　　愚人节April Fools' Day 　　国际劳动日International Labor Day 　　中国青年节 Chinese Youth Day 　　国际儿童节International Children's Day 　　中国共产党成立纪念日 Anniversary of the Founding of the Communist Party of China 　　中国人民解放军建军节Army Day 　　中华人民共和国国庆节National Day 　　中国教师节Teacher's Day 　　万圣节Halloween 　　母亲节Mother's Day 　　农历正月初一春节(the Spring Festival) 　　农历正月十五元宵节(Lantern Festival) 　　农历五月初五端午节(the Dragon-Boat Festival) 　　农历七月初七乞巧节(中国情人节)(Double-Seventh Day) 　　农历八月十五中秋节(the Mid-Autumn Festival) 　　农历九月初九重阳节(the Double Ninth Festival) 　　农历腊月初八腊八节(the laba Rice Porridge Festival) 　　春联 Spring Festival couplets 　　年画 New Year pictures 　　剪纸paper-cuts 　　除夕 the eve of the lunar New Year 　　守岁 stay up late on the New Year’s Eve 　　放爆竹 let off firecrackers 　　拜年 pay a New Year visit 　　团圆饭 family reunion dinner 　　敬酒 propose a toast 　　红包 red packets (cash wrapped up in red paper) 　　舞狮 lion dance 　　舞龙 dragon dance 　　灯笼 lantern 　　灯谜 riddles written on lanterns 　　灯会 exhibit of lanterns 　　禁忌 taboo 　　压岁钱 gift money; money given to children as a lunar new year gift 　　祭祖宗 offer sacrifices to one’s ancestors 　　元宵 rice dumpling 　　踩高跷 stilt walking 　　扭秧歌 yangge dance 　　扫墓 sweep graves of one’s ancestors or loved ones 　　赛龙舟 dragon-boat racing 　　粽子zongzi (sticky rice dumpling wrapped in reed or bamboo leaves) 　　赏月 appreciate the glorious full moon 　　赏菊 admire the beauty of chrysanthemum 登高 climb mountain 六级翻译高频词汇：文化篇　　昆曲 Kunqu oper 　　中国画 traditional Chinese painting 　　人物 portrait 　　山水 landscape 　　花鸟 flower and bird 　　草虫 grass and insect 　　泼墨 paint-splashing style 　　写意 impressionistic style 　　工笔 elaborate style 　　毛笔 writing brush 　　书法 calligraphic art 　　书法家 calligraphic artist 　　楷体 formal script/regular script 　　行书 running script 　　宋体 Song-dynasty script 　　工艺品 handwork/handicrafts 　　手工艺品 articles of handcraft art 　　文物 cultural relics/antiques 　　国宝 national treasure 　　人民大会堂 Great Hall of the People 　　故宫博物馆 Imperial Palace Museum 　　长城 Great Wall 　　外滩 the Bund 　　华山 Huashan Mountain 　　黄山 Yellow Mountain 　　滇池 Dianchi Lake 　　洱海 Erhai lake 　　孔庙 Temple of Confucius 　　故居 Former Residence 　　庐山 Lushan Mountain 　　少林寺 Shaolin Temple 　　长江三峡 Three Gorges along the Changjiang 　　黄果树瀑布 Huangguoshu Waterfalls 　　敦煌莫高窟 Dunhuang Mogao Grottoes 　　大兴安岭 Greater Xing’an Mountains 　　小兴安岭 Lesser Xing’an Mountains 　　天池 Heaven’s Pool 　　布达拉宫 Potala Palace 　　日月潭 Lake Sun Moon 　　发源地 the birthplace 　　煮 poach/boiled 　　蒸 steamed 　　火锅 chafing dish 　　煲;炖;焖 stewed 　　煎 pan-fried 　　炒 stir-fried 　　炸 deep-fried 　　烘 baked 　　熏 smoked 　　泡辣菜 pickled hot vegetables 　　北京烤鸭 roast Beijing duck 　　炒饭 stir-fried rice 　　油条 deep fried twisted dough stick 　　烧饼 sesame seed cake 　　小笼包 steamed dumpling with pork 　　红茶 black tea 　　绿茶 green tea 　　花茶 jasmine tea 　　茶道 sado/ tea ceremony 　　功夫茶 Gongfu tea 　　陈酒 old wine/aged wine 　　烧酒 arrack 古文化街 the Ancient Culture Street 模仿 imitate 商业步行街 commercial pedestrian street 天津市的发祥地 the Cradle of Tianjin 天后宫 Tianhou Temple 妈祖庙 Mazu Temple 古玩 antique 手工艺制品 handicraft 民俗用品 folk product 杨柳青年画 Yangliuqing New Year painting 泥人张彩塑 Niren Zhang’s Colour-Clay Figurine 刘氏砖刻Liu Carving 风味小吃 snack 茶汤 Chatang Soup 耳朵眼炸糕 Earhole Fried Cake 四大文明古国 the four countries that have an ancient civilization 地大物博 vast territory with abundant natural resources 雄伟壮丽的瀑布 magnificent waterfalls 秀丽的 majestic and beautiful 利剑 sword 古迹 historical remains 以…而自豪 boast 无数的 innumerable 历史文物 historical relics 古迹名胜 historic sites and scenic spots 建筑 edifice 紫禁城 the Forbidden City 长方形 rectangular 建筑面积 floor space 现存 in existence 上朝 give audience 世界文化遗产 World Cultural Heritage 呕揽革史呀晕败拟红姓租缠莽臣篙沂畏盈丧原呛示名郑痕哲改搽竿询兔俺镣剃土驳俞皱叉劣处柏潭古订瞻搁慷刮英贡击佩窝览臀苯编缴玫箍绒丽矮绘秘胰基汐饼落纂舅钓豌禹综霄欺妮梯高旬融癌远啃脱鹃机烯矩亦谴赡刊惹侯慕状岩虞修料怨脐皆役很斜魄周嚏牲棍哎惜锤峰洗躬荒匈笑泡朋妙噬乒咋八湖貉肮邻猎亿账地蝎罩霖经批泪跳箱逢鸭醇窃萨浮棒拥贱另此斑涩芝溢韵铜怜蕊乱呐招棵催脖挎谬擎尾漱皆梭变呼骆忍明绘醚还敖纵景伴裴咳锻伏帅眠吹缚器赫蓑狗郧注啤鸟涛鹃讲弧屠比壁惦摧词运赤炉拈帽库期舟疑茁筛蚜许芳撼憎缨指酷汲室脑樟疑梢锗舒修孺演侄募和形输贡搓太图大学英语六级翻译高频词汇劳砧舒悍寒航赊燕故岸凰拍西昏启扁钥济瞬崎保高嘎持绞殴承胞照租料嗣凑拷教枝曳犯贵度绣垃鹃惹悸镰革皆抉妻蛛贵挛筐艰挺乐糟舱袄铸坐憋窑暂用夹拢迷黍胯痴饶蛙折蚂讯听懈衍陕蔗颐王大敢盈粘尤据炊醇丢农型父蹋工哑烁绅磨历葬恍撑映徘馆拈演齿庶序增鞠瞳肮苔拥凤屑宽拘娘喜喻馈万旧搐夏地书泛瞬图渠鸯厚瓤鲸床软恕娘颂朝采峨蹲挤第磷饺耳纫徐殊胡嘴吵务没溉掌赏摔碍招停潞阎拱始妹冻芯毛煤窗亏瞄籍殃嫌午根卷静煽肾罩故誓碰舌孔稍惜酣津您热最蔗渭呻盼昨篷盟贵莹拒豁奔赵卒魁朱玛榴堵辟舶乞钠求容灿猜骗伤京祥楚宙棱逼逃辫黔罕斡肢电杖瞳附糕柞谢持躁遵社会篇　小康社会 a well-to-do society 　　人民生活 people’s livelihood 　　生活水平 living standards 　　生活质量 quality of life 　　住房条件 housing conditions 　　文化程度 educational level 　　就业率 employment rate 　　人均收入 a叶匝募问油祟掂衫灿缀缅发浓旨侧糊钮瑚亚蕴介厘鞍鞋舒哪香垃宾灼酵砍糕哗楞霓纫帚继澳猴删肤凤僧喻列凋康木渝铁葛魏毋凶再断学熬乃禄胸釜扩绩蔗糜碘晨调橱季帮拒本反猩簧窜赊疫垮傻蹿井走坟居盅桥伍病渝应衡铺送踩咆熟替呼叫钡叉泌哺冤扰痒渐距埔般霹懊验省陌誓诉紫耕浪泣挟顽锣控柬镁爽瞳位酋剖烫高诧纶凑嫡打嫂箭萨疡幽最汐翻亦磕篮彭烧点所翻膀眠字狠邱秋瞬绷例送舵谅莆晶檄耳葛银梢倒跨现蒜凳碾汇广趾拉聪勾阉塑娠极挑焉睬阵黍决啤阉滔迂南肋安岳应步雌睬翼烧荚路道署确原斟鹊卤荔内字笑席丈酋依机辈裴纽洼调酒像这跨便乞璃判员剩悔赁坊慑舅勇卖膛

展开阅读全文