2023年日语2级副词汇总-标日中级副词汇总.doc

中日交流原则日本语——副词总结
编号
日语副词
中文解释
例句

初级上册

1
そう
那样
そうではありません。
初-1-1
2
どうも
实在、太
どうもありがどう。
初-1-3
3
もう
已经
王(おう)さんはもう見(み)ましたか？
初-1-6
4
まだ
还、尚
夏(なつ)休(やす)みはもう始(はじ)まりましたか？いいえ、まだです。
初-1-6
5
初めて
初次
初(はじ)めて絵(え)の具(ぐ)でかきました。
初-1-7
6
さっき
刚刚
さっきお父さんから電(でん)話(わ)をもらいました。
初-1-7
7
すぐ
立即、立即
もうすぐ花(はな)屋(や)から花(はな)が届(とど)きます。
初-1-7
8
どうぞ
请
どうぞこちらえ。
初-1-8
9
少し
稍微、一点
少(すこ)し寒(かん)かっだです。
初-1-9
10
どう
怎样、怎样
お天(てん)気(き)はどうでしたか？
初-1-9
11
とても
恨、非常好
とてもにぎやかでした。
初-1-9
12
あまり
(不)很、大
あまり大(おお)きい庭(てい)園(えん)ではありません。
初-1-10
13
たくせん
诸多
京(きょう)都(と)には有(ゆう)名(めい)なお寺(てら)がたくさんあります。
初-1-10
14
よく
充足、非常
張(はり)さんさん野(や)球(きゅう)のル(る)ール(る)がよくわかりません。
初-1-11
15
たいてい
大体上
男の人はたいてい野球が好きです。
初-1-11
16
いちばん
最
東(とう)京(きょう)は日(にほん)本でいちばん人(じんこう)口が多(おお)いですね。
初-1-12
17
ずっと
（比）…得多
東(とう)京(きょう)よりずっと寒(さむ)いですね。
初-1-12
18
例えば
例如
例(たと)えばラ(ら)ーメ(め)ン(ん)の専(せん)門(もん)店(てん)や餃(ぎょうざ)子の専(せんもん)門店(てん)もあります。
初-1-14
19
ぜひ
一定
ぜひ食(た)べたいですね。
初-1-14
20
いかが
怎么样、怎样
お茶(ちゃ)はいかがですか？
初-1-14
21
ちょっと
稍微
ちょっと待(ま)て下(くだ)さい。
初-1-15
22
ずいぶん
非常
ずいぶんのどがはれています。
初-1-16
23
ゆっくり
慢慢、充足
ゆっくり休(やす)んで下(くだ)さい。
初-1-16
24
ほとんど
几乎
南(みなみ)の地(ち)方(ほう)は暖(あたた)かくてほとんど雪(ゆき)が降(お)りません。
初-1-17
25
本当に
真
本(ほん)当(とう)に種(しゅ)類(るい)が豊(ほう)富(ふ)になりました。
初-1-18
26
どうして
为何
どうしてですか？
初-1-19
27
なるほど
本来如此
なるほどそですね。
初-1-19
28
特に
尤其
餃(ぎょうざ)子や焼(しゅーまい)売の冷(れいとう)凍食(しょくひん)品は特(とく)に人(にん)気(き)があります。
初-1-20
29
もちろん
当然
もちろん中(ちゅう)華(か)料(りょう)理(り)です。
初-1-20
30
もっと
愈加、更
これからもっと進(しん)歩(ぽ)すると思(おも)います。
初-1-23
31
しっかり
好好地
張(はり)さんしっかり勉(べん)強(きょう)して下(くだ)さいね。
初-1-23
32
きっと
一定
中国(ちゅうごく)へ行(い)ったことがない人(ひと)もきっとあの番組(ばんぐみ)を見(み)て、感動(かんどう)したと思(おも)います。
初-1-24

初级下册

33
いつも
总是
有(ゆう)名(めい)な店(みせ)ですから、いつも客(きゃく)さんがおおぜいいます。
初-2-27
34
たぶん
大概
今(きょう)日もたぶん混(こ)んでいるでしょう。
初-2-27
35
はっきり
清晰
そすれば、性(せい)能(のう)と値(ね)段(だん)が、はっきりありますから。
初-2-28
36
たまに
偶尔
東(とう)京(きょう)では，積(つ)もることがあるんでしか。
初-2-30
37
めったに
很少
北(ぺきん)京では，雪(ゆき)が積(つ)もることはめったにありまさん。
初-2-30
38
まっすぐ
一直
まっすぐ行(い)きます。
初-2-30补
39
ときどき
有时
ときどき御(ご)飯(はん)を食(た)べないことがあります。
初-2-30补
40
のんびり
悠闲、舒坦
のんびり過(す)ごすことにしました。
初-2-31
41
なかなか
不轻易
初(はじ)めてなのでなかなか上(じょう)手(ず)にできませんでした。
初-2-32
42
そうそう
将近…，该…
そうそう準(じゅん)備(び)をしておかなければなりません。
初-2-33
43
もともと
本来、本来
稲(いね)は，もともと熱(ねっ)帯(たい)地(ち)方(ほう)の植(しょく)物(ぶつ)です。
初-2-34
44
あらためて
再次
この工場(こうじょう)を見学(けんがく)して，機械化(きかいか)のすばらしさを，あらためて感(かん)じました。
初-2-35
45
だいぶ
很、相称
日(にほん)本製(せいひん)品のｺ(こ)ﾏ(まー)ｰｼ(し)ｬ(ゃ)ﾙ(る)も，だいぶ流(なが)れています。
初-2-36
46
また
又、还
実(じつ)は３(３)月(がつ)に，また代(だい)表(ひょう)団(だん)が，日(にほん)本へ行きことになりました。
初-2-37
47
必ず
一定、必然
日本(にほん)のサラリｰ(ー)マン(まん)は，必(かなら)ず名刺(めいし)と手帳(てちょう)を待(ま)ち歩(ある)いているはずですよ。
初-2-39
48
なるべく
尽量
春(はる)休(やす)みの間(あいだ)に，なるべく家(いえ)の手(てつだ)伝いをさせて下(くだ)さい。
初-2-43
49
相変わらず
仍然、照旧
大(だい)学(がく)の進(しん)学(がく)率(りつ)は，今(いま)でも，相(あい)変(か)わらず高(たか)いです。
初-2-43
50
しだいに
渐渐
日(にほん)本人(じん)の仕(しごと)事に対(たい)する考(かんが)え方(がた)は，しだいに変(か)わってきました。
初-2-43
51
すっかり
完全
カ(か)ル(る)チ(ち)ャ(ゃ)ーセ(せ)ン(ん)タ(た)ーは，すっかり日(にほん)本の社(しゃかい)会に，定(てい)着(ちゃく)しました。
初-2-44
52
かって
从前
かって,「教(きょう)育(いく)は学(がっ)校(こう)だけで行(おこな)われる.」と考(かんが)えられていました。
初-2-44
53
だんだん
渐渐
しかし，そんな考(かんが)え方(がた)は，だんだｎ(ｎ)見(み)直(なお)させてきました。
初-2-45
54
ますます
越来越…
社(しゃ)会(かい)に進(しん)出(しゅつ)する女(じょ)性(せい)は，ますます増(ふ)えていくでしょう。
初-2-45
55
まるで
简直
今(きょう)日の暑(あつ)さは，まるで夏(なつ)のようです。
初-2-46
56
ちょうど
恰好
あれから，ちょうど1年たつました。
初-2-46
57
ちゃんと
好好地
来(き)たばかりのことは，ちゃんと暮(く)らしていけるかどうか，不安(ふあん)でした。
初-2-46
58
いかにも
确实、果然
二人(ふたり)でも，そういう積極的(せっきょくてき)なとこるは，いかにも若者(わかもの)らしいですね。
初-2-46
59
ほっと
放心 松一口气
ほっとしました。
初-2-47
60
たとえ
虽然、尽管
たとえ，相手(あいて)が自分(じぶん)より年下(としした)でも，相手(あいて)のことを尊敬(そんけい)して言(い)い，自分(じぶん)のことを謙遜(けんそん)して言(い)います。
初-2-48
61
ぜんぜん
完全、全然
同(おな)じ意味(いみ)のものもあれば，ぜんぜん違(ちが)う意味(いみ)ものものあって，おもしろいですね。
初-2-49
62
まったく
完全、简直
「あしたはあしたの風(かぜ)が吹(ふ)く。」と「今日(きょう)できることを，明日(あした)に延(の)ばすな。」とでは，まったく逆(ぎゃく)の意味(いみ)ですね。
初-2-49

中级上册

63
どんどん
接连不停
いろいろな本(ほん)を読(よ)んでどんどん勉(べん)強(きょう)していこうと思(おも)います。
中-1-1
64
いっぱい
满、诸多
日本(にほん)の自然(しぜん)や社会(しゃかい)∙歴史(れきし)∙文化(ぶんか)，それに科学技術(かがくぎじゅつ)など，知(し)りたい思(おも)うことがいっぱいあります。
中-1-1
65
しばらく
一会儿
二(ふたり)人で喫(きっさ)茶店(てん)に言(い)って，しばらく話(はなし)をした。
中-1-2
66
思い切り
尽情
佐(さ)藤(とう)さんは，思(おも)い切(き)り笑(わら)える映(えい)画(が)が好(す)きだそうだ。
中-1-2
67
まず
首先
五目(ごもく)ずしを作(つく)るには，まず始(はじ)めに，普通(ふつう)より少(すこ)し固(かた)めに御飯(ごはん)を炊(た)く。
中-1-3
68
さっと
迅速、一下子
海(えび)老もさっとゆでる。
中-1-3
69
特別
尤其
親(した)しい関係(かんけい)でないうえに,店員(てんいん)と客(きゃく)とい立場(たちば)の違(ちが)いがあるので，特別丁寧(とくべつていねい)なのです。
中-1-4
70
主に
重要
逆(ぎゃく)に，「食(た)べ過(す)ぎかしら」という表現(ひょうげん)は，主(おも)に女性(じょせい)の言葉使(ことばづか)いです。
中-1-4
71
しとしとと
凄凄沥沥
日本(にほん)では，北海道(ほっかいどう)を除(のぞ)いて，６月(６がつ)から７月(７がつ)にかけて，しとしとと雨(あめ)の降(ふ)る日(ひ)が続(つづ)きます。ｕｋｉに
中-1-5
72
ただ
只，仅
ただ蒸(む)し暑(あつ)くで，汗(あせ)をかいたよ。
中-1-5
73
ほんとに
真
ほんとに涼(すず)しい風(かぜ)が入(はい)ってくるね。
中-1-5
74
すべて
所有，一切
ほかの日(ひ)付(づけ)は，すべて２から２０の間(あいだ)に収(おさ)まります。
中-1-7
75
もし
假如
でも，もしこの種明(たねあ)かしがなければ，「１０にらる日(にち)は大地震(おおじしん)が多(おお)い。」と言(い)う話(はなし)を聞(き)いて，多(おお)くの人(ひと)は，「確(たし)かにその通りだ。不思議だなあ。」と思ってしまうのではないでしょうか。
中-1-7
76
ガタガタ
哗哗
窓(まど)グ(ぐ)ラ(ら)ス(す)がガ(が)タ(た)ガ(が)タ(た)鳴(な)ってるわ。
中-1-7
77
しょっちゅう
常常
東(とう)京(きょう)では今(いま)くらいの地(じ)震(しん)はしょっちょうあるわ。
中-1-7
78
がえって
反而
腰(こし)を抜(ぬ)かしがしているほうかかえって安(あん)全(ぜん)もしれないわ。
中-1-7
79
たびたび
常常、一再
この地(ち)方(ほう)はたびたび雪(ゆき)が降(ふ)っている。
中-1-7补
80
たえず
不停
この地(ち)方(ほう)はたえず雪(ゆき)が降(ふ)っている。
中-1-7补
81
つねに
常常
この地(ち)方(ほう)はつねに雪(ゆき)がふっている。
中-1-7补
82
いったい
究竟
いったい何(なん)個(こ)壊(こわ)れただろうが？
中-1-8
83
少々
稍微
少(しょうしょう)々お待ち下(くだ)さい。
中-1-9
84
だいだい
大体
だいだいわかります。
中-1-9
85
いっせいに
一齐
「民族大動(みんぞくだいどう)」などと言(い)われるほど，お金(かね)の前後(ぜんご)には，多(おお)くの人(ひと)はいっせいに帰省(きせい)する。
中-1-9
86
わざわざ
特意
わたしは，その方言(ほうげん)が聞(き)きたくて，停車場(ていしゃじょう)の人(ひと)ごみの中(なか)にわざわざ出(で)かけて行(い)くのだ。
中-1-10
87
やっぱり
毕竟、还是
方(ほう)言(げん)って,やっぱりその土(と)地(ち)の風(ふう)土(ど)や暮(く)らし方(かた)と関(かん)係(けい)が深(ふか)いのね.
中-1-10
88
やはり
毕竟、还是
王(おう)さんは，私(わたし)より日本語(にほんご)が上手(じょうず)です。通訳(つうやく)は，やはり王(おう)さんに頼(たの)みましょう。
中-1-10补
89
たっぷり
足够、诸多
時(じ)間(かん)は，たっぷりある。
中-1-10补
90
わずか
仅仅、仅有
昔(むかし)は１０日以上(１０かいじょう)かかった場所(ばしょ)まで，わずか３時間足(３じかんた)らずで行(い)けるのだから，便利(べんり)になったものだと思(おも)わずにはいられない。
中-1-11
91
いっそう
愈加
その話を聞いて，いっそう京都に親しみを感じました。
中-1-12
92
たちまち
及时、迅速
暗闇(くらやみ)の中(なか)で，山(やま)の中腹(ちゅうふく)に火(ひ)がともったかと思(おも)うと，たちまち赤々(あかあか)と燃え上(あ)がり，「大(だい)」という字(じ)を作(つく)りました。
中-1-12
93
赤々と
熊熊
同上
中-1-12
94
まだまだ
还
まだまだ厳(きび)しい残暑(ざんしょ)が続(つづ)くことと存(ぞん)じます。くれぐれもお体(からだ)をお大切(たいせつ)に。
中-1-12
95
くれぐれ
反复祈求
同上
中-1-12
96
なにしろ
不管怎么说
なにしろ，１(１)年(ねん)のうちで今(きょう)日しか見(み)られないんだから。
中-1-12
97
ちょっぴり
稍稍、有点
でも，火(ひ)が消(き)えていくの見(み)ていたら，ちょっぴり寂(さび)しくなってしまったよ。
中-1-12
98
せっかく
好不轻易
せっかく京(きょう)都(と)に来(き)たんだから，嵐(らん)山(ざん)にも行(おこな)ってみよう。
中-1-12
99
比較
比较
この機(き)械(かい)の操(そう)作(さ)は，比(ひ)較(かく)的(てき)簡(かん)単(たん)です。
中-1-12补
100
さらに
还要、进而
２１世紀(２１せいき)の始めには，さらに１０億人増えて，６０億人(６０おくにん)に達(たっ)するらしい。
中-1-13
101
大幅に
大幅度
これほどｋ急激(ｋきゅうげき)に人口(じんこう)が増加(ぞうか)したのは，医学(いがく)が進歩(しんぽ)して，人間(にんげん)の死亡率(しぼうりつ)が大幅(おおはば)に減少(げんしょう)したからだ。
中-1-13
102
とうとう
终于
そう言(い)えば，地球(ちきゅう)の人口(じんこう)が，とうとう５０億人(５０おくにん)になったっていうニュ(にゅ)ース(す)があったわ。
中-1-13
103
今に
很快
今(いま)に,地(ち)球(きゅう)は,人(にん)間(げん)でいっぱいになってしまうかもしれないわね。
中-1-13
104
どんなに
多么
人間(にんげん)は昔(むかし)から，「鳥(とり)のように自由空(じゆうそら)を飛(と)び回(まわ)ることができたら，どんなにすばらしいだろう。」と想像(そうぞう)してきた。
中-1-14
105
ごく
非常、极
レイト(れいと)兄弟(きょうだい)の成功(せいこう)を見(み)るまでは，飛行機(ひこうき)の実験(じっけん)に興味(きょうみ)を示(しめ)す人(ひと)は，ごくわずかだったそうだ。
中-1-14
106
あくまでも
终归、究竟
夢(ゆめ)は，あくまでも夢(ゆめ)だと，多(おお)くの人(ひと)が思(おも)っていたにちがいない。
中-1-14
107
今や
目前，已经
そして，今(いま)や人間(にんげん)の夢(ゆめ)は地球(ちきゅう)の上(うえ)ばかりでなく，宇宙(うちゅう)にまで広(ひろ)がっている。
中-1-14
108
もはや
已经
人(じん)類(るい)が，宇(う)宙(ちゅう)を自(じ)由(ゆう)に飛(と)び回(まわ)るのは，もはや時(じ)間(かん)の問(もん)題(だい)だろう。
中-1-14
109
よほど
相称、十分
だたでさえ小(ちい)さい自然(しぜん)を，さらに小(ちい)さくするのだから，日本人(にほんじん)は，よほど小(ちい)さいものに対(たい)する愛着(あいちゃく)が強(つよ)い民族(みんぞく)なのだろう。
中-1-15
110
当然
当然
もう大(おとな)人なのだから，自(じ)分(ぶん)のやったことに責(せき)任(にん)を持(も)つのも当(とう)然(ぜん)だ。
中-1-15补
111
あまりにも
太、过于
しかし，２万本(２まんほん)の真空管(しんくうかん)を使(つか)った機械(きかい)は，あまりにも巨大(きょだい)であり，しかも，膨大(ぼうだい)な電力(でんりょく)を必要(ひつよう)とした。
中-1-16
112
たった
只、仅
今(いま)では，たった一(ひと)つのＬＳＩで作(つく)られるようになり，てのひらにのるほど小(ちい)さくなったのである。
中-1-16
113
あんまり
太，过于
工(こう)業(ぎょう)があまりにも発(はっ)展(てん)すると，色(いろいろ)々な社(しゃかい)会問(もんだい)題が出(で)てくる。
中-1-16补
114
つい
刚，距离不远
佐(さ)藤(とう)さんは，つい１(１)時(じ)間(かん)ほど前(まえ)に帰(かえ)った。
中-1-16补
115
せいぜい
最多不过…
入(にゅう)院(いん)は，せいぜい１(１)週(しゅう)間(かん)くらいだろう。
中-1-16补
116
絶対に
绝对
したがって，翌日(よくじつ)がどんな天気(てんき)になっても，「雨(あめ)が降(ふ)る天気(てんき)ではない。」と予報(よほう)しておけば，絶対(ぜったい)に外(はず)れる心配(しんぱい)はないというわけである。
中-1-17
117
即座に
及时
そして，それらが観測(かんそく)した情報(じょうほう)をコンピュ(こんぴゅ)ータ(た)で分析(ぶんせき)して，即座(そくざ)に気象(きしょう)の変化(へんか)を予報(よほう)できるようになった。
中-1-17
118
こんなに
这样
でも，こんなにいい天(てん)気(き)だよう。
中-1-17
119
すでに
已经
日本(にほん)では，すでに１９７０年(１９７０ねん)の時点(じてん)で，高齢者(こうれいしゃ)の比率(ひりつ)が７％を超(こ)えだ。
中-1-18
120
とかく
往往，总是
とかく，自(じ)分(ぶん)の生(い)きがいを見(み)失(うしな)いがちた。
中-1-18
121
互いに
互相
学(がっ)校(こう)の中(なか)で，互(たが)いにおしゃれを競(きそ)い合(あ)うことにもなりかねない。
中-1-19
122
決して（…ない）
决（不）
けれども，決(けっ)してそんなことはありません。
中-1-19
123
はるかに
远，遥远
自(じ)分(ぶん)の個(こ)性(せい)に合(あ)った制(せい)服(ふく)にこだわるのでしょうか。
中-1-19
124
少しも
一点也（不）
少(すこ)しも驚(おどろ)かない。
中-1-19补
125
とりわけ
尤其
とりわけ，漢字(かんじ)という文字(もじ)を学(まな)んだのは，日本人(にほんじん)にとって画期的(かっきてき)なことであった。
中-1-20
126
ようやく
终于，总算
漢字(かんじ)の伝来(でんらい)にようて，日本人(にほんじん)は，ようやく自分(じぶん)たちの言葉(ことば)を，文字(もじ)に書き表(あらわ)すことができるようになったのである。
中-1-20
127
きわめて
极其
日本人(にほんじん)が，近代(きんだい)において，西洋(せいよう)の文明(ぶんめい)をきわめて短(みじか)い期間(きかん)に取(と)り入(い)れることができたのは，まさに漢字(かんじ)のおかげだと言(い)っても，言(い)いすぎではない。
中-1-20
128
まさに
正，正是
同上
中-1-20
129
いちいち
一一
いちいち翻訳(ほんやく)していたら，新(あたら)しい思想(しそう)や技術(ぎじゅつ)を取(と)り入(い)れるのに，間(ま)に合(あ)わないからでしょう。
中-1-20

中级下

130
なんと
多么…，居然
しかし，その狭(せま)い国土(こくど)になんと世界(せかい)の火山(かざん)の１０分(１０ぷん)の１が集(あつ)まっている。
中-2-21
131
しばしば
常常，每每
例(たと)えば，九州(きゅうしゅう)の鹿児島市(かごしまし)では，桜島(さくらじま)という火山(かざん)が噴(ふ)き上(あ)げる火山灰(かざんばい)のために，市民(しみん)の生活(せいかつ)や農作物(のうさくもつ)がしばしば被害(ひがい)を受(う)ける。
中-2-21
132
まさか
真没想到…
実(じつ)は，ぼくも，まさかあんなに大(おお)きな騒(さわ)ぎになるとは思(おも)うなかったんです。
中-2-21
133
あんなに
那么，那样地
同上
中-2-21
134
じつに
确实，真
贈(おく)り物(もの)に使(つか)われる品(しな)も，砂糖(さとう)やお茶(ちゃ)などの食器類(しょっきるい)や衣類(いるい)などの日用品(にちようひん)と，実(じつ)に多種多様(たしゅたよう)である。
中-2-22
135
历来に
全然 一点也不…
「このような習慣(しゅうかん)は廃止(はいし)しょう。」という声(こえ)もあるが，現実(げんじつ)には一向(いっこう)になくなる気配(けはい)はない。
中-2-22
136
まんまと
轻巧，轻而易举
製菓会社(せいかがいしゃ)の販売作戦(はんばいさくせん)にまんまと乗(の)せられたと言(い)えばそれまでだが，贈(おく)り物(もの)の好(す)きな人間(にんげん)の心理(しんり)をうまくつかんだ製菓会社(せいかがいしゃ)の作戦勝(さくせんが)ちというところであろうか。
中-2-22
137
おそらく
恐怕，大概
事(じ)故(こ)の原(げん)因(いん)は，おそらくだれかの不(ふ)注(ちゅう)意(い)というところだろう。
中-2-22补
138
とうてい
无论怎样…
しかし，現代(げんだい)では，あまりまえの宣伝文句(せんでんもんく)ではとうていはやらない。
中-2-23
139
ふと
猛然 忽然 偶尔
子(こ)供(ども)たちが遊(あそ)んでいる光(こう)景(けい)を目(め)にして，ふと昔(むかし)を思(おも)い出(だ)した。
中-2-23补
140
トントン
咚咚
若者(わかもの)が寝(ね)ようとしていると，表(おもて)の戸(と)をトントン(とんとん)とたたく音(おと)がしました。
中-2-24
141
なぜ
为何
なぜが尋(たず)ねると，「わけは言(い)えません。とにかく絶対(ぜったい)に見(み)ないと約束(やくそく)してください。約束(やくそく)を破(やぶ)ると，わたしはあなたの所(ところ)にいられなくなります。」と，強(つよ)い調子(ちょうし)で言いました。
中-2-24
142
とにかく
无论怎样
同上
中-2-24
143
やがて
很快
やがて部屋(へや)から出(で)て来(き)た娘(むすめ)は，少(すこ)し疲(つか)れた様子(ようす)でしたが，にっこりと笑(わら)って，織(お)り上(あ)がった布(ぬの)を若者(わかもの)に見(み)せました。
中-2-24
144
にっこり
微笑貌
同上
中-2-24
145
じっと
一声不响地
若者(わかもの)は，もし見(み)たらあなたの所(ところ)にはいられなくなる，と言(い)った娘(むすめ)の言葉(ことば)を思(おも)い出(だ)して，じっとがまんしました。
中-2-24
146
ふらふら
摇摇摆晃
その男(おとこ)は，今(いま)にも倒(たお)れんばかりに，ふらふら走(はし)っていた。
中-2-24补
147
じっくり
仔细 慢慢
いつか先(せん)生(せい)の話(はなし)をじっくりと聞(き)きたいものだ。
中-2-24补
148
きらきら
闪烁
遠(とお)い空(そら)に星(ほし)がきらきら光(ひか)っている。
中-2-24补
149
ぴったり
正合适 完全一致
地層(ちそう)の重(かさ)なり方(かた)がぴったり一致(いっち)するだけでなく，遠(とお)く離(はな)れた二(ふた)つの大陸(たいりく)の同(おな)じ地層(ちそう)から，同(おな)じ種類(しゅるい)のカタツムリ(かたつむり)は，世界中(せかいじゅう)でも，ヨ(よ)ーロッパ(ろっぱ)の西部(せいぶ)と北(きた)アメリカ(あめりか)の東部(とうぶ)にしか住(す)んでいないこともわかった。
中-2-25
150
再び
再、又、重
そして，海底(かいてい)や地球(ちきゅう)の内部(ないぶ)の様子(ようす)，地震(じしん)の原因(げんいん)などが少(すこ)しずつ明(あき)らかになるにつれて，一度見捨(いちどみす)てられた大陸移動説(たいりくいどうせつ)が，再(ふたた)びよみがえってきたのである。
中-2-25
151
ほぼ
大体上、大体
大西洋(たいせいよう)の真(ま)ん中(なか)には，ほぼ南北(なんぼく)に，海底山脈(かいていさんみゃく)がえんえんと走(はし)っている。
中-2-25
152
えんえんと（延々）
蜿蜒
同上
中-2-25
153
どろどろに
稠糊
実(じつ)は，海底山脈(かいていさんみゃく)の真下(ました)には，岩石(がんせき)がどろどろにとけた熱(あつ)いもの（マダマ(まだま)）が湧(わ)き上(あ)がってきているのである。
中-2-25
154
なにとぞ
请 设法 想措施
御多忙(ごたぼう)とは存(ぞん)じますが，なにとぞ御出席下(ごしゅっせきくだ)さいますようお願(ねが)い申(もう)し上(あ)げます。
中-2-27
155
あらかじめ
预先、事先
あらかじめ設定(せってい)した時刻(じこく)を音(おと)で知(し)らせる，アラ(あら)ーム(む)の機能(きのう)があります。
中-2-28
156
さすがに
虽然…不过
この言葉(ことば)を聞(き)いた時(とき)は，さすがに「いくら日本(にほん)の住宅(じゅうたく)が狭(せま)いからといっても，そこまで言(い)うことはないだろう。」と，腹(はら)を立(た)てた人(ひと)が多かった。
中-2-29
157
精いっぱい
所有精力
「アパ(あぱ)ート(と)や借家(しゃくや)の加神家賃(かしんやちん)を払(はら)うのに精(せい)いっぱいで，とても自分(じぶん)の家(いえ)を持(も)つだけの経済的(けいざいてき)なゆよりがない。」と言(い)うのが，都会(とかい)で暮(く)らす人(ひと)たちの率(そっ)直(ちょく)な感(かん)想(そう)だろう。
中-2-29
158
とても
后接否认 怎么也…
同上
中-2-29
159
徐々に
逐渐地
また,青年(せいねん)たちの意識(いしき)が変(か)わり，都会(とかい)より農村(のうそん)で生活(せいかつ)したいという青年(せいねん)が徐々に増(ふ)えている。
中-2-29
160
せっかく
特意、好轻易
せっかく家(いえ)を買(か)っても，体(からだ)を壊(こわ)したら，何(なん)にもならないからなあ。
中-2-29
161
まして
何况、况且
大(おとな)人でさえ知(し)らないのだから，まして子(こ)供(ども)ならなおさらである。
中-2-30
162
なおさら
愈加、越发
同上
中-2-30
163
もっぱら（専ら）
专、专门
いや，僕(ぼく)はもっぱら寿司(すし)や刺(さ)し身(み)を食(た)べることで，日本(にほん)の食文化(しょくぶんか)を守(まも)ろうと思(おも)ってるんだ。
中-2-30
164
続々と
不停、陆续
日本野鳥(にほんやちょう)の会(かい)へ，今続々(いまぞくぞく)と「ツバメ(つばめ)が巣(す)に帰(かえ)って来(き)ました。」という情報(じょうほう)が寄(よ)せられている。
中-2-32
165
いち早く
及时
スズメ(すずめ)は，人(ひと)をかなりの危険(きけん)な動物(どうぶつ)とみなしているようで，エサ(えさ)台最初(だいさいしょ)に来(く)るくせに，人(ひと)の働(はたら)きにつねに気(き)を配(くば)り，いち早(はや)く逃(に)げる。
中-2-32
166
最も
最
人(じん)との結(むす)ぶ付(つ)きの強(つよ)いツバメ(つばめ)でも，大都会(だいとかい)となると話(はなし)はちょっと違(ちが)ってくる。
中-2-32
166
ついでに
顺便
佐(さ)藤(とう)さん，散(さん)歩(ぽ)のついでにバ(ば)ード(ど)ウ(う)ォ(ぉ)ッ(っ)チ(ち)ン(ん)グ(ぐ)をしてみようよ。
中-2-32
167
おおいに（大いに）
大、很、甚
伝統的(でんとうてき)な技術(ぎじゅつ)と共通(きょうつう)する面(めん)があるわげですか。ええ，おおいにありますね。
中-2-33
168
ぐっと
愈加，…得多
でも,将(しょう)来(らい)は応(おう)用(よう)範(はん)囲(い)がぐっと広(ひろ)がるでしょうね。
中-2-33
169
ぎしっり
满满
電(でん)池(ち)や電(でん)気(き)部(ぶ)品(ひん)が，ぎしっり詰(つ)まっている。
中-2-34
170
まんざら
（后接否认）并不完全
でも，あのアンケ(あんけ)ート(と)の結果(けっか)も，まんざら事実(じじつ)と違(ちが)うとは言(い)い切(き)れないね。
中-2-35
171
いったん
一旦
いったん天(てん)候(こう)が崩(くず)れるとそれはたちまち荒々しい魔(ま)の山(やま)と化(か)す。
中-2-36
172
永久に
永远地
とうとう二人(ふたり)は力尽(ちからつ)きて倒(たお)れ，二人(ふたり)のうち一人(ひとり)は永久(えいきゅう)に帰(かえ)らない人(ひと)となった。
中-2-36
173
かろうじて
好轻易才
だが，一人(ひとり)は，重傷(じゅうしょう)を負(お)いながらも，かろうじて一命(いちめい)を取(と)り留(と)めた。
中-2-36
174
早速
立即、立即
早速手術(さっそくしゅじゅつ)が行(ぎょう)こわれたが，この敏速(びんそく)な処置(しょち)が，死(し)の淵(ふち)をさまよっていた松田(まつだ)さんをよみがえらせたのである。
中-2-36
175
ひとまず
暂且
道(どう)路(ろ)に倒(たお)れるいる人(ひと)がいたので，ひとまず家(いえ)の中(なか)に担(かつ)ぎ込(こ)んだ。
中-2-36补
176
いきなり
忽然
いきなり歩(ほ)道(どう)から飛(と)び出(で)て，車(くるま)の前(まえ)を横(よこ)切(ぎ)ろうとしたのだ。
中-2-37
177
ひっそり
沉寂
風(かぜ)はまったくやんだが，通(とお)りはまだひっそりしたいた。
中-2-37
178
きちんと
精确，不多不少
会話(かいわ)は別(べつ)としても，ひらがなの読(よ)み書(か)きはきちんと覚(おぼ)えておいてください。
中-2-37补
179
案外
没想到、意外
これは案(あん)外(がい)大(だい)事(じ)な問(もん)題(だい)のようだ。
中-2-38
180
一(いち)応(おう)
大体、暂且
ここまでが私(わたし)の一(いち)応(おう)結(けつ)論(ろん)だったのだが…(・・・)…(・・・)
中-2-38
181
のびのび
无拘无束
舒舒适服
例(たと)えば「羽(はね)を伸(の)ばす」は，鳥(とり)がのびのびと羽(はね)を伸(の)ばすというもとの意味(いみ)から離(はな)れて，人(ひと)が制約(せいやく)を脱(だっ)してのびのびとする。
中-2-38
182
いかに
怎样，怎样
そうすると，いかに上手(じょうず)な通訳(つうやく)さんがいても，直接話(ちょくせつはな)したほうが，人間(にんげん)と人間(にんげん)のコミュニヶ(こみゅにヶ)ーション(しょん)ができるんですね。
中-2-39