己亥杂诗原文及翻译.docx

己亥杂诗原文及翻译
己亥杂诗是清朝乾隆皇帝在1799年（己亥年）所作的一组诗歌，共89首，题材广泛，包括民俗、美术、历史、自然等多个方面。这组诗歌广受文人学士的欢迎，被誉为乾隆皇帝的代表作品之一，同时也是中国文化宝库中的珍品之一。下面，我们将为大家介绍己亥杂诗的原文及翻译。

己亥杂诗

春

1.南浦岁华新醉，东篱落梅旧香。
盼蛾扑火谁堪酝，尝犬吠月未央。
2.燕子花间飞舞，莺声柳陌横移。
牧童奏笛惊秋色，玉鸟呜咽敛残机。

夏

1.蝉声唤客太平，萤影纱窗漫丽。
水竹高窗清且幽，管弦声隐雨花痕。
2.飞觞对夏日，醉眼亲携手。
松涛映屏峦，芙蓉娇艳侣。

秋

[哲学黄老的生命观]

1.鹊抛林梢，岁晚蝉鸣。
人本惜花花不语，至此无声用心琳。
2.茅檐苇底，渐秋添画屏。
生花妙笔谁为主，世上名流各捧经。

冬

1.山色疑无尽，江流摇旧馀。
幸有莫愁湖畔，棹歌春草度。
2.乌帽悬梁瘦马，编笼杖履米卿。
残雪芦花寒食后，始知天上有仙翁。

瑞雪

1.夜雪白湖湖面，朝霞红崖崖角。
雪飞却忆京师，泪湿铜鏡欲卸妆。
2.霜阳楼上临风，绝域宫闱人静。
英雄去国殊难，梁园阴雨任清。

以下为己亥杂诗翻译：

春

1. 新春在南浦，酒品尽新醉。
东篱落梅香古，谁能料蛾困。
看街犬吠月，未到夜已央。
2. 燕穿花舞翩翩，
莺语垂柳耽川。
牧童奏笛秋意惊，
金鸟俯身叹残颜。

夏

1. 蝉声凉客心和，
萤影透进轩窗。
高窗上水竹清幽，
琴雨声悠悠，人在幔前。
2. 夏日携手共醉，
杯觥交错壮志。
松涛峰绕山秀，
芙蓉香艳郎侣。

秋

1. 鹊散林梢，
草蝉分外叫。
人在花前花不语
到了这个地步心自疑。
2. 茅屋柿橙藤芝，
相看追忆古今。
手举随笔垂天下，
文化要发扬光大。

冬

1. 山色无尽远，
江流日夜长。
掌舵莫愁湖馆，
歌伴春草场。
2. 衣笠青牛我思，
谪仙乘一色云。
冷雪斜飞疏芦，
寒食想之悲魂。

瑞雪

1. 夜雪白银铺湖面，
晨霞粉色山峰。
思及远离京都，
满脸泪水洒铜镜。
2. 霜阳楼上浩然，
绝域宫中彻寂。
豪士倩影难合，
眼泪挥不去襟怀。