技术转让(技术秘密)合同1.doc

合同编号：

技术转让（技术秘密）合同

项目名称： 醋酸乙酯连续生产工艺技术

受让方（甲方）：山东昆达生物科技有限公司

让与方（乙方）： 广西泓达生物能源科技
有限公司

签订时间： 2015年7月10日
签订地点： 广西省钦州市
有效期限：2015年7月10日-2016年12月

中华人民共和国科学技术部印制

填 写 说 明

一、本合同为中华人民共和国科学技术部印制的技术转让（技术秘密）合同示范文本，各技术合同认定登记机构可推介技术合同当事人参照使用。
二、本合同书适用于让与人将其拥有的技术秘密提供给受让方，明确相互之间技术秘密使用权和转让权，受让方支付约定使用费而订立的合同。
三、签约一方为多个当事人的，可按各自在合同关系中的作用等，在“委托方”、“受托方”项下（增页）分别排列为共同受让人或共同让与人。
四、本合同书未尽事项，可由当事人附页另行约定，并作为本合同的组成部分。
五、当事人使用本合同书时约定无需填写的条款，应在该条款处注明“无”等字样。

技术转让（技术秘密）合同

受让方（甲方）： 山东昆达生物科技有限公司
住 所 地： 山东省临沂市沂水县经济开发区
法定代表人： 戚建国
项目联系人： 王世伟
联系方式 ： 0539-2225197

让与方（乙方）： 广西泓达生物能源科技有限公司
住 所 地： 广西省钦州市临港经济技术开发区
法定代表人： 彭山
项目联系人： 邓文生
联系方式 ：： 0777-3881005

本合同乙方将其拥有 醋酸乙酯连续生产工艺技术
项目的技术秘密 使用权 （使用权、转让权）转让甲方，甲方受让并支付相应的使用费。双方经过平等协商，在真实、充分地表达各自意愿的基础上，根据《中华人民共和国合同法》的规定，达成如下协议，并由双方共同恪守。
第一条：乙方转让甲方的技术秘密内容如下：
1．技术秘密的内容： 工艺包（基础建设、电气仪表、
设备选型、工艺流程、技术规范等）
2．技术指标和参数： 见附件（技术说明书）

第二条：为保证甲方有效实施本项技术秘密，乙方应向甲方提交以下技术资料：
1． 基础建设图纸 ；
2． 电气仪表、设备选型及布局图纸 ；
3． 工艺流程图纸 ；
4． 公式、配方、技术规范等 。
第三条：乙方提交技术资料时间、地点、方式如下：
1．提交时间： 2015年8月30日前
2．提交地点： 山东昆达生物科技有限公司
3．提交方式： 纸质材料及相应电子版
第四条：乙方在本合同生效前实施或转让本项技术秘密的状况如下：
1．乙方实施本项技术秘密的状况（时间、地点、方式和规模）：
无 。
2．乙方转让他人本项技术秘密的状况（时间、地点、方式和规模）： 无 。
第五条：甲方应以如下范围、方式和期限实施本项技术秘密：
1．实施范围： 山东省临沂市沂水县
2．实施方式： 新建生产线 。
3．实施期限： 2016年12月31日前 。
第六条：乙方保证本项技术秘密的实用性、可靠性，并保证本项技术秘密不侵犯任何第三人的合法权利。如发生第三人指控甲方实施技术秘密侵权的，乙方应当 承担由此引起的全部后果
。
第七条：在本合同履行过程中，因本项技术秘密已经由他人公开（以专利权方式公开的除外），一方应在 30 日内通知另一方解除合同。逾期未通知并致使另一方产生损失的，另一方有权要求予以赔偿。
第八条：双方确定因履行本合同应遵守的保密义务如下：
甲方：
1．保密内容（包括技术信息和经营信息）：
技术信息、工艺包 。
2．涉密人员范围: 公司全体人员 。
3．保密期限: 永久 。
4．泄密责任： 承担相应法律责任并进行经济赔偿 。
乙方：
1．保密内容（包括技术信息和经营信息）：
技术信息、工艺包
。
2．涉密人员范围: 公司全体人员 。
3．保密期限: 永久 。
4．泄密责任： 承担相应法律责任并进行经济赔偿 。
第九条：双方确定，乙方在本合同有效期内，将本项技术秘密申请专利或以其他方式公开的，应当征得甲方同意；乙方就本项技术秘密申请专利并取得专利权的，甲方依本合同有继续使用的权利。
第十条：为保证甲方有效实施本项技术秘密，乙方应向甲方提供以下技术服务和技术指导：
1．技术服务和技术指导的内容： 技术培训、试生产调试 。
2．技术服务和技术指导的方式： 现场指导 。
第十一条：甲方向乙方支付受让该项技术秘密的使用费及支付方式为：
1．技术秘密使用费总额为： 人民币壹拾万元整
具体支付方式和时间如下：
（1） 合同签订后10日内一次性付清。
乙方开户银行名称、地址和帐号为：
开户银行： 中国工商银行钦州港支行
帐号： 2115590109300001528
第十二条：双方确定，乙方许可甲方实施本项技术秘密、提供技术服务和技术指导，按以下标准和方式验收：
1． 一次性开车成功并生产出合格产品且满负荷生产
第十三条：甲方应当在本合同生效后 180 日内开始实施本项技术秘密；逾期未实施的，应当及时通知乙方并予以正当解释，征得乙方认可。甲方逾期 90 日未实施本项技术秘密且未予解释，影响乙方技术转让提成收益的，乙方有权要求甲方支付违约金或赔偿损失。
第十四条：双方确定：
1．甲方有权利用乙方让与的技术秘密进行后续改进，由此产生的具有实质性或者创造性技术进步特征的新的技术成果，归 甲方
（甲方、双方）方所有。
2．乙方有权对让与甲方的技术秘密进行后续改进。由此产生的具有实质性或创造性技术进步特征的新的技术成果，归 乙方 （乙方、双方）方所有。
第十五条：本合同的变更必须由双方协商一致，并以书面形式确定。
第十六条：双方确定，在本合同有效期内，甲方指定 王世伟
为甲方项目联系人，乙方指定 邓文生 为乙方项目联系人。项目联系人承担以下责任：
1． 技术沟通
一方变更项目联系人的，应当及时以书面形式通知另一方。未及时通知并影响本合同履行或造成损失的，应承担相应的责任。
第十七条：双方确定，出现下列情形，致使本合同的履行成为不必要或不可能的；可以解除本合同：
（1）发生不可抗力；
第十八条：双方因履行本合同而发生的争议，应协商、调解解决。协商、调解不成的，确定按以下第 2 种方式处理：
1．提交仲裁委员会仲裁；
2．依法向沂水县人民法院起诉。
第十九条：与履行本合同有关的下列技术文件，经双方确认后，为本合同的组成部分：
1．技术背景资料；
2．可行性论证报告；
3．技术评价报告；
4．技术标准和规范；
5．原始设计和工艺文件；
第二十条：本合同一式 六 份，具有同等法律效力
第二十一条：本合同经双方签字盖章后生效。

甲方： （盖章）

法定代表人／委托代理人：　　　　 　　　　 （签名）

乙方： （盖章）

法定代表人／委托代理人：　　　　 　　　　 （签名）

年 月 日　 .

7