某污水治理承包合同.doc

重庆市XX纺织有限公司
生产废水治理工程

合 同 书

建设单位（甲方）：重庆XX纺织有限公司
施工单位（乙方）：重庆XX环保工程有限公司

2010年12月18日

建设单位：重庆XX纺织有限公司 （以下简称甲方）
施工单位：重庆XX环保工程有限公司 （以下简称乙方）
签订地点：重庆XX纺织有限公司办公室
建设地点：重庆市沙坪坝区回龙坝镇大桥村
签订时间：2010年12月18日
依据《中华人民共和国合同法》的规定，本着平等互利的原则，按下述条款和条件签署本合同。
第一条 工程建设规模及污染物指标
1、 本工程建设规模为日处理生产废水100m3每天的污水池一座，本工程主体工艺为：物化+生化处理工艺。
2、 废水处理站原水污染物水质指标：
序号
污染物名称
浓度
单位
备注
1
CODcr
3000
mg/L

2
SS
400
mg/L

3
PH
11
无量纲

4
BOD
1200
mg/L

5
NH3-N
19.2
mg/L

3、 工程范围
本工程范围为重庆XX纺织有限公司废水处理工程区块内（从污水处理站进水口到排水计量井之间）的土建工程、工艺设备、电气、仪表等。生产车间到废水处理站入口之间、排水计量井以外的部分不包含在本工程范围内。供电在配电柜进电总线处交接。
第二条 工程甲方工作范围
工程甲方工作范围包括：
1、负责提供施工用水电方便，甲方负责将设备用水、电接至本项目处。
2、负责提供项目设计、施工所需基础技术资料，并保证基础资料的真实、有效。
3、负责环境监测和工程验收工作，并按合同规定日期配合乙方办好竣工决算工作，及时结算工程款。
4、负责调试期间的水电及药剂费用，并确保调试期间操作人员到位。
5、负责组织环境监测和工程验收工作，并承担相应的监测及验收费用。在项目调试完成后10日内组织环境监测站进行监测工作。
第三条 工程乙方工作范围
工程乙方工作范围包括：
1、乙方负责工程的设计、土建施工、设备、电器、仪表采购及管道安装，调试期技术指导和协同配合工程监测验收。
2、乙方负责工程建设的质量及安全工作，在建设工作中遵守甲方的工作规范。
3、乙方负责对甲方的操作人员进行技术培训，并提供工程竣工资料。
4、负责编制污水处理站各工序的岗位责任制、技术操作规程及安全规程等技术资料。
5、编报施工组织设计和施工方案，用水、用电计划。
6、做好施工组织管理，保持现场的清洁，道路畅通，器材的堆放整齐，并及时清除建筑垃圾，作到文明施工。

第四条 合同费用
甲方支付乙方工程建设承包费用为：人民币 元（大写： 人民币整）（不含监测验收费用），包括工程设计、设备制造或采购、安装调试、操作人员培训和维修手册的编制、质量保证期内表现出的因产品质量缺陷的修复。
第五条 工程费用支付条款
1、合同签订后3日内，甲方支付乙方工程总金额30%的首付款。
2、工程安装完成后3日内经甲方验收合格后，甲方支付乙方40%工程进度款。
3、工程调试完成，通过沙坪坝区环保部门的监测合格后3日内，甲方支付乙方该项工程的剩余30%合同费用。（若工程调试完成，在乙方提出监测申请满15日，非乙方原因造成不能验收监测，在乙方提出监测申请满15日时，甲方即刻支付剩余工程款）。
第六条 工程建设时间
一、设计时间
乙方应于合同生效后3个工作日内完成施工图设计。
二、工程施工工期
1、乙方施工工期为45天。
2、甲方保证乙方施工完成后10日内，不少于设计水量60%的污水能进入污水处理站，以便乙方调试。
三、 工程验收监测时间
项目建设施工完成，经1个半月调试后进行工程竣工验收监测工作。
四、质保期
本工程质保期为一年，从工程完工时起算。
第七条 包装运输
按合同规定的承包内容中的材料及设备的运输和装卸费用及保险费由各自承担。运输过程中的一切风险和损失自行负责。
第八条 生效日
此项合同协议书双方签字盖章后生效。
第九条 合同修订
对本合同条款作出的任何改动，均须由双方签署书面的补充合同条款书为有效。
第十条 主导法律和语言
1、主导法律为中华人民共和国的法律。
2、主导语言为汉语
第十一条 争端的解决
在合同执行过程中，合同双方发生的任何争端，应首先采用友好协商的方式解决，如协商不成功，任何一方可以按照《中华人民共和国合同法》的规定解决。
第十二条 工程质量和检查验收
1、工程质量、处理后的排放水质标准按国家相关标准进行验收。
2、废水处理出水质经监测达国家规定排放标准《纺织染整工业水污染物排放标准》（GB4287-1992）一级排放标准。
3、施工中乙方根据甲方代表要求，及时提供相关工程的技术资料。
4、乙方必须健全质量检查制度，做好自检记录。
5、项目在取得验收监测合格报告后由甲方自行实施运行工作，工程移交甲方管理，乙方在10日内提交项目技术档案资料，甲方向乙方出具竣工合格报告。
第十三条 合同执行
1、合同一式四份，双方各执两份，签字盖章生效；
2、本合同未尽事宜，由双方友好协商解决。
第十四条 代表的指定
1、甲方和乙方在认识到保持联络和根据合同要求及时作出决定的重要性的前提下，应指定专人履行合同参考部分及分条款所涉及的责任义务。
2、甲方和乙方对代表的指定不应该认为与合同双方有权批准或撤换代表相抵触。

甲方：（盖章） 乙方：（盖章）
法定代表人（或委托代理人）： 法定代表人（或委托代理人）： （签 字） （签 字）
电 话： 电 话：