消防专业英语.doc

裙房 skirt[skə:t] building

建筑高度 building altitude [æltitju:d]

耐火极限 duration[djuəreiən] of fire resistance[rizistəns]
Fire resistance rating

不燃烧体 non–combustible[kəmbʌstəbəl] component[kəmpəunənt]

难燃烧体 hard–combustible component Difficult-combustible component

燃烧体 combustible component

综合楼 multiple–use building

商住楼 business–living building

网局级电力调度楼 large–scale power dispatcher[dispætə]’s building

高级旅馆 high–grade hotel

高级住宅 high–grade residence

半地下室 semi–basement

地下室 basement

安全出口 safety exit

挡烟垂壁 hang wall Ceiling screen

商业服务网点 commercial serving cubby/facilities

闪点 Flash point

爆炸下限 Lower explosion limit

重要公共建筑 Important public building

明火地点 Open flame site

散发火花地点 Sparking site

封闭楼梯间 Enclosed staircase

防烟楼梯间 Smoke-proof staircase

防火分区 Fire compartment

防火间距 Fire separation distance

防烟分区 Smoke bay

充实水柱 Full water spout

Accessible Means of Egress 易通行旳疏散通道

Accommodation stairway 简易楼梯

Alarm (in control room) （控制室内）报警

Alarm and protection system 报警保护系统

Alarm device 报警装置

Alarm display panel 报警显示屏

Alarm of fire 火灾警报

Alarm pressure 报警压力

Alarm signal 报警信号

Alarm system 报警系统

Area of Refuge 避难区域

Automatic fire alarm system 火灾自动报警系统

automatic fire equipment 自动消防设备

Automatic sprinkling fire extinguishing system 自动喷水灭火系统

AA auto-alarm 自动报警

back stair 后楼梯，辅助楼梯

back staircase 后楼梯，辅助楼梯间

back up 1、备用旳，候补旳2、倒转，回退

back-up battery 备用电源

Burning behavior 燃烧性能

call back 1、[消]火灾报警箱 2、[英]公用电话亭 3、[消]召回

Catch pit 集流坑

Chimney effect 烟囱效应

combustibility 可燃性

Dead end 袋形走道（死胡同）

dead out [消]熄灭

Deluge system 雨淋灭火系统

Dry sprinkler system 干式喷水灭火系统

effective date 有效期

Electroluminescence 席间走道

Elevator Evacuation system 电梯疏散系统

Elevator Lobby Door 电梯前室门

Emergency lighting 事故照明

Enclosed staircase 封闭楼梯间

escalators 自动扶梯

Evacuation 疏散

Evacuation Exit 疏散出口

Evacuation Guiding Strip 疏散导流标志

Evacuation Indicatory Sign 疏散批示标志

Evacuation route 疏散路线

External stairway 室外楼梯

fireproof roofing 防火屋面

Fire alarm device 火灾警报装置

Fire alarm installations 火灾报警装置

Fire bund 防火堤

Fire separation 防火分隔

Fire damper 防火阀

Fire detector 火灾探测器

Fire door 防火门

Fire Evacuation Lamp 火灾疏散照明灯

Fire extinguisher 灭火器

fire fighting access 消防通道

Fire hose 消防水带

Fire hydrant 消火栓

Fire ladder 消防梯

Fire lift 消防电梯

fire pool 消防水池

Fire priming pump 引水消防泵

Fire protection control room 消防控制室

Fire pumps 消防泵

Fire resisting beam 耐火粱

Fire resisting column 耐火柱

Fire resisting damper 防火阀

fire resisting door 防火门

Fire resisting duct 耐火管道

Fire resisting floor 耐火楼板

Fire resisting partition 耐火隔墙

Fire resisting roof 耐火屋顶

Fire resisting shaft 耐火竖井

Fire resisting Shutter 防火卷帘

Fire resisting suspended ceiling 耐火吊顶

Fire resisting window 防火窗

Fire retardant coating 防火涂料

Fire risk 火灾危险性

Fire Safety Evacuation Sign 消防安全疏散标志

Fire stability 耐火稳定性

Fire vehicles 消防车

Fire wall 防火墙

Fire water branch 消防水枪

Fire water monitor 消防水炮

fire water pump 消防泵

fire water supply 消防水源

fire water tank 消防水箱

Fire-proof door 防火层门

Fire-proof plate 防火板

Flush fire hydrant 地下消火栓

FABL fire alarm bell 火警铃

FABX fire alarm box 火警箱

gallery 1、长廊，走廊 2、阳台

gallery over the main hall 走马廊

half-space landing 楼梯平台

Heat fire detector 感温火灾探测器

hose reel 消防卷盘

HAD heat-actuated device [消]感温式火灾探测装置，感温式火灾探测器

Indoor fire hydrant 室内消火栓

Ionization smoke alarm 离子感烟报警器

jack lamp 安全灯

mall sprinkler [消]手动洒水喷头

Means of evacuation 疏散设施

Mechanical smoke control 机械控烟

Natural smoke control 自然控烟

natural smoke extraction [消]自然排烟

Outdoor fire hydrant 室外消火栓

partial evacuation [消]局部疏散

Post fire hydrant 地上消火栓

Pre－action system 预作用灭火系统

Protected stairway 疏散楼梯

Public-fire alarm address system 火警广播系统

Roof resisting to external fire exposure 防火屋面

Roof screen 闷顶隔板

Roof smoke screen 屋顶挡烟隔板

Roof vent 屋顶通风

Safe distance 安全距离

safe egress [消]安全出口

safe escape [消] 安全疏散，安全撤离

safe evacuation [消]安全疏散