柴油机技术协议(武汉长海公司).doc

唐山东海钢铁有限公司

柴油机水泵机组

技术协议

武汉长海高新技术有限公司

2011年6月30日
一、技术要求：
1.1 设备规格
1.1.1柴油机应急泵组（本体）
序号
设备名称
规格型号
单位
数量
配套厂家

应急柴油机水泵机组
CB2479/87
套
2
武汉长海
1
离心水泵
OTS400-540A

上海水泵厂
1.1
离心水泵本体
Q=2479m3/h H=87m
台
2

1.2
水泵进出配对法兰、垫片及螺栓

套
2

2
柴油机
KTA38-P1300

重庆康明斯
2.1
柴油机本体

台
2

2.2
排气弯管及波纹管
含配对法兰
套
2

2.3
排气消音器
含配对法兰
件
2

2.4
高弹联轴器

台
2
武汉长海
2.5
联轴器防护罩

套
2
武汉长海
3
自控装置

武汉长海
3.1
控制柜

台
2

3.2
蓄电池

块
4

3.3
蓄电池箱

台
2

4
其它

台

武汉长海
4.1
公共底座（带油箱）

套
2

4.2
安装地脚螺栓
公共底座与基础之间
套
2

1.1.2柴油机应急泵组（高压）
序号
设备名称
规格型号
单位
数量
配套厂家

应急柴油机水泵机组
CB1708/91
套
2
武汉长海
1
离心水泵
OTS300-560A

上海水泵厂
1.1
离心水泵本体
Q=1708m3/h H=91m
台
2

1.2
水泵进出配对法兰、垫片及螺栓

套
2

2
柴油机
KTA38-P980

重庆康明斯
2.1
柴油机本体

台
2

2.2
排气弯管及波纹管
含配对法兰
套
2

2.3
排气消音器
含配对法兰
件
2

2.4
高弹联轴器

台
2
武汉长海
2.5
联轴器防护罩

套
2
武汉长海
3
自控装置

武汉长海
3.1
控制柜

台
2

3.2
蓄电池

块
4

3.3
蓄电池箱

台
2

4
其它

武汉长海
4.1
公共底座（带油箱）

套
2

4.2
安装地脚螺栓
公共底座与基础之间
套
2

1.1.3柴油机应急泵组（本体）
序号
设备名称
规格型号
单位
数量
配套厂家

应急柴油机水泵机组
CB493/75
套
2
武汉长海
1
离心水泵
OTS150-605B

上海水泵厂
1.1
离心水泵本体
Q=493m3/h H=75m
台
2

1.2
水泵进出配对法兰、垫片及螺栓

套
2

2
柴油机
6CTAA8.3-G

2.1
柴油机本体

台
2
重庆康明斯
2.2
排气弯管及波纹管
含配对法兰
套
2

2.3
排气消音器
含配对法兰
件
2

2.4
高弹联轴器

台
2
武汉长海
2.5
联轴器防护罩

套
2
武汉长海
3
自控装置

武汉长海
3.1
控制柜

台
2

3.2
蓄电池

块
4

3.3
蓄电池箱

台
2

4
其它

武汉长海
4.1
公共底座（带油箱）

套
2

4.2
安装地脚螺栓
公共底座与基础之间
套
2

1.2 技术要求：
（1）性能参数
（1.1）柴油机应急泵组（本体）
水泵
泵的形式：离心泵 型号：OTS400-540A
流量：Q=2479m3/h 扬程：H=87m
材料： 泵体：铸铁 叶轮：铸铁 轴：40Cr
水泵密封形式：上海博格曼机械密封；
水泵转向：从水泵驱动端看为顺时针旋转。
柴油机
厂家品牌：重庆康明斯
额定转数：1500转/秒。
额定功率：880kw。
燃油牌号：-10号 0号柴油，符合CB252—81。
（1.2）柴油机应急泵组（高压）
水泵
泵的形式：离心泵 型号：OTS300-560A
流量：Q=1708m3/h 扬程：H=91m
材料： 泵体：铸铁 叶轮：铸铁 轴：40Cr
水泵密封形式：上海博格曼机械密封；
水泵转向：从水泵驱动端看为顺时针旋转。
柴油机
厂家品牌：重庆康明斯
额定转数：1500转/秒。
额定功率：664kw。
燃油牌号：-10号 0号柴油，符合CB252—81。
（1.3）柴油机应急泵组（本体）
水泵
泵的形式：离心泵 型号：OTS150-605B
流量：Q=493m3/h 扬程：H=75m
材料： 泵体：铸铁 叶轮：铸铁 轴：40Cr
水泵密封形式：上海博格曼机械密封；
水泵转向：从水泵驱动端看为顺时针旋转。
柴油机
厂家品牌：东风康明斯
额定转数：1500转/秒。
额定功率：183kw。
燃油牌号：-10号 0号柴油，符合CB252—81。

（2） 转动部件：
叶轮及连轴器应按照ISO标准NO1940— 质量规范G.2.5进行动平衡试验。泵的叶轮或其它可拆部件与同型泵应具有互换性。
（3） 吊耳：
A 应配置吊耳或在适当的地方设置类似装置便于运输、安装和装配；
B 装配有电机或其它较大部件的泵供货时应配置适当吊耳，以便维修拆装。
（4） 排水和排气：
应在泵的底部设置排水装置，该排水装置应超出底座及泵隔热部分，并且端部应配置带有螺纹端头和堵塞的球阀。水泵带自动排气装置、泵壳顶带DN20水满检测器接口。
水泵应有良好的密封性能，不允许发生漏气现象。
（5） 铭牌：铭牌应固定到泵的表面上，且需清楚的标明：
A 卖方名称及地址、泵的名称及型号；
B 产品系列号、泵的编号、制造年月；
C 工作压力、试验压力、最大工作压力；
D 设备的重量；
E 设备的性能：流量（m3/h） 扬程（m）NPSHr及电机功率(kW) 转速(r/min)等；
F 铭牌上箭头应显示转动方向。
（6） 性能曲线：
所有泵应提供性能曲线。卖方应保证泵的运行与合同中提供的曲线相一致。特性曲线在水泵运行工况范围内的流量、扬程、效率不允许有负偏差，扬程允许有+3%的偏差。
1.2.2 柴油机
（1） 联轴器应设置可以拆卸的结实的钢制防护罩。
（2） 机组启动时间为10秒内（机组自接到启动指令至达到额定出力时间间隔，启动时泵内充满水，额定出力为水泵达到额定流量和扬程）。
（3） 柴油机燃油系统、机油系统、空气进气系统都带有过滤器。柴油机排气系统带消音器和波纹管。
（4） 柴油机设有超速保护装置，提供水温过高报警信号和油压过低报警信号。
（5） 柴油机油箱带有油位计，油箱按机组6小时工作时间设计。
（8） 当机组运行时，柴油机轴带发电机通过自控装置向事故照明灯具供电和给蓄电池充电（直流电压24～28V，200W）。
3.2.3 电控系统
（1） 每套柴油机泵机组配控制柜，控制柜尺寸：L×B×H=600×500×1800。PLC采用西门子S7-200型。自控柜元器件采用施奈德产品，蓄电池采用风帆产品。蓄电池容量可保证连续启动6次。
（2） 自控装置上设有：柴油机水温表、油压表、转速表、蓄电池电压表及充电电流表、水温过高和润滑油油压过低报警信号、机组运行和停车等指示灯、自动和手动转换开关、启动、停车按钮、紧急启动按钮及自动充电装置。
（3） 控制柜可实现：
① 自控柜设有操作场所选择开关，可在机旁和水处理控制室实现两处控制。转换开关可实现全停、机旁手动、水处理控制室控制。
② 在自控柜上可实现全停、手动、自动和紧急启动，在水处理控制室可实现手动和紧急启动等操作方式，并可实现停机。
（4） 信号显示：
① 在机旁自控柜和水处理控制室设有机组手动启动、运行、停车指示灯。
② 在水处理控制室设有准备启动指示灯。
③ 在机旁自控柜设有机油油压过低、燃油油位过低、蓄电池电压过低、超速保护和柴油机自动启动、三次失败等指示灯。泵组蓄电池电压过低。
④ 柴油泵组的运行、故障、停止信号送水处理控制室。
二、设备制造验收标准
GB/T5656 离心泵技术条件（Ⅱ类）
GB/T5657 离心泵技术条件（Ⅲ类）
GB5661 轴向吸入离心泵机械密封和软填料用的空腔尺寸
GB2555 泵用铸铁法兰外形及尺寸
GB5662 轴向吸入离心泵（16bar）标记、性能和尺寸
GB/T13006 离心泵、混流泵和轴流泵气蚀余量
GB/T13007 离心泵效率
GB/T13008 混流泵和轴流泵技术条件
GB3985 气焊、手工电弧焊及气焊保护焊、焊缝坡口的基本型式与尺寸
JB/TB366 泵用铸钢件技术条件
JB/TQ367 泵用铸铁件技术条件
JB/TQ368 泵用铸钢件焊补
JB/TQ369 泵用铸铁件焊补
JB/T688 泵可靠性测定试验
JB/T6882 泵可靠性验证试验
GB/T3214 水泵流量测定方法
JB/T75 管路法兰类型
JB/T81 凸面板式平焊钢制管法兰
GB/T17241 铸铁管法兰
GB3216 离心泵、混流泵、轴流泵和漩涡泵试验方法
JB/T4297 泵产品涂漆技术条件
JB/T6879 离心泵铸件过流部位尺寸公差
JB/T6880.1 泵用灰铸铁件
JB/T6880.2 泵用铸钢件
JB/T8687 泵类产品抽样检查
JB/T1050 单级双吸清水离心泵形式与基本参数
JB/T8097 泵的振动测量与评价方法
JB/T8098 泵的噪声测量与评价方法
JB/T53059 离心式污水泵产品质量分等
JB/T53307 混流泵、轴流泵产品质量分等
GB5657 单级单吸清水离心泵技术条件
GB5659 多级离心水泵技术条件
Q712J43-2008应急消防柴油机水泵机组标准
GB9239-88 刚性转子平衡精度等级
JB5440-91 压缩机锻钢零件的超声波探伤
GB100095-88 齿轮精度等级
JB4730-94 压力容器无损检测
三、设备的功能考核与验收：
3.1 在产品生产过程中，从原材料进厂经中间产品到最终产品的各个阶段均应按照家有关标准和企业标准进行检验和验收。
3.2 产品生产过程中的主要阶段的试验和验收供方应邀请需方派员参加，需方可视具体情况决定派员参加或不参加。需方不参加的试验供方应将试验结果送交需方确认。
3.3 最终产品供方应通知需方派员验收，验收人员可以依据本技术协议书的规定对任何与本产品生产和检验有关的档案进行检查，如发现质量问题，供方应进返修直至产品达到规定的质量要求。
3.4制造厂内需方的验收不做为最终产品合格的保证，产品最终应通过现场调试和运行考验而通过验收。
3.6 设备在验收出厂前质量证明文件应齐全，至少包括以下部分：产品合格证、质量证明书。质量证明书至少应包括：泵部件材料的化学成分和力学性能。
3.7 开箱检验应有安装单位人员在场，开箱检验后设备应妥善保管，避免零部件遗失和设备的损坏。
四、售后服务及技术培训：
4.1.和买方的技术咨询与技术交底、技术协调；
4.2.卖方保证合同下所供货是全新的、未经使用过的、是技术协议所要求型号。卖方进一步保证合同项下提供的全部货物没有设计、材料或工艺上的缺陷。如果设备内在的缺陷在最终检验和质保期内没有被发现，在质保期内出现上述内在缺陷，卖方应负责加以解决，质保期内免费解决处理，质保期外按照成本价收费；
4.3.卖方收到买方通知，应在2小时内做出响应，24小时内卖方技术人员赶到现场，免费维修或更换有缺陷的部件。被修理或更换的货物或部件从出厂地到用户最终目的地，运输费用由卖方负担。如果卖方收到通知后没有及时以合理的速度弥补缺陷，买方可采取必要的补救措施，由此产生的费用由卖方负担；
4.4.卖方保证合同设备的性能、质量完全符合双方签署的《技术协议》的要求，必须符合相关的设计、制造质量标准；
4.4.设备的技术性能、质量标准、检验方法、 验收规范及保证指标应符合《技术协议》及相应图纸和国家有关规定标准；卖方需提供产品合格证书，以作为验收依据，对重要的外购配套产品（如发动机等），卖方也应提供产品技术资料并对此负责；
4.6.属于卖方设计、工艺、运输、生产等方面的问题不论外购和自制件统一由卖方负责包修、包换、包退、费用由卖方负责；设备在安装调试期间，卖方应及时解决因质量等出现的问题，但不允许设备在买方现场攻关，因买方原因引起的设备损坏，卖方也应及时协助买方解决，费用由买方承担；
4.7.实行质量三包，免费进行技术指导。对机组进行质量跟踪。
4.8.在设备安装与调试阶段，卖方应免费派人到现场，指导设备的安装与调试。
4.9.卖方免费对买方操作人员进行现场培训，并提供工艺技术操作规程。
4.11卖方服务人员应该到现场对其供货的柴油机水泵机组进行精调。
五、资料交付：
5.1供方提供的资料将使用国家法定单位制即国际单位制，语言为中文。其中提供的图纸须同时提供AUTOCAD电子文本。
5.2在合同生效后7天内乙方及时向甲方提供柴油机水泵机组地基基础图、安装尺寸图、外形尺寸图等资料。；
5.3 产品出厂时，随机附产品说明书、装箱单。

需方: 唐山东海钢铁集团有限公司 供方：武汉长海高新技术有限公司
委托代理人： 委托代理人：
日期： 年 月 日 日期： 年 月 日