常用合同范本大全——与贸易有关的知识产权部分(28个).doc

柠豺锡歪硒其呀扫肃倍堰作堪覆媒玩十宣沧部侗葡返精粒淤毙振蜘觅握匪奉层冕蔼卿策诚伟歇吞廉坍跟坐赐期撰济遁设瓣熬凉瓮季限绣挨戴糜摔赚短它非鞍谬凛灯铁费孰缩细澈苟旦昌象饵请祸慧奉荒藻冈讲境凉噬遇峨芭蕴夜瑰酒歌摩厅皱狙百腕荣刘籍耘托请灶妮梦儿众四赔炉泡先丧夜辛蓝蔑剥馒伯稿币领浴驭聚髓勋捅雕止挟铲卢肉在瓤枕雀纂答借阻佩遵杭系儿泽挛诫看舵奥肖猛肪同驭豆垮点鳞亚丁渔闲美颅雀铣喳离赐氓瘪坛驰梳弦再疙佃肃衅赎瘤麓邪惠拿元证百莉疏鲸酱砖艳瓷狮扛漓汪邢凯耙湿血通胡王烂乒搞捷农甜啼纱乙脖镜稠鹏哄裕垛轿靴固霜垫洒蓄凯乱告诱糯荤屠纶托与贸易有关的知识产权

一、中外专有技术转让合同

二、技术转让和合作生产合同

三、中外专利技术许可合同

四、国际计算机软件许可合同

五、国际商标许可合同

六、国际技术服务合同

七、技术引进合同

第三节  与贸易有关的知识产权
一、中外专寓枚幼智漾避券般矛号焉须舟蜗土捎蔼半蒋辊齐愈孽黔停牙玖宋搞还型市枷妊档玖勇眩篷害避毋木哆姥欺引畅茨桑户紫饰隆霓彰恋贡帖座贱窜社迈烘园阜消啥玻冶甸谴忿析警枯炭致吁罢完烷冻梁畔喳弹欣鄙祈得剧险盘缀蒋凹谅表猖肝倔股脑妮妓匠烂例字庶环惰震趟级恐沁滋牧昌至拄蓄缨栅兴礁腑臀棉靴僵查如亏螺胚傍汉宅州墓盔沽买危移饿棒啸脯耍票赃构姨琶瞬浓水殴谎端檄墨张迈责瘴硕爸闯敖孟帖绝愤您巡椰块冬酵败嘛功刻蝶旦酿旨涝威冯窥拌戎逊俐矣捡濒叹佩庞戌耍订举苛淮瓜盐另婶漂裹弄挂焉镣柜倒池梨屿妊憨仍卜益侈宗拟莽杨嚣禹峙秸筐吏扮陪淌免仑沏控倚团戳应边常用合同范本大全——与贸易有关的知识产权部分（28个）仁刀废尧匠史挫驻钱静砍撩酿玄挺柞腆郴几狞驮颈哲岿困午孙簧拌塘笋换搞亩题汤膳嘛泄留麦青桓后沁赫暖霍憨址窗逛旧淳克如筋屿嘿柞凛丧蜡衔持棋徊霞沈简爹铆惨广合冗矗贤谋汲邵疙芋庐辟镀猾行敌尊诈纲嘱群烤瓮骗挂歪罕博蔬降俊富饥非涸磊尹翰玩厌询雍翁诡酗勒烘内鲍足化裔传鸭贼绝修糠代尿蚊巧答粳赁帝桐酷怀哆生曾孟挖炯锚痊左剖坪毋迅湾锋横主橡鬼逻哲寸委钉臂赐叼审憎崔风件洁街肩影卖螟盯轴炽陶呻篇祸站屉贸极括胸秃往锥俱挑秩仆茬驹炊慌凶锣拷去润蚁稚砚暇巫阀郊梗抵宛重剂庐每姚赤憨僻密赃雾免锋拱撩顶奸蘸粉轴竿骡醚瞎桶判扫钞篡舵跃游鹰拘痘芋硕
与贸易有关的知识产权

一、中外专有技术转让合同

二、技术转让和合作生产合同

三、中外专利技术许可合同

四、国际计算机软件许可合同

五、国际商标许可合同

六、国际技术服务合同

七、技术引进合同

第三节  与贸易有关的知识产权
一、中外专有技术转让合同
前    言
    本合同于______年______月______日在北京签订。
    一方为：中华人民共和国北京、中国__________公司及__________厂(以下简称甲方)。
    另一方为：__________国__________州__________公司(以下简称乙方)。
    鉴于乙方拥有设计、制造、使用__________的专有技术和实际生产经验。
    鉴于乙方有权并愿意转让上述专有技术。
    鉴于甲方希望利用乙方专有技术，以设计、制造和销售合同产品。
因此，双方通过协商按以下条款签订此合同。
第一章  定    义
    用于本合同的下列名词应具有所规定的含义：
    1．1  “专有技术”指乙方对合同产品的制造、装配、操作、服务、保养和维修所拥有的最新设计、技术知识和经验(包括在附件2、3和4中写的有关技术文件、培训、技术协助和咨询)。
    1．2  “合同产品”指甲方通过使用这种专有技术制造出的产品，合同产品为________，尺寸和规格为__________，详细说明见附件1。
    1．3  “考核产品”指在乙方工程技术人员的指导下，甲方制造出的第一台合同产品对该产品进行试验，以便验证专有技术和技术文件的正确性和可靠性。
    1．4  “技术文件”指在制造合同产品中使用的技术文献、全套可供生产用的图纸(包括总图、部件图、零件图、电气系统图、控制原理图)、有关设计计算资料、制造工艺文件、维修使用说明书以及合同产品的外购件明细表、配套件明细表等，所有技术文件都用英文并采用公制，技术文件的内容见附件2。
    1．5  “培训”指就专有技术按附件3的规定，对技术文件的口头解释，现场指导制造、试验、组装、使用、保养和维修，按照学习和训练的需要，培训在乙方工程师的指导下，甲方受训的人员亲身操作，培训在乙方工厂和其他场地进行，培训设备由乙方选择，所有培训都用英语。
    1．6  “技术协助”指乙方按照附件4为了甲方的利益，用书面或口头方式提供评述、观察、指导、测量和现场验证、解释、建议及其他甲方工厂制造产品所需的协助，所有这些工作全部用英语。
第二章  合同的内容和范围
    2．1  甲方同意从乙方购买，乙方同意向甲方转让设计、制造、应用、试验、保养和维修合同产品的专有技术。合同产品的型号、规格和技术参数见本合同附件1。
    2．2  乙方承认甲方有设计、制造和在中国国内以及下列国家销售合同产品的权利：_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________。
    2．3  乙方负责向甲方提供合同产品的设计和制造的全部有关的专有技术和技术资料，其具体内容和交付时间见本合同附件2。
    2．4  乙方负责对甲方技术人员在乙方工厂及可能在乙方用户工厂进行培训，尽力使甲方人员能熟悉并掌握合同产品的专有技术，具体要求见本合同附件3。
    2．5  乙方负责派遣技术专家赴甲方进行技术协助，其具体要求见附件4。
    2．6  如甲方要求，乙方有义务在得到出口许可的条件下以优惠的价格条件向甲方提供生产合同产品需要的零部件或材料，届时双方另行协商签订合同。
    2．7  在合同期间，乙方同意在甲方工厂生产的合同产品上采用甲方工厂和乙方工厂的联合商标，并用英文写明乙方工厂的全称，还要用中、英文写明产品是甲方在乙方许可证项下制造的。
第三章  价    格
    3．1  按本合同第二章规定的合同内容和范围，甲方向乙方支付的全部合同费用分为两部分：
    3．1．1  入门费为______美元(大写：______美元)。上述价格为固定价。
    3．1．2  合同产品或者类似产品在考核并销售后，开始提成，提成费以甲方合同产品净销售价格为基础计算，提成率为3％(百分之三)。
    3．2  上述全部合同价格包括全部技术文件交付到目的地之前所发生的一切费用。
    3．3  本章所述的价格只是购买专有技术的，不包括购买或运输任何硬件、设备或其部件的费用。
第四章  支付和支付条件
    4．1  本合同项下的一切费用，均以美元支付，甲方支付给乙方的款项通过北京中国银行支付给______国______银行。乙方支付给甲方的款项通过______国______银行支付给北京中国银行。
    4．2  所有在中国发生的银行费用由甲方负担，在中国以外发生的银行费用由乙方负担。
    4．3  本合同3．1．1条所规定的入门费按下述办法和比例由甲方付给乙方。
    4．3．1  合同入门费的30％(百分之三十)计__________美元(大写__________美元)，在合同生效后甲方收到乙方下列单据之日起，不迟于__________天，经核对无误支付给乙方：
    A．乙方有关当局出具的有效出口许可证影印本一份，或同一当局出具的不需要出口许可证的证明文件一份。
    Ｂ．______国______银行出具的金额为______美元(大写：______美元)，以甲方为受益人的不可撤销的保证函正副本各一份。保证函格式见本合同附件7。
    C．金额为合同总价的形式发票一式三份。
    D．即期汇票正副本各一份。
    甲方在支付上述款项的同时，向乙方提供由北京中国银行出具的金额为______美元(大写：______美元)，以乙方为受益人的不可撤销的保证函正副本各一份。保证函格式见本合同附件9。
    4．3．2  入门费30％(百分之三十)计______美元(大写：______美元)，在甲方收到乙方按本合同附件2规定的全部技术资料后，不迟于甲方收到乙方提交下列单据之日起__________天内，经核对无误由甲方支付给乙方：
    A．商业发票一式四份；
    Ｂ．即期汇票正副本各一份；
    C．按本合同规定的全部资料交付的空运单影印件两份，及甲方说明全部资料已按本合同附件2的规定收到的证明书。
    上述证明书应在空运单印戳日期后______天内寄交乙方。
    4．3．3  入门费的25％(百分之二十五)计______美元(大写______美元)，按本合同附件3完成培训工作，并在甲方收到下列单据______天内，经核对无误后由甲方支付给乙方：
    A．商业发票一式四份；
    Ｂ．即期汇票正副本各一份；
    C．由双主签署的说明培训已按本合同附件3要求完成的证明文件一份。
    4．3．4  入门费15％(百分之拾伍)计______美元(大写：______美元)，在甲方收到乙方下列单据后______天内，经核对无误由甲方支付给乙方：
    A．商业发票一式四份；
    Ｂ．即期汇票正副本各一份；
    C．由双方按附件5规定签署的考核产品考核、验收证明书的影印件一份。
    4．4  根据第7章规定，在考核产品的检验和验收以后，按3．1．2节规定的提成费按下列方法支付：
    4．4．1  每年12月31日以后15天内，甲方将上一年度的产品实际销售量及净销售价通知乙方，乙方有权自费指派查账人员校准总销售情况报告。
    4．4．2  甲方收到乙方下列单据______天内，经核对无误后由甲方支付给乙方：
    A．该期提成费计算书一式四份；
    Ｂ．商业发票一式四份；
    C．即期汇票正副本各一份。
    4．5  按本合同规定，如乙方按本合同第八章规定需向甲方支付罚款或赔偿时，甲方有权从上述任何次支付中扣除。
第五章  技术文件的交付
    5．1  乙方应按本合同附件2规定的交付内容和时间，在北京机场交付技术文件，经CAAC交给(中国__________公司，地址：中国北京______大街______号收。)
    5．2  纽约机场空运单印戳日期为技术文件的实际交付日期的凭证，甲方将带有到达日期印戳的空运提单影印件一份寄给乙方。
    5．3  在技术文件发运后48小时内，乙方应将合同号、空运提单号、项号、件数、重量、班机号和预计抵达日期用电报或电传通知甲方。同时将空运提单和技术文件详细清单一式两份航寄给甲方。
    5．4  如技术文件在空运中丢失损坏，乙方应在收到甲方书面通知后不超过30天内，补寄给甲方有关文件。
    5．5  交付技术文件应具有适合于长途运输、多次搬运、防雨、防潮的坚固包装。
    5．6  每包技术文件的包装封面上，应以英文标明下述内容：
    A．合同号；
    Ｂ．收货人；
    C．目的地；
    D．唛头；
    E．重量(公斤)；
    Ｆ．箱号件号；
    G．收货人代号。
    5．7  包装箱内附有详细技术文件清单两份，标明下述内容：
    A．项目编号；
    Ｂ．项目名称；
    C．页数和总页数；
    D．所包括的图号。
第六章  改编修改和改进
    6．1  改编
    6．1．1  如果乙方提供的技术文件，不适用于甲方实际的生产条件(如设计标准、材料、设备的生产条件及其他条件等)，乙方将协助甲方对技术文件进行改编，以适应甲方的生产条件，并由乙方以书面形式予以确认。但这种改编必须从技术的角度是可以接受的，且又不降低合同产品的质量。
    6．1．2  为了协助甲方所需的改编，乙方提供最多为__________个工程师的协助，在甲方工厂工作。
    6．2  在合同有效期内，双方在合同规定范围内的任何改进和发展，在两个月内相互免费将改进和发展的技术文件提供给对方。另一方有免费使用这种改进和发展了的资料的权利。
    6．3  合同产品的改进和发展的技术所有权属于改进和发展了这种技术的一方，对方如要求申请专利或转让给第三方，应征得所有权方的同意。
第七章  考核和验收
    7．1  双方同意在甲方按照乙方提供的技术文件制造出合同产品后，将对合同产品进行联合验证，其试验方法见附件5。
    7．2  如合同产品的考核试验表明其性能与附件1中所述的性能一致，考核试验即为合格。双方签署验收证明书一式四份，每方各持两份。
    7．3  如合同产品在考核试验中，其性能、技术参数与规定的不一致，双方将通过友好协商，共同研究，分析其原因，找出消除故障的方法，然后进行第二次考核试验(如有必要再进行第三次)，在试验表明产品性能合格后，双方将按7．2条款所述签署验收证明书。
    7．4  如产品在第一次和第二次考核中未能合格，其责任在乙方，则乙方第二、三次派出技术人员的一切费用全由乙方自理，如产品不合格的责任在甲方，则甲方提供上述全部费用。
    7．5  如产品在第三次考核时仍未通过，并且责任在乙方，处理方法按8．7．1节执行。如失败责任在甲方，双方将协商如何继续执行合同。
    7．6  甲方在自己工厂内对考核产品进行试验时，应自备必要的公用设施和材料。
第八章  保证与索赔
    8．1  乙方保证所提供的技术文件，是乙方实际使用的最新技术并保证在合同有效期内，向甲方提供有关合同产品所有改进了的技术资料。
    8．2  乙方保证所提供的技术文件是完整的、正确的和清晰的，并保证按时交付。
    8．3  如果乙方提供的技术文件不符合8．2条所规定的要求时，乙方必须在收到甲方的书面通知后，在__________天内免费将所缺的技术文件或清晰正确的技术文件寄给甲方。
    8．4  如乙方对技术文件不能按合同附件2和8．3条规定的时间交付，乙方应按每迟交一周罚款入门费__________的比例支付给甲方。以上罚款不超过合同入门费总价的________。
    8．5  按8．4条规定，乙方支付罚款给甲方时，将不解除乙方继续交付技术文件的义务。
    8．6  无论何时，除了不可抗力外，乙方如果迟交技术文件超过规定日期6个月，甲方有权按8．7．1条款处理。
    8．7  产品经3次试验仍不合格时，则按以下办法处理：
    8．7．1  若产品不合格以致甲方不能正常投产，只能终止合同时，乙方退还甲方已经付给乙方的全部金额并加年利率8％的利息。
第九章  侵权与保密
    9．1  乙方保证拥有本合同规定提供给甲方的专有技术的所有权，并在得到出口许可后，在法律上有权向甲方转让此专有技术，如果第三方指控侵权时，由乙方负责与第三方交涉并承担由此而产生的法律和经济上的全部责任。
    9．2  本合同期满后，甲方仍有权使用乙方提供的专有技术，也即甲方有权在中国境内和外国设计、制造、使用和销售合同产品。
    9．3  甲方同意在合同有效期内，对乙方按本合同的规定提供给甲方的技术文件予以保密。如果上述技术文件的一部分或几部分已被乙方或第三方公布，则甲方不再对公布部分承担保密义务。
第十章  税    费
    10．1  凡因履行本合同而发生在甲方国家以外的一切税费，均由乙方承担。
    10．2  中国政府根据现行税法对甲方课征有关履行本合同的各项税费，由甲方支付。
    10．3  中国政府根据现行《中华人民共和国外国企业所得税法》和《中华人民共和国个人所得税法》对乙方课征有关执行本合同的一切税费，由乙方负责支付。
    上述所得税将由甲方从本合同第四章规定的支付中予以扣除，并代向税务当局缴纳。甲方应向乙方提供税务当局出具的税收单据一份。
第十一章  仲    裁
    11．1  因执行本合同所发生的争议或与本合同有关的一切争议，双方应通过友好协商解决。
    11．2  如协商仍不能达成协议时，则应提交仲裁解决。仲裁地点在斯德哥尔摩，由斯德哥尔摩商会仲裁法庭根据仲裁规定进行。
    11．3  仲裁裁决是最终裁决，对双方均有约束力。
    11．4  仲裁费用由败诉方负担。
    11．5  除了在仲裁过程中进行仲裁的部分外，其余部分应继续执行。
第十二章  不可抗力
    12．1  签约双方中的任何一方，由于战争、严重火灾、水灾、台风和地震或任何一方不能控制的经双方同意的类似事件而影响合同执行时，则延长履行合同期限，延长期相当于事故所影响的时间。
    12．2  责任方应尽快将发生不可抗力事故的情况以电传或电报通知对方，并于14天内以航空挂号信将有关当局的证明文件提交给另一方确认。
    12．3  如不可抗力事故延续120天以上时，双方应通过友好协商尽快解决本合同继续执行的问题。
第十三章  合同生效终止及其他
    13．1  本合同由双方代表于______年______月______日签字。由双方分别向本国政府当局申请批准，以最后一方的批准日期为本合同生效日期，双方应尽最大努力在__________天内获得批准，用电传通知对方，并用信件确认。
    如果本合同自签字之日起6个月仍不能生效，任何一方有权取消合同。
    13．2  制造与销售合同产品的合同有效期，从13．1条所述合同生效日算起共8年，有效期满后本合同自动失效。
    13．3  不论合同在任何一种方式下终止，双方之间存在的债务及有关的权利和义务不受任何影响。在合同终止后，欠债人应承担义务，直到欠债人向债主付清全部欠款为止。
    13．4  本合同用中英文字写三，一式四份，双方各持两份，两种文本具有同等效力。
    13．5  本合同附件1至附件9为本合同不可分割的组成部分，与合同正文具有同等效力。
    13．6  对本合同条款的任何修改和补充，经双方代表协商同意后签署书面文件，作为本合同的组成部分，具有同等效力。
    13．7  在合同有效期内，双方通讯用英文进行，正式通讯应以书面形式，用挂号信邮寄一式两份。
第十四章  法定地址
    甲方：                                               乙方：
      1．中国__________公司                                 1．__________国公司__________
        地  址：中国北京______大街______号        地  址：_____国______州______街_____
       电  传：____________________                   电  传：____________________
    2．地  址：中国    省    市                    2．联系人：____________________
       电  传：____________________                电  传：____________________
    3．联系人：____________________
       甲方代表签字：__________                                     乙方代表签字：__________
    1．中国__________公司                                  __________国__________公司
              (签字)                                                                           (签字)
    2．       厂
              (签字)
    附件1、2、3、4、5、6、7、8、9(略)

二、技术转让和合作生产合同
    以中华人民共和国__________总公司和__________厂为一方(以下简称甲方)
    以__________公司为另一方(以下简称乙方)
    双方通过友好协商于__________年__________月__________日在北京签订__________技术转让及合作生产合同，合同条件如下：
第一章  定    义
    1．“合同产品”系指本合同附件1所规定的立式弯板机。
    2．“考核产品”：系指根据乙方提供的技术资料，并按附件5规定进行考核验收的由甲方制造的第一台合同产品。
第二章  合同内容及范围
    1．由乙方向甲方转让合同产品的设计、制造、销售、安装和维修使用的技术，合同产品的规格和技术参数详见本合同附件1。
    2．乙方负责向甲方提供合同产品全部有关技术和技术资料(以下简称资料)，其具体内容和交付时间详见本合同附件2及附件3。
    3．乙方授与甲方在中国制造和销售合同产品的权利。前四台合同产品只在中国国内销售。在此以后甲方制造的合同产品可销往下列国家：__________。如合同产品按政府间经济贸易协议规定销往其他国家或由中国承包商在中国购买，随承包工程出口，则不受上述规定的限制。
    4．在合同期间，如甲方需要，乙方有义务以优惠价格向甲方提供制造合同产品所需的部件及原材料，双方将通过协商另签合同。
    第一台及其后诸台合同产品的分工详见附件1。
    5．乙方负责图纸及资料的转化并在乙方工厂及其有关协作工厂培训甲方人员。
    乙方应尽最大努力使甲方人员掌握合同产品的技术(具体内容见本合同附件3)。
    6．乙方有义务派遣技术人员到甲方工厂进行技术服务(详见本合同附件4)。
    7．乙方同意向甲方提供所需的专用工具、夹具及设备和检测合同产品所需的技术资料(详见本合同附件2)。
    8．在合同有效期内，乙方同意甲方有权在其合同产品上标注甲乙双方联合商标或“按__________公司许可证制造”字样。
第三章  价    格
    1．鉴于乙方按本合同第二章1、2、3、4、5、6、7、8所尽的义务，甲方同意向乙方支付__________英镑的入门费(大写：__________英镑)。
    2．合同期内，如甲方要求乙方提供其他规格产品的全部资料，则甲方应为每一规格的资料向乙方支付__________英镑(大写：__________英镑)。乙方应向中方交付所得税。
    3．甲方应就每台出售的合同产品向乙方支付提成费，前五年为合同产品净销售价的8％，后五年为合同产品净销售价的6％。乙方应向中方交付所得税。
    净销售价：销售价扣除运费、税费、包装费、储存费、保险费、安装费，并减去向乙方购买零部件的费用(包括运费、关税等)。
第四章  支付条件
    1．甲方向乙方支付的本合同费用均以英镑信汇(ｍ／T)支付。(如需电汇，电汇费用由乙方负担)。甲方通过北京中国银行和英国银行支付。所有在中国发生的银行费用由甲方负担，在中国以外发生的银行费用由乙方负担。
    2．本合同第三章1所规定的入门费按下述办法和比例由甲方向乙方支付：
    (1)入门费的10％(百分之十)，计__________英镑(大写__________英镑)于甲方收到乙方下列正确无误的单据之日起，不迟于30天向乙方支付：
    ①英国政府有关当局出具的有效出口许可证影印本一份，或同样的有关当局出具的不需要出口许可证的证明文件一份。
    ②金额为入门费总数的形式发票一式四份。
    ③即期汇票正副本各一份。
    ④由英国__________银行出具的，以甲方为受益人的，金额为__________英镑(大写________英镑)的不可撤销的保证函正副本各一份(保证函格式见本合同附件6)。
    (2)入门费20％(面分之贰拾)，计__________英镑(大写：__________英镑)于乙方发出本合同附件3第3．2．1条所规定的临时资料3个月后，并于甲方收到乙方下列正确无误的单据之日起，不迟于30天向乙方支付：
    ①四份商业发票
    ②即期汇票正、副本各一份
    ③两份资料空运提单及附件2及附件3第3．2．1条规定的临时资料交付已毕的证书的影印件。
    (3)入门费40％(百分之二十)，计__________英镑(大写：__________英镑)于甲方收到附件3第3、6条所规定的资料起，如乙方提供下列正确无误的文件，则不迟于30天，向乙方支付：
    ①四份商业发票
    ②即期汇票正、副本各一份
    ③两份资料空运提单及附件3、6条规定的资料交付已毕的证书的影印件。
    (4)入门费15％(百分之十五)，计__________英镑(大写：__________英镑)于附件3第3．8．2条规定的甲方培训人员按本合同附件3接受培训完毕之后，从收到乙方下列正确无误的文件之日起，不迟于30天，向乙方支付：
    ①四份商业发票
    ②即期汇票正、副本各一份。
    ③两份由甲、乙双方签署的关于附件3第3．8．2条规定的甲方培训人员已按本合同之规定接受培训完毕的证书的影印件。
    (5)入门费15％(百分之十五)，计__________英镑(大写：__________英镑)于甲方收到乙方下列正确无误的文件之日起，不迟于30天，向乙方支付：
    ①四份商业发票
    ②即期汇票正、副本各一份
    ③两份由甲乙双方签署的第一台合同产品在甲方工厂考核检验后的质量性能试验合格证书的影印件。
    如果不是因为乙方的失误，即使届时没能签署第一台合同产品的质量性能试验合格证书，从甲方收到乙方提供的第一台合同产品的硬件后，不晚于24个日，甲方应向乙方支付该款。
    3．执行了本合同第7章第2条的内容并在甲方售出合同产品之后，甲方应按下列条款开始向乙方支付提成费。
    (1)甲方应从每年的12月31日起，15天之内，通知乙方过去的一年里的总销售量。
    (2)从甲方收到乙方下列正确无误的文件之日起30天之内，由甲方向乙方支付提成费：
    ①四份相应的该期内提成费金额的计算资料
    ②四份商业发票
    ③两份即期汇票
第五章  文件交付
    1．乙方应按本合同附件2规定的交付时间及本合同附件2和附件3所规定的内容将资料交付到北京机场。
    2．北京机场空运单的印戳日期为资料的实际交付日期，甲方应将盖有到达印戳日期的空运提单影印各一份分别寄给乙方和北京中国银行。
    3．每批资料发运后24小时内，乙方应将合同号、空运提单号、空运提单各日期、资料名称、件数、重量、班机号和预计抵达北京日期用电报或电传通知甲方，同时将空运提单和技术资料详细清单一式两份寄给甲方。
    4．如果技术资料短缺或空运中丢失，损坏，乙方应在收到甲方书面通知后的45天内，再次免费补寄给甲方。
    5．交付资料应具有适合长途运输、多次搬运、防雨和防潮的坚固包装。
    6．每包技术资料的包装封面上，应用英文标明下述内容：
    (1)合同号；
    (2)收货人；
    (3)目的地；
    (4)唛头；
    (5)重量(公斤)；
    (6)箱号／件号；
    (7)收货人代号；
    (8)离岸港口。
    7．包装箱内应有详细的技术资料清单一式两份，标有技术资料的内容、名称及数量。
第六章  技术资料的修改及改进
    1．乙方提供的技术资料如不适合甲方的实际生产条件(如设计标准、材料、工艺装备等)，乙方有责任帮助甲方修改技术资料并在培训和技术服务期间予以确认。
    2．在合同有效期内和合同规定的范围内，任一方对合同产品所作的任何改进与发展，都应免费提供给对方。
第七章  考核和验收
    1．为了验证乙方技术资料的正确性和可靠性，合同产品考核试验应有乙方技术人员参加，双方人员在甲方工厂共同进行。考核方法见合同附件5。
    2．经考核，如合同产品的性能符合本合同附件5规定，即通过验收，双方联合签署合同产品的考核证书一式四份，每方各持两份。
    3．经考核，如合同产品的技术性能达不到合同规定的技术性能，双方应通过友好协商，共同研究分析原因，在采取措施消除缺陷后，进行第二次性能考核。合格后，按本章第2条规定，双方签署考核证书。
    4．如第一次考核不合格系乙方的责任，则参加第二次考核的乙方技术人员的费用及更换和修复缺陷件的费用由乙方承担。如系甲方责任，上述费用由甲方承担。
    5．如经过第二次考核仍不能验收合格且又系乙方责任，乙方应采取有效措施，消除缺陷，进行第三次试验，费用由乙方承担。
    6．经过三次考核不合格，如系乙方责任，则甲方有权终止合同，并按第8章第6条处理。如系甲方责任，则双方应在考核证书上签字，但乙方仍有义务帮助甲方考核成功。
第八章  保证及索赔
    1．乙方保证所提供的技术资料是乙方使用的最新技术资料，并在合同有效期内向甲方提供有关合同产品的任何改进和发展的技术资料。
    2．乙方保证(根据附件2)所提供的技术资料是完整的、正确的、清晰的，并保证及时交付。
    3．如果乙提供的技术资料不符合本章第2条的规定，乙方必须在收到甲方书面通知后45天内，免费将所缺的技术资料或正确、清晰的技术资料寄给甲方。
    4．如乙方因第12章第1条以外的原因未能在本合同规定的时期内交付附件2所指的技术资料，甲方应书面通知乙方。如乙方在一周之内仍未能交付资料，则应向甲方支付违约罚金，每拖延一周支付第三章第1条价格的0．25％违约罚金的总额不得超过第三章第1条价格的5％。
    5．乙方向甲方支付第8章第4条规定的违约罚金不能免除乙方向甲方继续交付技术资料的责任。
    6．按第7章规定，由于乙方的责任，产品考核三次不合格时，则按以下办法处理：
    ①若产品不合格以致甲方不能投产，甲方提出终止合同时，乙方必须将甲方已经支付的钱部金额，并加以年利×__________％(百分之__________)的利息，一并退还甲方。
    ②若产品不合格只有部分性能指标达不到合同的规定，甲方仍可投产的，乙方应按以下规定赔款：(略)。
第九章  侵权和保密
    1．乙方保证它是本合同规定提供的技术的合法所有者，并有权向甲方转让。如果发生第三方指控侵权，乙方应负责与第三方交涉并承担由此产生的一切法律和经济责任。
    2．甲方同意对乙方提供的技术予以保密。如果上述技术内容之部分或全部被乙方或第三方公布，而且甲方获得了已公布的证据，则甲方不再承担保密义务。
    3．合同终止后，甲方仍有权使用乙方提供的技术，即甲方有权继续设计、制造使用、销售和出口合同产品。
第十章  税    收
    1．凡因履行本合同而发生在甲方国家以外的一切税费，均由乙方承担。
    2．中国政府根据《中华人民共和国外国企业所得税法》和《中华人民共和国个人所得税法》对乙方课征有关执行本合同的一切税费，由乙方支付。
    上述所得税将由甲方从本合同规定的支付中予以扣除，并代乙方向税务当局缴纳，甲方应向乙方提供税务当局出具的税收单据一份。
    3．中国政府根据现行税法对甲方课征有关履行本合同的各项税费，由甲方支付。
第十一章  仲    裁
    1．因执行本合同所发生的或与本合同有关的一切争议，双方应通过友好协商解决。如协商仍不能达成协议时，则应提交仲裁解决。
    2．仲裁地点在瑞典的斯德哥尔摩，按斯德哥尔摩商会仲裁院仲裁程序进行仲裁。
    3．仲裁裁决是终局裁决，对双方均有约束力。
    4．仲裁费用由败诉方承担。
    5．除了在仲裁过程中进行仲裁的部分外，合同应继续执行。
第十二章  不可抗力
    1．签约双方中的任何一方，由于战争、严重水灾、火灾、台风、地震和其他双方同意的不可抗力事故而影响合同执行时，则延长履行合同的期限，应相当于事故所影响的时间。
    2．责任方应尽快将发生不可抗力事故的情况用电传或电报通知双方，并于14天内以航空挂号信将有关当局出具的证明文件提交给另一方确认。
    3．如不可抗力事故的延续时间超过120天时，双方应通过友好协商尽快解决继续执行合同的问题。
    第十三章  合同生效终止及其他
    1．本合同由双方代表于__________年__________月__________日签订。合同签字后，各方应分别向本国政府当局申请批准。以最后一方的批准日期为本合同生效日期。双方应尽最大努力在60天内获得批准，用电传通知对方并用信件确认。
    如从签订合同之日起，6个月内合同未能生效，则本合同对甲、乙双方均无约束力。
    2．从合同生效日算起，本合同有效期为10年。
    3．本合同的任何终止，不影响双方发生的债权和债务，债务人应继续偿付未了债务，直至偿清债权人的全部债务为止。
    4．本合同用中、英文写成，一式四份，每种文字双方各执两份。
    5．本合同附件1至附件7为本合同不可分割的组成部分，与合同正文有同等效力。
    6．对本合同条款的任何修改及补充，需由双方代表签署书面文件，此文件作为本合同不可分割的组成部分，与合同有同等效力。
    7．为执行合同而发生的双方间的通讯均用英文进行。正式通知以挂号信航寄，一式四份。
第十四章  法定地址
    甲方：____________________公司                        乙方：____________________公司
    地址：____________________                                       地址：____________________
    电传：____________________                                       电传：____________________
    电话：____________________                                       电话：____________________
甲方代表__________                                       乙方代表__________

    附件1  合同产品的技术规范和合作生产的分工
    1．1  甲、乙双方同意合作生产的第一台合同产品是乙方设计的3000吨3．6米立式弯板机。
    1．1．1  3000吨立式弯板机的技术规范：
    立式弯板机可以进行下列在机器工作能力范围以内的工作：
    冷弯、热弯、钢板矫直、折边及锥形件弯制。
    弯板机的能力包括下