学习资料01古代汉语词汇的构成与特点.pdf

挑戟题（一）速女需司“匍匐”在古善中兄到多槿嘉法，例如:1、戟阈策秦策：“嫂蛇行匍伏，四拜自跪而稿寸。”2、史赫秦列傅：“嫂委蛇蒲服，以面 掩地而第九”3、行寺谷蜀：“凡世有丧，匍匐救之。”4、左傅昭公十三年：“司S?射慎金帛，奉 康管欠冰，以蒲伏焉。”谒青明道他者司善嘉用字比较自由的原因。去挑戟题（：）根撼以下例句中斜醴的言可言吾的意羲，分 析明古今同羲在褒贬色彩上彝生了什 麽建化。1、晨安中有言日：“兄乞兄，典美酒,以免破屋之咎。”2、然言某臣奥力T牙之士，不可不餐而撵也。挑戟题（三）分析下列各句中斜醴部分，明哪些是 片言吾，哪些是音音可，在句中各是什麽思我。1滕君，君也。凝然，未道也。2、柬方未明，蚓到衣裳A 3、天地盈虚，舆畤消息。；为4、营畤王堂前燕，来入舂常百姓家。挑戟题(四)根撼以下例句，明同羲黄，符、“饿”之的差 别O(1)荀子荣辱：“而欲食，寒而欲暖。”(2)粟疏：“之於食，不待甘旨。”(3)馨非子邪：“家有常渠，雎食黑不饿。”(4)淮南子山：“事一月食黑，瓢一旬饿。”(5)粟疏：“人情一日不再食即食乳”(6)左傅宣公二年：“(宣子)冏 其病，曰：不食三日矣。”古代同集的横成典特黠（一）一 漠言吾言司麋的彝展优点司的数量上看，由少燮多。在不断增加反映 生活新事物的新言司的同畤，也不断地有一 些言可随著它所反映的事物的消亡而消亡，但是 添加的新牌司的数量要多得多。优言司的音形式上看，由罩音同不断地向曼音 言可樊展。优点可羲上看，相常数量的言司所反映的客SI举寸象 常虑在燮化常中，主要表现在京可羲的大、言可羲的缩小、言可羲的醇移以及新蕾点司羲的交金昔 加存等黑彳固方面。去封於谩去没有或很少接角蜀文言文的人杰ML 那些在同麋樊展中消失了的玄可如“n”（M 深黑色）、“暗”（赤焉黑毛尾）、“豆”（古代一槿盛食物物的器皿，形似高脚黑）、“鬲”（鼎一的烹U器，三足中空），需要起。但是更重要的郤是那些在袁司麋彝展谩程中既 金昔位又交迭的现象，初擘者往往根撼彼来的 情况去理解，因而羟生差。由於策I的音形式的燮化，筐生前接不一致的琪象(1)贫鳄即父母不子，富贵即貌戚畏T瞿。(戟阈策秦策一)(2)雎然，何以幸艮我？(左傅僖公二 十三年)箭l羲的建化是箭l麋彝展建化中最重要最 雄的燮化，前彳发不一致的垣象特别多哪人擎曾子中肩，薨于隼中。（左傅哀 公二年）“薨”本来是因病或受倒下去的意思,如“薨于聿中”。彼来又彝展出“死”的意思。如果根撼彼来的意思把上述例 中的“薨”也理解悬“死”，那就金昔了。因卷麓子她没有死，戟猿吉束彼，他谴 向别人善耀自己的功劳“吾伏黯幅 血，鼓音不衰，今日我上也。”二古澳言吾言司麋的特黑&（一）古I麋以罩音前I悬主醴 同现代漠者吾言司麋以音音可卷主t亶迨槿现 象相反，古澳者吾音可麋中罩音音可占多数，音同比较少。是秦漠畤代的作品,遢是彳爰代仿古的文言作品，都t亶现出道 彳固特黠。“轲即取置置鳄而匕首琪。置,奉之，因左手把秦王之袖，而右手持匕首堪(zhen5i)抗之，未至身，秦王鹫，自而 起袖，拔剜，J-R,操其室，畤恐急，制 B,故不可立拔。”造一投Jig：I暹I柒，:共五十九彳固9 中军音祠藐有五十八偃I,音言可只有一柄I“匕皆”：“一屠晚牖，据中肉止有剩骨。途中雨狼。亍甚逋。屠4瞿，投以骨。一狼得骨止，一 狼仍於。彳复投之，筏狼止而前狼又至。骨已翥矣，而雨狼之也国如故。屠大窘，恐前彳灸受其敞。野有銮埸，埸主稹薪其中，苫(shares)蔽成丘。屠乃奔倚其下，弛推持刀。狼不敢前，耽耽相向。”道一段遑自请代箫松豁/聊薰志昇,共九 十七彳固就1,其中罩音器司下五彳固，禊音同总有“螂”、“就耽0_ _ _ _ _ _古裹丽桐I罩音音司速在一起，恰好跟垣代裹的曼音音司的形式一致，用“罩音音司悬主”的意II把 它凭分(1)天地盈虚，舆畤消息。(周易瞿。消，消减。息，增晨)(2)蛹耐(爵膂凰柬方未明。衣，上衣。裳，下衣)(3)今膂地方千里，百二十城。(戟阈策超策。地，地方。方千里。横各千里。)(4)屈原行至江演，被嬖行吟涕畔，颔色憔悴，形容枯槁。(楚辞渝父，M,丽眉之色，色涕。形，形醴。容，容貌。)(5)璧有瑕，指示王。(史言己廉颇蔺相如列傅。指，指黑由。示，给人看。)(6)因其富厚，交通王侯。(晁粟疏。交，交结。通，交往。)(7)先帝不以臣,猥自枉屈，三II臣於草之中,咨臣以天下之事。葛亮出肺表。卑，地位低下，鄙，陋。)(8)昨日入城市，牖来?戾满巾。(张俞蠹蝇爵。城，城市。市，做黄)(9)公敕特徵拜郎中。(彳爰漠善张衡傅。特，特地。徵，徵召。)(10)沛公居中通畤，食於同瓦(史言己项羽本裕己。山束，靖山的束面，泛指秦以外的六I或中以柬的地方。)(11)因第R句，歌以赠之。(白居易琵琶行序。因，因而。M,作。)(12)以致天下怨也。(王安石答司焉竦以，因而。致，招 来。)（二）一前I多羲琪象非常突出古言司麋裹一同多羲现象非常突出。一是一同多羲现象非常普遍，二是各彳固 多羲者可包含的羲也都比较多。现代漠者吾音音司It然也有多羲的，但造 檬的音音可不多，而且适类直音音司所包 含的羲工直也比古澳言吾多羲言司所包含的羲 少得多。我凭在古善畤，要注意古前麋具有多羲性 的特黠，在分析前羲畤要仔黜推敲，勤查工具善，防止曾军粗疏，奉弓金附曾。例如：(1)吾十有五而志於阜，三十而立。俞言吾卷政)(2)老翁逾睛走，老嫦出F号看。(杜甫石壕吏)句中“立”和“看”都是古中十分常冕的吉司，也都是多羲黄。於“立”字的解释，居然出琨了“古人禀瘦弱，三十才能站立”的解释。“看”稍一疏忽，撷易作看守”、“看一看”，其 鹰言亥是“照料”的意思，字音作kin。三、古代漠言吾言司麋的横成版I融音和意羲隔/飕於二qA“隹音数量来看，可分悬军音言可、音学可两 二晕臂优者吾素数量来看，可分官司和合成10（一）罩音言司由一他音成的言可，叫做罩音音机 由 雨彳固或雨彳固以上的音情成的言词，叫 音就在害面上，罩音同用一彳固字来言已。音音司卷主，是古代澳者吾言司麋的SB著特黠。如：4郤克於矢，流血及履，未幺色鼓音，曰：“绘 病矣！张侯曰：“自始合，而矢贯绘手及 肘，绘折以御，左翰朱殷。岂敢言病？吾子 忍之。曰：“自始合，苟有除，吾必下 推聿。子之？然子病矣。张侯曰:“白市之耳目，在吾旗鼓，暹退徙之。此隼一 人殿之，可以集事。若之何其以病败君之大 事也？摸甲朝I兵，固即死也；病未及死，吾 子勉之！”（左傅成公二年）。道段文字共12 0字，H5前,除“郤克”、侯（雨次）”、“吾子（雨次）”外，皆卷罩音言司，军音者司有no彳固，其侵势是才分明SI的。如果群成现 代漠言吾，字数黑乎要增加一倍，适是因卷现代 音黄H占侵势。根撼统言十，军音者司在 福寺幺堡中占90.3%；左 傅占89%；豳雅中占80%；史言己中占80%;GO 阜而共20曾司，只有一音者司。明在先秦雨漠畤期，军音者司在言司麋中占余寻望寸侵古的罩音前|有雨大特黠:1.聚音就|的多羲性；2.覃音前|向音施|樊展。2、罩音信司的多羲性只有一彳固意羲的同叫罩羲声可，即一声可一 主我；有雨他或雨他以上意羲的同叫多羲言可，即一同多羲。因卷罩音同本身不带有起限制作用的其他言吾羲 成分，外延相封宽泛，易於承载较多的羲工鼠 容易出现多羲现象。A欧随修在到“打”的音羲畤“其羲本言胃 考擎，故人相瞰，以物相擎，皆言胃之 打，而工造金金艮器，亦言胃之打，可矣,盖有槌拳之羲也。至於造舟隼者曰打船、打隼，女罔惫曰打龟，汲水日打水，役夫有向版曰打,兵士给衣腌曰打衣 腌，彳险者孰奉曰打率，以糊粘幺氏曰打 粘，以丈尺量地曰打量，聚手就眼之昏 明日打就，至於名儒旗擘，者吾皆如此，角蜀欧随修指出了“打”的U彳固羲工鼠 用现代漠者吾 表示依次卷：瞰打、撞擎、打制、裂造、捕 汲取、令直取、粘贴、丈量、擦拭。到了现代漠者吾中，“打”的意羲更加繁，1996年出版的修言丁本现代言词典共列出其勤家司意羲25他，介来司意羲1彳固，真可 事皆言胃之打 ToW“角蜀4又如“:a”是彳固多羲葡I,古今都常用，僮史 言己廉颇蔺相如列傅中就有如下意羲：廉颇之，肉袒负前，因客至蔺相如咒筒I 罪。（用背部背）均之二策，以负秦曲。（承搪）秦食，负其弓氮以空言求璧。（依仗）相如度秦王st瘠，决负的不慎城。（遵背）臣恐兄欺于王而负起。（辜负）3、军音者可向禊音音司的樊展军音音司多羲造成的羲模糊性，是军音者司本的弱 黠；军音者司又容易形成同音者司，道是它的伴生弱黠。造雨黠造成了交除的不便。卷了克服造些弱黠,言按自身的规律向表逢日趣精密的方向樊展 音官司越来越多了。澳代以前，漠者吾音化的速度较慢。魏晋六朝之彳爰，音者司突然加快了前暹的步伐。五代十阈之彼，禊音者司得到了突来猛暹的樊展。音言司演暹音登司的方式主要有三槿情况：E 1、在原罩音音可上加或言可尾。（造类篇同我 何科溺.附音就如：熊阿熊第/4,1夏一一有夏 母一阿母欣一一欣然 燕燕子石石豆直 率一率n2、以原罩音音可悬一彳固者吾素，再加一彳固相田弘吾 素横成音音可。或利用雨彳固罩音的同羲言可作 者吾素，情成音音机 如：葵艮m 恐一一恐1曜知知道 符符窜.洪一一洪水 减少道、路一道路朋、友一朋友3、原罩音同摸成同形全昊的音音机 如：途一一道路 伐一一攻打好一一漂亮自币一-窜除 息呼吸 g抵搐池城河 亡一丢失、逃跑E4、不要把古代速用的雨彳固罩音音可解悬现代一他曼音能I-1量+一古代漠者吾雨彳固罩音音司的合，有些表面上很 像现代漠者吾的曼音音司，但二者所指不同，不 能以今释古。如：玉不琢，不成器；人不擘，不知（撕己阜通）合散南总兮，安有常即？（MM晦舄赋）光典左符窜桀结婚相貌。（漠善霍光僖）A.例“知”，懂得；“道”，道理。例“消”，消减；息、”，增艮例/封颦卷貌家，指霍光之女嫁给 上官桀之子。（二）音言司畤代越久逮，漠言吾的音音可越少，而且使用 步直率也越低。但音音可一直存在（起礁自有 文字言已以来），而且日渐樊展。我俨现在 能看到的最早的漠言吾资料甲骨文裹，就有一 些音音可，如人名、地名、六十甲子的名耦 等。音音可可分卷甬类中只含有一彳固者吾素的是罩 余屯音同，含有雨他以上者吾素的是合成音四酗 11、军触禊音音司音同只包含一彳固者吾素，言已音 言司的每彳固字都只起檄音的作用，各自不 悬羲，不能拆逐字解释，黑彳固字作悬一他 整t亶才能表示言可的意羲。触音的“揖”道彳固者司在元明以前，都只有“碰”、“撞”的意思，戟IH策魏策：“布衣之怒，亦免冠徒 跣，以揖地豳。”耗子逍遥避：“我决起而 来，揖榆彷。”元明之交，才有了“揖窖”的意思。道他黄古代是“穗的意思，豳雅释 天：“素女0 1杠。”郭璞注：“以白地区锦舀 旗之杆。”郭氏的意思是ML所需有杠”，就 是用白底子的女帛把旗杆穗裹起来。今羲即指“S3 铲。三古今前I羲同中有累古今言可羲演燮的女吉果，女色大多数言可古今意羲 之既有耳箫槃又有樊展；既有某些相同之黠,又有某些不同之虞。有些畤候，用今羲去理 解，好象能第通，其不型硅，甚至把 意思全弄反了。例如：（1）穆公言方言者蹇叔。（左傅僖公三十二 年）（2）孟子去膂。（孟子公繇丑）（二）古今前）羲差昊的类真型前羲由古及今所羟生的差累，在不同的者司裹不翥相同,但是帚纳起来，大致只有前羲的轮圉和感情色彩雨他方 面的不同。一同羲靶圉的差昇1、今羲所表示的客II事物的靶圉大於古羲所表示的客 II事物的窜161,耦之卷冒司羲JS大。例如：“河”，上古事指“黄河”，金寺魏蜀伐檀：“坎坎伐檀兮，置之河之干兮。”河之干”，就是 黄河河岸。左傅僖公三十三年：“及河，即在 舟中矣。”“及河”，就是追程他俯追到黄河岸遏。今羲燮卷一般河流的通耦。1 若2、房可羲缩小.亏3今羲所反映的客II事物的靶圉小於古羲所反 映的客SM事物的轮圉，叫言可羲缩小。例如：“臭”，上古是一切氧味的耦，左傅僖 公四年：“一熏一猫，十年尚有 臭。”“熏”是香草，“猫”是臭草。“有 臭”就是“有氧味”的意思。今羲即事指臭zN o3、言可羲醇移 古今同羲所反映的客II物件不一檄，即言司羲在彝 展谩程中由表示甲事物醇向表示乙事物。“兵”的本羲是兵器，文：“兵，械也。左傅成公二年：“撮甲朝I兵，固即死 也。”“轨兵”就是“手持兵器”的意思。今羲 即指“士兵”。的古羲是“醵兄”，腐於用耳。文：知馨也。”大擘：“心不在焉,视而不兄，醵而不”“醵而不就是“（It然）醵了但没有醵暹去。”今羲是“嗅”，腐於用鼻。二同羲感情色彩的差累1、言司羲的褒贬不同“爪牙”原来是雨他军音者司，合成曼音官司彼，指的 是得力助手，褒羲。金寺小雅祈父：“祈父,予王之爪牙。”三阈志?8焉黄超傅：“黄忠 超雪弓金轨壮猛，旋作爪牙。今羲指走狗”，I2 o“锻斓”原是“冶斓”的意思，用作比喻羲畤，指酷 吏玩弄刑法封人暹行SO自。彳爰澳耆章彪傅：“锻斓之吏，持心近薄。”今羲即带褒羲，如“锻斓 身醴。”JS有一此言司，古羲是中性者司，彳爰来燮悬匿羲言机如前 面提到的就是适檬去2、言司羲的馨重不同:：“饿”古羲指没有版吃，饿得快要死了，不 是一般的肚子饿，彼者古代耦之一。左傅宣公二年：“宣子田於首山，舍于 翳桑。兄索朝饿，冏其病，曰：不食三日 矣。”黑天没有吃版，饿得倒下了，道才 叫“饿”。斡非子邪:“家有常棠，不饿。”今羲的程度即馨多了，指一般 的饿。W”的古羲是“，用的是言公冶晨：“於予舆何fk?”意思是 封宰我造彳固人逮责借他什麽呢？今羲即指 戮”，用的是刀檐棍棒。感情色彩方面的差昇是徙於前I羲靶圉的差昇的。一些葡I古今就I羲之所以有感情色彩方面的 差昇，首先是因悬它优的葡I羲圉彝生了燮化。但是，她不是所有的葡I在蔚I羲靠包圉彝生燮化以 彳爰都同畤有造槿感情色彩的建化。用繇用前1:“字本瓢羲，以磬取之”“初瓢一定之fii：站、箍海、和尚、革命等。一偏莪“查夜勤作息。”（孔雀柬南来）、古今前I羲的演燮1、古用今JS官司:指在史上被淘汰、已失去了交除作用、随营事物的消亡而消失的前。牲畜木重类牖司:拧，五月生羔；播，黄肚羊；掾，三 蕨牛；牺，四裁引。古代官II等级?君、臣、偻一吏奴、婢、大夫、尚善、丞相、宰相。古祭祀名：祠,春祭；狗，夏祭t未罩,祭天；社,祭地。英:文解字中就有很多言司琪在已耀淘汰了。大家看焉部的很多言司，其中表示禹的颜色的言司就 有231固，而大部分都鹰粢了，保留到琨在的只有 骤了，“黄骤焉”推,一不重黄毛夹著白黑占子的焉。遢有，辂靓:文解字焉部：“焉白色黑鬃尾也。”琪代雎然遢有遭ZT固字，但是只是在“，辂鸵”一言司中出琨，腐於音群言司,舆言午慎的“，辂”不同。2、古今羲同於可:多卷基本官司麋，古今意羲和用法基本相同，如H、牛、山、水等，但彳固月帽司羲所指仍有黜微差别，道不是重黠。如:坐，古今坐的方法不同，者司羲所指的橙倭有了燮化。雷，古今封同一现象的言鹰戢彝生了燮化。3、古今昇羲同(1)完全不同；，一：一古羲指穗豳雅释天：“素金杠。”郭璞注:“以白地金髓舀(穗套住)旗之杆。”九歌湘君：“薜荔柏兮蕙。”王逸注：幺雪束也。”今羲卷条系 品的名穗。1古代常用羲卷完借。楚辞招魂：“招具言亥儒，永 啸呼些。”王逸注：，亥。亦借也。言撰言殳甘美招魂之具,靡不晕借，故晨啸大呼以招君也。”方言卷十二：“借、言亥，也。”现常用意羲卷“J6常”。成“言曾 意骸 一直中，“骸”舆，亥”羲同而形昊。戟阈策秦策：“布衣之怒，亦免冠徒跣，以 揖地耳。”耗子逍遥避：“我决起而来，揖榆楂。”丽虑的“揄;皆“碰、撞”之嬴行李古指外交使第，指人不指物。左傅,僖公三十年：“若舍哪以卷束道主，行李之往来，共其乏困。”今指出 行日寺带的束西，指物不指人。4古常用羲悬供给。戟阈策膂策：“孟鲁君使人幺合其食用，瓢使乏。”今常用羲卷给。；、勒4 二，；:古常用羲卷辛劳、辛苦，舆“逸”相器寸。给命官吾微 子：“四II不勤，五毂不分，孰悬夫子？”今常用羲悬 勤劳、勤快。B古常用麴即,虬 痼而西：“果行Z 阈人皆勤。父勉其子，兄勉其弟，嫦勉其夫。”今羲卷勤 就 K J 1,古羲卷前冏、iOo左傅僖公三十二年：“穆公吉方 言者蹇叔。”今羲悬探吉方、冏。去E（一）古今言司羲靶凰的差臭黄羲轮圉主要指言司羲的外延而言，我伸以圄 圈表示黄的古羲和今羲，可以形成以下黑槿黑何 新系。t1、同羲靶圉搬大（麓耦能羲施大）言可羲彳於古羲谩渡到今羲，所反映的客SM事物 的轮圉随之大，即由部分到整t乳 由彳固别到一 般，由狭窄到寞泛，探取了全面的方式，使 古羲成卷今羲外延的一彳固区且成部分，造槿演燮耦 卷宗可羲轮圉大。A 方，今羲大於古羲，古羲包含 在今羲之中，成悬今羲外延的 一彳固余且成部分。“菜”的意羲演燮可以用下HI表示：古羲事指蔬菜，文叫1 部：“菜，夕中之可食者。”阜言己：“大擘始教,皮弁 祭菜。”注：“菜，者胃芹藻之腐。”到了宋代，菜仍不含肉、蛋等 副食。箍大在鹤林玉露tea：仇泰然封一幕僚言忠“某卷太 守，居常不敢食肉，只是吃菜；公卷小官，乃敢食肉，定非廉士。”道裹“菜”典“肉”分月懂然。到了吴敬梓儒林外史味 菜已 由事指蔬菜而兼指肉、蛋等副食了。如第四十二回：“都是 些燕禽、鸭子、n、那菜一碗一碗的端上来。”造裹的“菜”然指前面的“鸭子、it鱼”等。E-黄金蟹色泽金黄，霸气十足，壁肉鲜嫩，咸鲜适口，蚤黄清香味爽朗，回味密长古羲今羲辛丰 我系一蔬菜蔬菜羲素二肉蛋奶等副食双睡古羲指打盹。文目部：“坐寐也。”史 言已商君列傅：“孝公既兄衢鞅，言吾事良久，孝公畤 畤睡，弗曼乳”史赫秦列傅：“耆欲睡，引 金隹自刺其股，血流至足。秋磬赋：“童子莫望寸，垂而睡。”以上黑例中“睡”均卷“坐寐”o 俊来“睡”由“坐寐”樊展到各槿方式的睡受。赫串式不甲古羲指外出日寺随身摧带的（供旅行者吃的）乾*量。耗子逍遥避:“遹莽着者，三餐而反，腹酒果然；遹百里者，宿舂遹千里 者，三月聚!。”唐陛德明典释文注：“居家卷食，行道 曰*量。”彼乘泛指各槿相食。晋善吴II之傅：“每月初得禄,裁留身腌，其绘悉分授貌族。”彳爰澳善,和帝幺己：“言召贷被哭 郡民槿腌。”道雨虑的“*1”均泛指所有*1食，尤其是彳爰面一 句，能做槿的“献II然不是指“乾*1”。现在所的“鼠 也是乾渥生熟均可。古惠指带毛的默皮，去掉毛瓢谩加工的叫革。今泛指多梗 事物的表面部分以及皮一梯的柬西。左傅僖公十四 年：“皮之不存，毛耨焉傅？”左傅襄公二十一 年：“譬於禽跳，臣食其肉而盛虑其皮矣。”橙 IB-ffilE）哪玄注：“古者毅牲，食其肉，坐其皮。”“身飕鬓H,受之攵母。翳院裹只有“皮H 矍；但没有“皮科”O江河江：古事指晨江。水注江水：“江水又束，巫峡。”今泛指多脩河流。杜甫秋典八首其七:“塞撷天唯舄道，江湖满地一涌翁。河：古事指黄河。山海东箜,海外北 T：“欧於河渭，河渭不足，I 欧大涕。”今泛指多脩河流。陛与答兄平原：“南津有潸，为渚辗河梁。”今天有黄河、白浪河、淮河等，但是古代人多用“水”，“淮水”“湃水”“泗水”。.1去上e唱w：古事指回磬。水注江 水：“空谷停警，哀醇久 余乳”今泛指磬音。貉寅王在弑口融军:“露重来II暹,凰多警宜沈。”唱：古羲指令副昌。兮：”叔兮伯 女。”今泛指唱 王序：“演 彭蠡之演。”思考：分析雄、雌、牙等 血1的血羲轮圉撅大现象。K；wwscxnewsrcnnF 1 4r 植 _雌雄原本只用来显别被、禽类队现 在郤也用来指默类真、植物类乳如“雌雄同 t曾等。牙本央指勤 物的牙诙，彳叁指勤物兮歌舟Ie:唱W 滕 限和S 谟予勃，唱王晚2、葡莪靶IS缩小（蔺穗管司莪缩小）言司莪徙古莪谩渡到今莪，所反映的客觐事物 的靶E1随之缩小，即由整飕到部分，由一般到1固 别，由宽泛到狭窄，探取了全面收敛的方式，使 今莪成余古莪外延的一T固成部分，道不重演燮稠 悬喜司莪靶E）缩小。今羲小於古羲，今羲包含在古羲之中，成 古羲外延的一成部分。古羲泛指各不重氟味。既有好的,也有甦的；既有香氟，也有臭氟。周易系辞:“同心之言，其臭如臭氟畤在“臭之前加黑尸,如橙言己大挚:善人居，如入芝篇之室，久而不其香指雉的氟味。彳交束又泛指各槿氟味而 黑指棣氟，如大家熟悉的一句:“舆”在表示“如悲恶臭。”“悲臭”M（氟味象篇草一檬芳香）。、也；舆悲人居，如入鲍蕉之肆，久而不 其臭也。”道裹“臭”和“香”相射,累直然指檬氟。（古今字1M）去酸宫古代所有人居住的房子都穗“客”。文部：“宫,室也。”周易困卦：“入于其宫，不冕其妻，凶。”墨 子用中：“古者人之始生，未有客室之畤，因陵丘掘穴而 虑焉。”东基典释文豳雅音羲:“宫，古者贵峻同穗宫，秦 漠以来，惟王者所居卷客也。”先秦峻所住的地方皆穗客。自秦始皇始事指皇帝 所住的地方。随著封建社 畲的滋亡，“客”的意羲 轮圉又迤一步缩小，现在 指一些群冢集畲的文化娱 缈I所,如“文化宫”、“少年宫”、“科技宫”古羲悬来禽走默的耦。白虎通：“禽者 何？舄默之会愿名。”周橙天官庖人：“有六禽。”哪玄注：“宜卷羔、豚、矗、雉、雁。”三阈志魏善方技傅:“吾有一彳行，名 五禽之激。一日虎，二曰鹿，三曰熊，四日猿，五日舄。去来礁筵圉缩用惠霜鸳类比 如 O 雅释舄：“二足而羽者言胃之禽，四足而毛者需-V 睁，古代封勤物的息耦。豳雅释蠡：“有足需之蠡，瓢足需之翁。”大戴易本命：“有羽之蠡 三百六十，而11凰卷之晨；有毛之 蠡三百六十，而麒麟卷之房；有甲 之蠡三百六十，而神罪卷之房；有 鳞之蠡三百六十，而蛟熊卷之晨；保之蠡三百六十，而娶人卷之畏。”彳爰指人以外的其他勤物，西避言己 第一回：“如今人蠡之内，惟有三 等名色，不伏王老子所管。”再j 彳麦来事指昆蠡。今方言中，舄耦蠡 tt,麻雀穗小蠡，蛇耦晨蠡，虎穗 大蠹,仍可冕端倪。U古羲泛指各槿食作物。信寺幺空 豳凰七月：“其始播百毅。”孟子 滕文公上：“榭蓼五毂。”今事指一 槿震渠作物毂子。思勰膂民要:“凡毂，成熟有早晚。”子古羲濡7子女的幺息耦。言吾公冶卷1：“子需公冶房，可妻也。It在辗之中，非其 罪也。以其子妻之。”彳爰事指兄子。戟阈策超策：“父母之爱其子，即悬之言十深逮。”古羲指大土堆或堆起土乘造的堤墉，包括境 墓。九歌哀郢：“登大境以速望兮，聊以 舒吾夏心。”彼指境墓。檀弓上：“古者墓而不境。”金古羲指金的耦。文金部：“五色 金也。”周易系辞上：“二人同心，其利断金。”彳麦寡指黄金。世新“管甯、莘歆共圜中他菜，见地有片思考：人凭的耦需”朕、丈夫、丈 人”等同羲缩小的垣象。43、黄f羲靶圉傅移（前I羲傅移）箭I羲在彝展演燮谩程中，今羲古羲之 不存在保，只是具有一定的聊Bo前羲靶凰由某一事移到另一事由甲靶凰燮卷了乙靶凰。a羹古羲指带汁的肉。左傅曙西元年：“小人有母，皆管小人之食矣，未鲁君之羹。”史项羽本纪:“吾翁即若翁，必欲烹而翁，即幸分我一杯羹。”亦指 带浸煮熟的蔬菜，馨非子五蠹：V糖粢之食，藜 蕾之羹。”古爵十五徙窜行：“舂毂持作版，采葵 持作羹。”彳爰来指浸类直的食品，王建新嫁娘：“三 日入蜀下，洗手作羹浸。”“羹”“浸”同羲速文。如 今之牛肉羹、粟米羹、建子羹等。涕古羲指眼演。驻子大宗白币：“孟繇才其母死，哭泣瓢涕，中心不戚。”左傅襄公二十三年：“臧繇入哭，甚哀，多 涕。”上古鼻涕用“泗、演”来表示。隙凰涕陂：“涕泗滂沱。”毛亨傅：“自目曰涕，自鼻曰泗。”彼来由眼波 燮卷鼻涕。上古中一般不用“漩”，漠代才有“演”。王褒僮余勺：“目波下落，鼻涕晨一尺。”於是波、涕分工，涕主 要表示鼻涕。但漠以俊仍有用“涕”表示眼演者，如出自币表：“陶表涕零。”寺寺：古羲指官署。今羲指寺院。彳爰漠害刿般 傅：“官101,而府寺宽敞。”澳代有滤H 寺，事号接待外寅的地方。柬澳明帝年印度 高僧迦集摩腾、竺法赢鹰邀来洛隔，起先就住在 漏II寺。不久，在洛随西号外另建精舍，供其居 住典安置傅，加以逋幺空卷的白禹命名，又襄 用常畤官署之耦，名曰“白焉寺”。随著弘法逋 勤的展寺院逐渐成卷僧冢供佛和聚居修行埸 所的事耦，而其官署之羲反而P意没不兄了。古羲指突然、一下子。文穴部：“突，犬优穴中暂出也。”左傅僖公三 十二年：“武夫力而拘者者原，嫦人暂而 免考者阈。”史李招窜列傅：“李;W 暂1而上胡完焉。”彼意羲建悬短暂的、短畤的，庾信：“不肯片畤入匣 裹，暂出圜中也自随。”再彼来燮悬暂畤 的意思。只能用来形容畤不能适修 裤子很暂。谖：古羲指葱蒜等有辛辣刺激氟味的蔬菜。文少中 部：“簟，辛菜也。”管子立政：“瓜瓠单菜，百果具借。”彳爰指鱼肉等肉食品，营唐善王雉 傅：“居常蔬食，不茹单血。”范成大雕堆行：“款咒得得酬清樽，椒桂酒删膻单。”舒萝篇遁山 日言己：“公已久矣，亦尚思肉味否？”w：古羲指热水。列子浸冏：“日中如探浸。”现 代有“赴浸蹈火”，此虑的浸就是热水，肯定很莫艮#to“固若金浸”亦是。今羲指浸类直食品或煮版的汁，四菜一?i,沫都不一定。方言中也有热水的法，我凭喝浸，就是喝热水。一（二）同羲感情色彩不同同的感情色彩可分悬褒羲、匿羲、大多数前I的感情色彩没有燮化O中性三弱在樊展的谩程中,但有少数副I的感情色彩 化41、由褒羲燮卷贬羲a辟古羲指恢彳复君位。明史王谶傅：“石亨、徐有等奉英宗彳复辟。”感情色彩;褒羲。今羲 指反勤藜卢耕整，梁游咚羲仆)3 古羲指勇猛的韩揩、得力的助手。阈言吾-越言吾：.“然臣舆爪牙之士，不可不餐而撵也。”斡愈舆羸翔邢 尚善耆：“今下悬王爪牙，悬阈藩垣。”二左傅成公十 二年：“及其鼠也，t#侯食冒，侵欲不忌，事尊常以翥其 民，略其武夫，以悬己腹心、股肱、爪牙。故爵曰：,赳赳武夫，公侯腹心。”彳爰来指塌人的落兑。思考：心腹、走狗感情色彩的燮化。双2、由匿羲燮卷褒羲古羲有玩弄法律陷人的意思。澳善路温舒停：然懒斓而周 纳之。”彼澳普拿彪傅:“锻 斓之吏，持心近薄。”注：“锻斓 才酋成熟也。言深文之吏，入人之罪 才酋工冶陶，锻斓使之成熟也。”用卷匿羲。今羲即用悬褒羲。3、由中性燮卷鬟羲 祥古羲指吉凶的徵兆、兆。左傅僖公十六年I“是何祥也？吉凶安在？”表示51兆畤篇中性言可。彼指吉祥，薜非子内上；“圭欲治而 不醵之，不祥。”卷褒羲。4、由中性燮卷匿羲 下流丰艮任安善：“下流多言囊。”幸艮繇曾宗善：“下流之人，冢毁所端。”“下流”在古代指 地位或虞境低下，今天期指品德悲劣，加且有明 II的贝乏羲。古羲指背彳爰人。左傅襄公十 四年：“士僖言，庶人。”杜注:“庶人不舆政，君谩冕局FWo 史夏本纪：“女瓢面款，退而予。”山至言：“商人庶人留宿为己而改之，优善瓢 不醵也。”戟阈策膂策：“能看旁於市朝，寡人之耳者，受下：K。”今羲即指言揩旁、陷入1史屈原贾生列傅：“信而兄疑，忠而被看旁。_侵-古羲指不宣而戟，辗正羲非正羲之分。左傅僖公 四年：“四年春，膂侯以侯之肺侵蔡。”左 傅驻公二十九年：“凡肺，有金童鼓曰伐，辗金童鼓 曰侵，聿垩曰襄。彳爰指非正羲的侵略、侵犯。率非 子内上：“爱多者即法不立，威寡者划下侵卜 o 力搜神言已：谭安吊言曰：戈乞也M 美酒，以免破屋之咎”副言”指民的歌 感情色彩是中性的。琪在“言”指流 傅的没有事根摞的消息，加且具有贝乏羲。（三）言司羲程度馨重不同.有些瓶I意羲所表示的程度古今也存在差昇。表现是古羲馨今羲重或者古羲重今羲事乳1、1司羲由馨燮重，即古羲他今羲重古羲篇七借。，碳编阵形可以分柝出皇。就文,言部门 责也。”今成有“口伐”。1吾公冶*:“朽木不可雕也，粪土之精不可坛也，於予典何Wt?彳爰来I司羲燮重，成悬“被”的意思，史项羽 本余已：“沛公至里，立#k被曹辗”成言吾有“天#k 1.1、,上”告 L匕”4古羲指遗憾。史淮除侯列傅：“大王失殿入澳中，秦民瓢不恨者。”洛随伽盛言己：“不恨我不兄石崇，恨石崇不冕我。”今羲指痛恨，者可羲程度加重。李贺老夫采玉歌：“叠溪之水生人，身死千年恨溪水。2、言可羲由重建馨“即古羲重今羲馨怨古羲指痛恨。史淮除侯列傅：“秦父兄怨 此三人，入於骨髓。”史袁盎列傅：-“梁王由是怨盎，曾使人刺盎。”史秦本 余已：。蓼公怨此三人，痛入骨髓。”彳叁指埋怨,_1陌上桑2：“来端相怨怒，但坐觐箍敷。”古羲指重金瞒求、Wotfe文审部：“%以时有所求也。”史言己项羽本留己：“吾 澳瞒吾千金，邑离户。”今羲指一般的瞒黄。清史稿兵志：“令雨廉督臣大小洋 炮。”思考：感激MJ羲的 由辘到重。古今MJ羲的羞具主要表现在以上 黑方面，每一 方面又不是孤立的,一 1B MJ意羲的燮化往往It穿著授1B方 面。另夕卜乘要注意的是，所副的古今 Jfe 一封相封的意莪或暗冏概念。