奥迪A6L操作手册.pdf

2目录目录操作概述.7一览.9驾驶员舱中的MMI组件.9打开和关闭.9手动打开和关闭显示屏.10关于交通安全性的说明.11关于MMI的养护说明.11操纵元件.12MMI终端.12多功能方向盘.20MMI显示屏.24方向.24用输入工具（护写器）工作.28控制轮.30驱动器.32引言.32CD转换盒.32DVD导航驱动器.35说明.37RADI。、CD/TV 43RADIO.44引言.44波段.46收音机主菜单.46存储器.51音质.52手调（FM/MW/LW）.52设置收音机（设置收音机，FM/MW/LW）55数字收音机（DAB）.62手调（DAB）.63设置收音机（DAB）.67CD/TV.72引言.72播放源.74CD主菜单.75转换盒.77音质.77CD运行模式下的CD操作.77设置CD.81TV.83TV主菜单.84音质.86TV操作.87设置TV.88外接AV输入.91音质.91设置AV.91进行音色调整.94基本设置，音响效果结构.94DSP（Digital Signal Processing 数字信号处理的缩写）.95DSP BOSE数码声场处理系统.96其它功能的音量设置.97NAME、TEL.99NAME（地址簿）.100引言.100Directory（地址簿）主菜单.101输入.102Edit（编辑）.103选项.110设置地址簿.111双频/GSM免提车载电话.113引言.113电话装置的首次使用.115电话主菜单.123存储器.133短信.141目录3组合仪表显示屏上的电话.145设置电话.153参考信息.160双频/GSM免提车载电话的手持话机.安全说明.简要信息.163手持话机.168准备工作.176电话功能.184使用菜单.195“Recent Cells（最近的通话）”菜单.197“Phone book（SIM card）”电话本（SIM卡）菜单.200Message Center”（短信）菜单（SMS）.205“蓝牙”菜单.217“设置”菜单（手持话机）.221移动电话适配装置.230引言.230概述.230操作元件.231移动电话适配器.232基本步骤.234电话功能.238电话主菜单.244选项.247存储器.250组合仪表显示屏上的电话.258设置电话.262NAV、INFO.267导航系统（NAV）.268一般安全说明.268引言.268导航主菜单.275存储器.282路线.288地图.292导航信息.296导航设置.297INFO（信息）.305引言.305Info主菜单.307TP-Memo（TP交通广播记忆）.307Source（播放源）.308Setup Info（设置信息）.309车载手册.320版本.320系统.320Setup Car（设置汽车）.335SETUP（设置）.337引言.337Settings（设置）.338Sound（音色）.342Display（显示屏）.342语音对话系统.343引言.343操纵语音对话系统.344以对话形式进行的帮助功能.352语音对话系统的对话示例.361语音对话系统的设置.366CAR、SETUP.315设置汽车（CAR）.316引言.316汽车主菜单.318操作概述RADIO.CD/TVNAME、TELNAV、INFOCAR、SETUP关于本使用说明书关于本使用说明书装备和插图本书描述了编辑定稿时本车的装备范围（见本说明书封底处的版本说 明）。在此描述的某些装备不久以后才会投入使用，或仅在某些国家的市 场上才能买到。书中的插图在细节方面可能与本车略有不同，但是其描述的原理是一样 的。使用说明书的结构本操作手册是按照非常明确的规则编写的，这样您即可快速找到并利用有 关的信息。章、目录和关键词索引本书内容划分为较短的段落，这些段落汇成条理清晰的章，（例如“操作 概述”）。为了使您能迅速找到相关内容，我们按MMI中的颜色为各章分 配了相同的导向色。对应的导向色分别在该章的页脚、标题和插图中反复 出现。为了增加本使用说明书的吸引力、将说明书分篇以及快速找到有关信息，每一章前都插入了以该章导向色为基色的插图。按章编列的目录和在本说明书结尾处详细的关键词索引可帮助您迅速找到 所需要的信息。段落本使用说明书的大多数段落适用于所有汽车。但是，因为汽车可能有其它 的选装装备，所以也有些段落不是对所有汽车都适用。在这种情况下，段 落的适用性通过标题加以说明。例如，“适用于：带有电话的汽车”。您 只需阅读适用于本车的段落即可。由于操纵概念和本说明书结构的原因，虽然本使用说明书划分了段落，但 是无法避免在MMI 一般性说明中提及到本车所没有的装备。这些选装装 备都用一个星号“*”标出。*选装装备 注册商标用符号标出。没有这个符号并不等于允许随意使用商标 所用的文字或符号。该段落继续到下一页。表示一个段落已经结束。简要信息和说明每个段落都有一个标题。其后附有一条用仿宋字体书写的简要信息，指出本段落所涉及的内容。插图之后通常有一小段用大一些的字体书写的文字说明，描述了必要的操 作技巧。要进行的操作通过一个破折号表示。其后面是说明部分，为您提供各主题范围内重要的和补充的信息。关于本使用说明书方向说明“左”、“右”、“前”、“后”等所有方向说明都是针对汽车行驶方向的o说明共有四种类型的说明。在文本中经常会出现一个带有惊叹号的双箭头（例如=）。这样的警告说明与其它的说明一起位于段落的结尾处。各种符号代表的含义：A警告!带有这个符号的文本包含了与您的安全有关的信息，并提醒您可能有发 生交通事故及受伤的危险。小心！带有这个符号的文本提醒您注意避免某些操作或情况，防止本车受到损 坏。赛环境保护说明带有这个符号的文本包含了有关环境保护的说明。30说明带有这个符号的文字包含了有关的附加信息。操作概述RADIO.CD/TVNAME、TELNAV INFOCAR、SETUP6操作概述8一览图1驾驶员舱：多功能方向盘、显示屏和中控台上的MMI终端（操作单元）一览9一览驾驶员舱中的MMI组件这个一览图有助于您快速熟悉MMI的显示和操纵元件图中列出的某些装备仅用于特定的车型或者是选装装备。在右置方向盘*的汽车上，部分操作元件的布置与n第8 4,图1中 所示的布置有所不同。但是，用于标记操作元件的符号相同。多功能方向盘*.20组合仪表显示屏（驾驶员信息系统）-收音机.50-CD.76-电视*.85-电话*（免提车载甩话*）或.145-电话*（移动电话适配装置*）.258-导航系统*.272MMI显示屏.24用于MMI显示屏伸出和缩进的按钮.10打开/关闭钮-打开和关闭MMI.10-音量调节.17-静音切换（静音功能）.18 MMI终端（操作单元）.12打开和关闭自动打开和关闭在打开点火开关时，MMI（多媒体界面）自动打开。在拔出点火钥匙 时，MMI（多媒体界面）自动关闭。如果汽车带有advanced k ey高级钥匙*,那么在按下START）按钮后 MMI（多媒体界面）便会打开。按压两次叵亘|按钮，MMI（多媒体 界面）便会自动关闭。系统打开时会出现什么情况？MMI显示屏自动打开。显示器中出现上一次选定的主功能菜单。上次选 定的音频/视频*播放源会自动打开。说明请注意，本操作手册仅描述MMI及其组件。关于本车的操纵和行驶方 面的其它信息请参阅本车的使用说明书。操作概述RADIO.CD/TVNAME、TELNAV、INFOCAR、SETUP10关闭MMI系统时会出现什么情况？MMI显示屏自动关闭。已做过的设置继续保留。（E说明请注意，如果需要开通电话，必须在打开点火开关后输入电话*的 PIN密码=第7 79及；如果您仅想用双频/GSM免提车载电话接通电话，可以在输入您的 个人识别号码n第779页后，通过打开/关闭钮将MMI关闭。*手动打开和关闭可根据需要手动打开和关闭MML-短促按压打开/关闭钮n第8克 图1,关闭MML-按压打开/关闭钮n第8页，图1后保持不动，关闭 MMLMMI在拔出点火钥匙时如果开着，则还能使用十分钟。如果在这段时间 结束之前操作按钮（功能按钮、控制按钮或旋/压式控制钮），便可将 MMI继续再打开十分钟。如果用手动方式将MMI关闭，那么在下一次打开点火开关时它不会自动 打开。U说明 在发动机已关闭的情况下，如果蓄电池的充电状态下降到一定的程 度，MMI便会自动关闭。如果您想继续使用MMI的这些功能，必须起动 发动机。如果只是短促按压打开/关闭钮，选定的音频播放源便会切换为静音（静音功能）=第18页。请注意，如果需要开通电话，必须在打开点火开关后输入电话的 PIN密码n第779次。*如果您仅想用双频/GSM免提车载电话接通电话，可以在输入您的 个人识别号码n第779及后，通过打开/关闭钮将MMI关闭。*手动打开和关闭显了屏图2中控台：用于MMI 显示屏伸出和缩进的按钮MMI显示屏在MMI系统打开时会自动接通。在MMI系统关闭时则自动 断开。按压应按钮n第7。后 图2可手动打开和关闭MMI显示屏。关于交通安全性的说明关于MMI的养护说明MMI终端和MMI显示屏也需要定期养护。如何正确养护和清洁这些系统组件，请查阅本车使用说明书中的养护和清 洁这一章。关于正确操作双频/GSM免提车载电话手持话机*的说明请见=第165 页。除了提供丰富的娱乐和通信功能外，MMI还能提供交通状况、汽车设置 和汽车运行状态等其它方面的重要信息。建议您仅在汽车已停住的情况下进行例如汽车设置n第376页和使用设 置功能=绍337熨；在行车期间操作MMI时必须始终注意当前的交通 情况，必要时中止操作过程以确保交通安全。行车期间，应当尽可能利用 多功能方向盘*和语音对话系统*。警告！当今的道路交通要求道路使用者必须始终保持高度的注意力。您作 为驾驶员对交通安全性负有重任。因此，只有在交通情况确实允许且您 时刻都能控制本车的情况下，才能操作MMI系统，否则有发生事故的 危险！音频系统的音量调节不可过大，要保证随时都能听到车外的警车和 救火车警笛之类的声音信号，否则有发生事故的危险！请遵守在机动车中使用电话的有关法规！每次用双频/GSM免提车载电话的手持话机通电话时，都要遵守 n第762反上的安全说明！*操作概述IRADIO.CD/TVNAME、NAV、INFOCAR、SETUP2操纵元件操纵元件MMI终端操纵元件一览使用中控台上的MMI终端可操纵MMI系统的所有功能。图3中控台：MM1终端功能按钮.14 旋/压式控制钮.15（3）控制按钮.15Q（RETURN）按钮.16箭头按钮.16打开/关闭钮-打开和关闭MMI.10-音量调节.17-静音切换（静音功能）.18 操纵元件13操纵的基本功能图4 MMI终端：MMI操作按钮3.按压某个控制按钮n第75页，在当前主功能中调出一个 下属的子菜单。控制按钮的当前功能可从MMI显示屏的四个 角上看出来。MMI显示屏上的四个角与旋/压式控制钮周围 的四个控制按钮位置一一对应。4.按压（RETURN）按钮第76及;即可中止尚未确认的选 择，或者退回到前一个界面。原则上您只需记住前面描述的按钮和与其对应的主功能即可。可借助 MMI菜单本身附带的详细说明逐步进行操作。MMI终端的以下按钮配置了四种基本功能：1.按压某个功能按钮=第74及；进入所需要的主功能（例 如收音机运行模式等）。2.转动和按压旋/压式控制钮=第75及；在MMl显示屏上 选择。操作概述RADIO.CD/TVNAME、TELNAV、INFOCAR、SETUP操纵元件功能按钮-按压某个功能按钮，即可调出相应的主功能。在MMI系统已打开的情况下，所有主功能都处于打开状态。通过按压某 个功能按钮，确定要在MMI显示屏上出现哪一项主功能。已按压的按钮 会亮起，用来导向。在显示屏上，出现的是主菜单或这项主功能的某个已对应分配的子菜单 n第79次，历史记录功能”。如果您再次按压该功能按钮，便会进入 各自的主菜单=第78页，“返回主菜单功能”。按钮主功能所在章节导航系统*=第268页INFO交通信息n第305页CAR)汽车设置n第316页ISETUP)主功能的设置选项=第337页(RADIO)收音机运行模式=第44页ICD/TV)CD转换盒与电视*运行模式n第72页NAME)地址簿n第7。0页(TEL)电话*（免提车载电话*/移动 电话适配装置*）=第773及7=第230页U说明在导航系统*中，“主页功能”取决于所选定的路线指引：如果您打开了 带有中间目的地的路线指引，再次按压功能按钮便会进入用于路线方案的 菜单=第277及；图280。如果您选择了不带中间目的地的路线指引=第276页,再次按压功能按钮便会进入导航系统主菜单。如果您在任何一项主功能中按压了 SETUP）按钮,便能通过再次按压设 置菜单的（SETUP）按钮退出。设置功能仅在与某个已操作了的功能按钮 一起发挥作用。操纵元件15旋/压式控制钮旋转功能-转动旋/压式控制钮，以便在MMI显示屏上选择一个菜单 项。-朝顺时针或逆时针方向转动旋/压式控制钮，将光标向上或向 下移动。按压功能-按压旋/压式控制钮，以便确认选择或输入值。如果MMI显示屏上出现有一个箭头=第27充 图24,便能通过继 续转动旋钮调出其它的菜单项n第27页。控制按钮这些控制按钮已按工作逻辑分配给屏幕四角。图7 MMI终端：各个控 制按钮和屏幕四角按钮符 号的分配旋/压式控制钮周围的四个控制按钮734，图4与屏幕四角的 条块形按钮符号按分配关系一一对应：屏幕右上角对应右上角的控制按钮 n图7。按压某个控制按钮便会进入一个主题与此主功能相应的新菜单组。操作概述RADI。、CD/TVNAME、TELNAV、INFOCAR、SETUP操纵元件为了更好地定向，已操纵的控制按钮会亮起，同时屏幕相应的某个角会以 彩色高亮显示。U说明在某项主功能中操纵其所属的功能按钮n第14页,即可自动跳回到当时 的主功能主菜单中。RETURN按钮图8 MMI终端:RETURN按钮箭头按钮通过操纵RETURN)按钮，在同级菜单中向上跳转某项主功能内的一个 层次。取消尚未通过按压旋/压式控制钮确认的某一选择。在每个菜单中都要用到IRETURN按钮。在电话*主菜单中，可通过按压(RETURN)按钮删除拼写器输入栏位中 的电话号码。根据运行模式的情况而定，用箭头按钮可运行以下功能:收音机运行模式目调出下一个电视台已调出上一个电视台操纵元件CD运行模式按压区按钮，调出CD上的下一个曲目。如果按住此按钮，便会激活快 进功能。按压口按钮，在此曲目播放的前十秒钟内会跳转到前一个曲目。在此曲 目播放十秒钟之后则跳回到本曲目的开始处。如果按住此按钮，便会激活 快退功能。电视*运行模式调出下一个电视台回调出上一个电视台 转动打开/关闭钮，可无级调节音量。调节后的音量会自动存储起来。打开装置时，过高的音量会自动降到出厂时存储的值。打开装置时，过低 的音量会自动提高到出厂时存储的值。U说明还可以用多功能方向盘*右边的菜单根钮调节音量=第22页。调节音量图10 MMI终端打开/关闭钮操作概述RADIO.CD/TVNAME、TELNAV、INFOCAR、SETUP18操纵元件静音切换功能（静音功能）图11 MMI终端：静音 切换功能打开静音功能-短促按压打开/关闭钮，可打开静音功能。正在运行的音频播 放源便切换为静音。关闭静音功能-短促按压打开/关闭钮，或者-旋转打开/关闭钮，即可关闭静音功能。MemoryFM RadioFrequency如果短促按压打开/关闭钮，便会关闭当前音频播放源的声音。在状态栏（MMI显示屏下面的栏位）中出现静音符号=图12,表示已打开静 音功能。再次短促按压或转动打开/关闭钮，此声音又会接通。如果正在运行的是CD功能，在静音功能开着期间CD播放便会停止n第 75页。已设定的静音模式会存储起来。如果在关闭MMI之前便已激活了静音功 能，则以后再打开MMI时静音功能仍然继续处于激活状态。HR2HR3SWRRPS EinsBayern4B 5 AlCulturalPopPopPopClassicalNewsTuningdflTPllTMC 12:00 M返回主菜单功能在某项主功能中操纵其所属的功能按钮，即可显示当时的主菜单。图12 MMI显示屏：静音符号操纵元件19历史记录功能系统会记住上次进行的设置。按压某一功能按钮，即可在所属的主功能内切换到上次打开过的菜单界 面。包括打开过的子界面。SETUP菜单除外。在系统过渡到待机状态时，会删除历史记录的存储内容。例如：您正在收音机菜单中进行操作,选择了 Tuning(手调)功能。您 按压功能按钮切换到导航系统菜单中。此时如果您按压功能按钮，(RADIO)便会再次出现在退出收音机菜单之前曾激活过的功能。在收音机 菜单中出现Tuning(手调)功能。以下按钮组合的作用是重新启动MMI系统，并能重新恢复全部 功能。-将功能按钮(SETUP)、旋/压式控制钮和右上部的控制 按钮同时按住。-重新松开这几个按钮。MMI系统随即关闭，然后重新启动。启动MMI系统重置图13 MMI终端：系统 重置时的按钮组合操作概述RADIO.CD/TVNAME、TELNAV、INFOCAR、SETUP操纵元件多功能方向盘适用于：带有多功能方向盘的汽车操纵元件一览使用多功能方向盘能够快捷简便地操作选定的MMI系统。图14多功能方向盘:操纵元件操纵元件左边的菜单辑钮（MODE）按钮语音操纵按钮回右边的菜单辑钮功能用菜单辑钮和MODE）按钮（B）调出和操纵可以在组合仪表显示屏上 显示的各个菜单n第21页。语音操纵按钮回。用来将语音对话系统*打开和关闭n第22页。用菜单辘钮可以调节收音机、CD或TV*的音量=第22熨；如果导 航系统*的R的地指引已经打开，便可以通过按压菜单根钮再次播放 上次的语音提示=第23匹国说明也可用MMI终端（操作单元）处的打开/关闭钮调节音量n第77 页。如果某些系统在汽车中没有，与其相应的按钮便不起作用。作为对MMI（多媒体界面）显示屏的补充，MMI选定的功能也会出现在 组合仪表的显示屏上=第27次；图16。这些功能可用多功能方向盘来 操纵。此外。您还可以通过多功能方向盘将语音对话系统*打开和关闭、调节音 量和按需让导航系统*的上一次语音提示再次播放。操纵元件21适用于：带有多功能方向盘的汽车 操作菜单用MODE按钮依次调出MMI的菜单。图15多功能方向盘:左边的菜单辐钮和MODE按钮图16组合仪表显示屏:电话本调出菜单-反复按压MODE）按钮n图15,直到所需要的菜单出 现。选择菜单项-转动菜单辑钮图15,将某个菜单项做标记。-按压菜单转钮,选择所需要的菜单项。再次按压MOD曰按钮,从某个菜单显示界面进入下一个菜单显示界 面。其间顺序如下：车载计算机或导航系统=第268药*电话菜单=第745页或n第258万*收音机（广播电台列表）n第50页、CD（曲目列表）=第76页或TV*（电视台列表）=第85页U说明关于车载计算机的详细说明请见本车的使用说明书。操作概述IRADIO.CD/TVNAME、TEL INAV、INFOCAR、SETUP操纵元件适用于：带有多功能方向盘和语音对话系统的汽车打开和关闭语音对话系统网图17多功能方向盘:语音操纵按钮打开-按压按钮,打开语音对话系统。关闭-再次按压按钮后保持不动，直到发出应答Cancel,（取 消）。通过按压语音操纵按钮 打开语音对话系统。一旦语音操纵系统准 备好对话，便会立即发出v哗哗）声音信号确认。然后，便可以用语音 命令调出所需要的功能了。U说明与此有关的详细说明请见n第343及；“语音对话系统”这一章。如果 汽车不带语音对话系统，这个按钮便没有任何作用。适用于：带有多功能方向盘的汽车调节音量图18多功能方向盘:右边的菜单根钮-向上2转动此菜单根钮，即可提高音量。-向下N转动此菜单辐钮，即可降低音量。操纵元件23说明调节好音量后，其它系统（例如收音机、CD等）的音量也随之自动改 变。适用于：带有多功能方向盘和导航系统的汽车重播语音提示图19多功能方向盘:右边的菜单辐钮-按压菜单辐钮，即可重播导航指引的上次语音提示n第270 页。操作概述RADIO.CD/TVNAME、TELNAV、INFOCAR、SETUPMMI显示屏MMI显示屏方向带有简要说明的一览 所选主功能不同，MMI显示屏上出现的主菜单和子菜单也 不同。图20 MMI显示屏一览：收音机主菜单 Deac t ivat e filt erOt her musicEduc at io nCo unt ry Do c ument ary图21 MMI显示屏一览：设置收音机子菜单如果已按压了某个功能按钮，出现的便是主菜单或属于这项主功能的子菜 单口第79瓦”历史记录功能”。MMI显示屏上部会出现当前菜单中可 执行的各项功能。MMI显示屏上包括如图=图20和=图21所标记的如下区域：标题行标题行指示您目前正在操纵哪一个主功能，例如收音机=图20。各项主 功能之间的切换通过功能按钮=第14万进行。MMI显示屏25如果本车装有一部双频/GSM免提车载甩话*或一套移动甩话适配装 置*,则电话标题行中还会出现网络运营商的符号，在一定的情况下还会 出现漫游符号n第122页和=第243页。屏幕四角这些功能取决于您当前正在操作的菜单，可通过控制按钮操纵。这些控制 按钮已按工作逻辑分配给屏幕四角。屏幕右上角对应右上角的控制按钮=第7 5页。主菜单显示屏上部可以在显示屏上部对不同的MMI选项进行设置，或看到为您显示的各种 说明。光标和箭头MMI显示屏上部的光标和各个箭头用于选择其它功能=第27页.副标题此副标题显示关于相应选定的子菜单选项的详细信息，例如PTY节目筛 运二第24页,图21。子菜单显示屏上部显示屏上部出现的是当前子菜单中可供使用选项的列表或提示。状态栏在状态栏中，出现的是关于交通广播公告接收情况、TMC交通广播电台 接哆情况、当前音频播放源静音切换功能的信息和关于电话*运行模式的 提示=第25页。状态栏图22 MMI显示屏：状态栏中的符号图23 MMI显示屏：状态栏中的符号操作概述RADIO.CD/TVNAME、TELNAV、INFOCAR、SETUPMMI显示屏无论选定的是什么菜单，状态栏中的符号都会显示出来。这样，您在每个 菜单中都能看到例如您是否已激活了静音功能等情况=第18页。状态栏包括如图=第25后 图22和n第25及；图23所标记的如下 符号：(Dtp符号TP符号表示关于接收交通广播公告的信息=第56页。TMC符号TMC符号提示接收某个路段或道路方面的交通信息=第311页。时钟时间显示设置的或接收到的时钟时间n第340页。未接电话符号如果本车配置了双频/GSM免提车载电话*,便会用这个符号显示您离开 时有呼入的电话，此符号一直显示到您察看了“未接电话”列表后才会 消矢=第138页。静音符号如果正在运行的音频播放源声音己关闭，便会用静音符号显示静音切换功 能n第18页。信号强度条电话*的信号强度以垂直的块状条表示。实心信号强度条越多，移动电话 通话质量越好。也可能显示的不是信号强度条而是SIM、PIN或PUK等。如果显示的是SIM,您必须插入SIM卡n第775页n第239及；如果显示的是PIN,您必须输入您的PIN密码=第7 79页=第240页。如果显示的是PUK,则您必须输入您的PUK个人开锁密码口第121页=第242页。如果本车配置了移动电话适配装置*,而且您已将带有蓝牙功能的移动电 话与MMI连接，则还会将蓝牙符号*显示出来n第236页。信封符号如果本车配置了双频/GSM免提车载电话*,状态栏中便会出现一个信封 符号，提示有未阅读的短信息。这个符号一直显示到您查阅了未读的短信 息后消失=第742瓦MMI显示屏27光标和箭头选择文本在导航时，不同的菜单会提供光标和箭头用来定向。DestinationLast destinationsTop categoriesLoad RouteNavigationP TMC 1 2:00Load from directory拟选择栏位上的文本字体变为白色突出显示。图25 MMI显示屏局部 视图：拟选栏位示例图24 MMI显示屏局部 视图：方向符号这个光标表示某个菜单中一个已选定的行。这些向上/向下的箭头表示还有其它菜单项（向前/向后翻阅）。此箭头表示该记录后还有其他选择或设置项。操作概述RADIO.CD/TVNAME、TELNAV、INFOCAR、SETUPMMI显示屏用输入工具（拼写器）工作0一览r图26 MMI显示屏：拼写器，数字输入状态，输入电话号码 图27 MMI显示屏：拼写器字母输入模式，导航系统目的地输入如果系统要求或能够输入字母或数字，在MMI显示屏上便会自动出现相 应的拼写器。取决于工作模式，此时系统显示的状态或者是能输入数字 n图26,或者是能输入字母n图27。您也可以根据需要，以手动方式 从数字输入状态切换到字母输入状态，或从字母输入状态切换到数字 输入状态。下表列出了在n图26和=图27中所标记的符号和对应的操纵。MMI显示屏29标注号符号/名称操纵选择箭头所由部分变为白色且在输入环中以放大方式 显示。DEL（删除）将白色背景光标左侧的字符删除。光标在输入栏中向前/向后移动。0K确认输入A.Z从数字输入格式切换为字母输入格式输入光标输入栏将选定的字符/功能以放大方式显示在小写字母/大写字母之间切换LIST（列表）从列表中选择某一建议。0-9从字母输入格式切换为数字输入格式。空格V显示带数字说明的其它列表记录。已排序的记录一览表输入，用拼写器用拼写器可以快捷进行系统输入。图28 MMI显示屏：拼写器，数字输入状态，输入电话号码输入字母、数字和字符-转动旋/压式控制钮、用选择箭头在拼写器显示中选择所 需要的字母、数字或字符。-每选定一个字母、一个数字或字符后都要按压旋/压式控制钮 对此加以确认。-选择0K（确定）结束输入。操作概述RADIO.CD/TVNAME、TELNAV、INFOCAR、SETUPMMI显示屏删除字母、数字和字符-转动旋/压式控制钮、用选择箭头选择DEL（删除）。-按压旋/压式控制钮。将输入栏中最后输入的字符删除。在某些情况下（例如在导航系统*中），字母的选择会受到逻辑排除的限 制。在电话*主菜单中，可通过按压RETURN）按钮删除拼写器输入栏位中 的电话号码。控制轮操纵MMI显示屏上出现的“控制轮”与“旋/压式控制钮”组合起来使用，可以简便地操作Radio、CD和TV*运行 模式下的主要功能。图29 MMI显示屏：控制轮（例如在CD运行模式下）-按压各自的功能按钮，例如（CD/TV）n第74页。-按压带有Source（播放源）功能的控制按钮=第75属-选择CD=第74及；MMI显示屏31-按压带有CD control（CD操作）功能的控制按钮。-转动旋/压式控制钮n第75页，选择控制轮n第30 页,图29上的某项功能。-按压旋/压式控制钮，确认您的选择。控制轮分为不同的扇段。这些扇段的状况取决于各种音频功能的情 况。U说明关于收音机运行模式下控制轮各种功能的描述，见=第52页起的内容，关于CD运行模式下控制轮的见n第77页*起的内容，MP3运行模式下 控制轮的则见=第87万起的内容。操作概述IRADIO.CD/TVNAME、TEL INAV、INFOCAR、SETUP驱动器驱动器引言概述CD转换盒在手套箱内n图30。导航系统的DVD播放器（DVD导航驱 动器）在行李箱为左侧杂物箱中n第35及；图33。关于不同数据载体操作说明的重要提示，见=第37克起的内容。3J说明导航系统DVD光盘可在奥迪服务站购买。您还能在那里了解到关于导航 系统DVD光盘更新的信息。CD转换盒概述。图30开着的手套箱:CD转换盒CD弹出按钮CD插口LOAD按钮带有发光二极管的CD位置按钮通过MMI启动和操纵CD运行模式=第72页。另请注意n第37页，“说明”。驱动器33UI说明 暂不使用的CD必须存放在专用的CD盒或套中。只宜使用干净、无划伤和损坏的CD,以确保CD的播放效果尽善尽 美、质量上乘。为了避免光盘转换盒发生故障，切勿使用CD保护膜或稳定器（可在 商店作为CD附件购买到）=第37页.在车外温度很高或很低时，可能暂时无法播放CD。为了保护CD和激 光扫描头，该装置装有过热保护电路。将CD装入CD转换盒图31 CD转换盒：装入 CD装入一张CD光盘-短促按压（LOAD）按钮。CD转换盒一准备好装入CD,CD 插口旁边的红色发光二极管（插图中看不到）便会立即闪 烁。-将CD光盘有文字的一面朝上平直地插入CD光盘插口。此CD光盘便会自动装入CD转换盒中的下一个空闲位置。相 应按钮中的发光二极管停止闪烁。装入所有CD光盘-按住而呵 按钮两秒钟以上。-请稍侯，直到CD插口旁边的红色发光二极管（插图中看 不到）亮起。-依次将所有六张CD印有文字的一面朝上平直地插入CD插口。已占用位置的按钮中的发光二极管闪烁。将CD光盘装入到某个空闲位置-短促按压叵画按钮。一个空闲存储位置的按钮中 发光二极管闪烁。-必要时根据需要按压某个没有亮起的按钮，将CD光盘装 入到某个空闲的位置上。操作概述IRADIO.CD/TVNAME、NAV、INFOCAR、SETUP34驱动器-请稍侯，直到CD插口旁边的红色发光二极管（插图中看 不到）亮起。-将CD有文字的一面朝上平直地插入CD插口。将CD光盘装入到某个已占用的位置-短促按压国瓯按钮。已占用的存储位置按钮中的 发光二极管亮起。-按压某一个亮着而不闪烁的按钮，相应的CD便会弹出。-将弹出的CD从CD插口中取出。-把要装入的CD有文字的一面朝上平直地插入CD插口。在装入所有CD的过程中，如果再次短促按压叵瓯按钮，装入过程便 会中止。切勿把CD光盘用力推入CD插口。CD光盘会自动进入到CD转换盒中。将一张CD光盘装入CD转换盒中后，必须等一会儿，直到插口旁边的红 色发光二极管亮起。然后CD插口才许可装入下一张CD光盘。如果您已选定其中已有CD光盘的位置，该CD光盘便会弹出来。取出己 弹出的CD光盘，然后装入需要的CD光盘。CD弹出后，如果在约30秒钟之内没有将其从CD插口中取出，则其会自 动重新进入CD转换盒中。每次放入CD时，都要将印有文字的一面朝上平直地插入CD插口 n第33页,图31。33说明 通过MMI启动和操纵CD运行模式=第72属 如果您无意中将一张CD反着（印有文字的一面朝下）推入了光盘插 口，MMI显示屏上便会出现读盘错误的指示。不允许将任何非圆形的CD（异形CD）插入插口中n第37属 从CD转换盒中弹出CD图32 CD转换盒：弹出CD驱动器35弹出一张CD光盘-短促按压CD弹出按钮。-短促按压相应亮着的按钮，让相应的CD从CD转换盒中 弹出，或者-再次按压CD弹出按钮，让当前的CD从CD转换盒中弹 出。弹出所有CD光盘-按住CD弹出按钮长达两秒钟以上。CD转换盒中的所有 CD便会依次弹出。CD弹出后，如果在约30秒钟之内没有将其从CD插口中取出，则其会自 动重新进入CD转换盒中。O小心！随时都要将CD存放在合适的CD套子中，以保护其不受脏污、尘埃、划伤和其它的损坏。切勿让CD受到阳光直射。DVD导航驱动器适用于：带有导航系统的汽车概述图33行李箱内左边的 侧杂物箱：导航系统的DVD播放器如果在DVD导航驱动器内没有导航DVD,则无法使用Navigation（导 航）功能。也不会显示TMC交通信息。另请注意n第38后”关于使用导航系统DVD的说明”。U说明导航系统DVD光盘可在奥迪服务站购买。您还能在那里了解到关于导航 系统DVD光盘更新的信息。操作概述IRADIO.CD/TVNAME、TEL INAV、INFOCAR、SETUP驱动器适用于：带有导航系统的汽车装入导航系统DVD光盘如果 MMI 显示屏上出现了 Navigation is being initialized（正在初 始化导航系统）的提示，说明导航系统正处于启动阶段。只要这项提示一 消失，便可立即使用导航系统。图34 DVD导航驱动 器：将导航系统DVD光盘装入驱动器-用手指握住导航系统DVD光盘的中心孔和光盘外缘n 图 34。-将导航系统DVD光盘平直地（印有文字的一面朝上）放入驱 动器。装置便会自动吸入导航系统DVD光盘。在装入导航系统DVD光盘之前，请检查驱动器中是否已装有导航DVD光 盘。倘若驱动器中已有一张导航DVD,请短促按压弹出按钮，然后取出 这张导航DVD n第36次。切勿将导航DVD光盘用力推入驱动器内。导航系统DVD光盘的进入是自 动进行的。如果MMI显示屏上出现了 Please check navigation DVD.（请检查 导航DVD盘）的提示，请不要使用Navigation（导航）功能n第39 页。in说明为了确保装置的功能完好，请仅使用干净的、无划伤或损坏的导航系统DVD光盘=第38及；适用于：带有导航系统的汽车弹出导航系统DVD光盘图35 DVD导航驱动器：弹出导航系统DVD 光盘-短促按压CD弹出按钮。导航系统DVD光盘随即弹出。驱动器37小心！每次将导航系统DVD光盘取出后，都要将其存放在合适的带盖盒子（例如CD光盘套）中，以保护其不受尘埃、划伤和其它的损坏。切勿让导航系统DVD光盘受到阳光直射。关于使用CD光盘的说明说明Compact Disc(CD)图37不允许使用的CD只应使用干净的、无划伤和损坏的CD光盘，以确保完美高保真的播放质 量。此外，另请注意以下事项：不要使用已损坏的CD不应使用有划伤或已损坏的CD光盘。切勿使CD受到阳光直射，以防其 受到损坏。每次存放CD光盘都要使用奥迪原厂附件系列产品中为其专设 的CD箱或原厂带盖的盒。图 36 Compact Disc 标签说明在某些情况下，带有防复制保护功能的音频CD或带有不符合音频CD标 准的CD ROM成分的光盘无法播放。符合标准的CD上印有“Compact Disc Digital Audio”可供识别。操作概述RADIO.CD/TVNAME、TELNAV INFOCAR、SETUP驱动器 请勿使用单曲CD或非圆形的CDCD转换盒中可以装入直径为12 cm的标准CD。不得使用直径为8 cm（3英寸）的单曲CD光盘。不得使用非圆形的CD（异形CD）。其可能会在CD驱动器中卡住，损坏 其机械驱动机构。请勿粘贴不要在CD光盘上粘贴贴签（标签）。贴签受热可能会脱落而导致CD转 换盒受到损坏。请勿使用保护环不得使用一般商店出售的CD保护环。其可能会在CD驱动器中卡住，损 坏其机械驱动机构。关于CD保洁的说明请用柔软、不起毛的布对CD进行保洁。清洁时从CD光盘的中央朝外顺 直线擦拭。对较重的污渍，可以用普通的CD清洁剂或异丙醇去除。切勿使用汽油、颜料稀释剂或唱片清洁剂之类的制剂，否则会损坏CD光 盘的表面！小心!不要在CD光盘上粘贴标签。为了避免CD驱动器发生故障，切勿使用CD保护膜或者稳定器（一 般商店中出售的那种CD附件）。不得将非圆形CD光盘（异形CD）插入插口中。切勿让CD受到阳光的直接照射。使用清洁用CD可能导致驱动器机械损坏。适用于：带有导航系统的汽车关于使用导航系统DVD的说明只应使用干净的、无划伤和损坏的导航系统DVD光盘，以确保完美高保 真的播放质量。此外，另请注意以下事项：不要使用有损坏的导航系统DVD光盘不要使用有划痕或损坏的导航系统DVD光盘。切勿使导航系统DVD光盘 受到直接阳光的照射，以免其损坏。每次使用导航系统DVD光盘后，都 要将其存放在合适的带盖盒（例如CD盘盒、套）中。不要在CD光盘上粘贴标签不要在导航DVD光盘上粘贴贴签（标签）。贴签可能会使光盘重心失去 均衡。它们受热后可能会脱落下来，导致导航系统DVD驱动器受到损 坏。不要使用保护环不得使用一般商店出售的CD保护环。其可能会在DVD导航驱动器中卡 住，损坏其机械驱动机构。驱动器39导航系统DVD光盘的保洁请用柔软、不起毛的布对导航系统DVD光盘进行保洁。清洁时从导航系 统DVD光盘的中央朝外顺直线擦拭。对较重的污渍，可以用普通的CD 清洁剂或异丙醇去除