《中国莎士比亚研究》编辑部在四川外国语大学召开“第三届学术与出版”编辑研讨会.pdf

中国莎士比亚研究编辑部在四川外国语大学召开“第三届学术与出版”编辑研讨会钟莎2023年7 月1 2 日，中国莎士比亚研究及其中国莎士比亚研究通讯中华莎学编辑部在四川外国语大学召开“第三届学术与出版”研讨会，参加会议的有陈明志、肖谊、李伟民、胡鹏、朱斌、李盛茂等。在此次“第三届学术与出版”研讨会上，与会人员针对刊物的栏目设置、稿件征集、编辑规范、学术平台建设和搜索引擎收录等问题进行了热烈讨论，就如何办好中国莎士比亚研究与会者深感责任重大。在此次会议上与会者还就如何增强刊物在海内外学术影响力建言献策，进一步明确了中国莎士比亚研究在推动中国莎士比亚研究发展中的重要学术地位和作用。中国莎士比亚研究目前为中国唯一的莎士比亚研究学术刊物，是中国外国文学学会莎士比亚研究会会刊，在中国莎学研究领域发挥着重要作用，同时也是世界莎学界了解中国莎学的重要窗口。进人新时期以来的中国莎士比亚研究，以马克思主义为指导，吸收了西方文艺理论、西方美学、语言学研究的最新成果，在研究倾向上也表现为运用西方现代主义、后现代主义解构莎士比亚戏剧，并站在自已的文化立场上重新建构对莎士比亚的认知。莎士比亚研究的生命力与其现代性有着极为密切的关系。如果我们忽视了对莎士比亚现代性的思考和研究，也就难以理解为何“不属于一个时代，而属于所有世纪”的莎士比亚剧作会成为经典且至今仍然活跃于舞台其背后深刻的历史与现实原因。与会学者认为：近期中国莎士比亚研究设置的“马克思主义莎学研究”“中国莎学书简”“莎士比亚文本与理论研究”“莎士比亚历史剧研究”“莎士比亚传奇剧研究”“莎学学术文献钩沉”等栏目不仅得到莎学界的好评和踊跃来稿，而且在外国文学研究领域、国家级出版社、各大学术平台也引起了极大关注。会议特别传达了中国知网对中国莎士比亚研究这一刊物的关注与支持。与会学者介绍汇报了自已近年来在莎学研究上取得的成绩及在外国文学评论外国文学研究国外文学戏剧艺术中央戏剧学院学报英美文学研究论丛外316中国莎士比亚研究（第6 辑）语研究解放军外国语学院学报现代中国文化与文学等重要外国文学、比较文学研究刊物上发表的论文，以及出版的莎士比亚戏剧在中国语境中的接受与流变（中国社会科学出版社）、莎士比亚戏剧早期现代性研究北京大学出版社）、中国莎士比亚悲剧研究（商务印书馆）、中国莎士比亚喜剧研究（商务印书馆）、云中锦篓：中国莎学书信（商务印书馆）、中国莎士比亚历史剧传奇剧研究商务印书馆）等学术著作出版的情况、承担的国家社科基金完成进度、近期莎学研究方向等。在“第三届学术与出版”研讨会上，大家一致认为，中国莎学研究应该以马克思主义指导自己的莎学研究，以辩证唯物主义和历史唯物主义为指导，高举起中国莎学的理论旗帜，中国莎学应该具有自己的民族文化特色。中国舞台上的莎剧演出应以现实主义浪漫主义相结合的表现形式为主，兼及现代与后现代莎剧表现形式。中国莎剧以自已的民族艺术形式为载体，以自已民族的审美特性为引领，以中华民族艺术精神展现莎剧的“艺术空间”和“心灵空间”。中国莎学研究在放眼世界莎学的同时，应以其独有的民族精神和美学理论为莎学注人了新的内涵与活力。