在原创话剧《我们的家》中“大牛”角色方言的应用与表现.pdf

XUANDONGMAN漫步影艺 80 在原创话剧我们的家中“大牛”角色方言的应用与表现刘佳航西安外事学院摘要：在原创话剧我们的家中，大牛 这一角色通过方言的应用与表现，为观众展现了一个真实、生动的普通人物形象。剧作背景和剧情概述为观众提供了对大牛角色生活的理解和感受。方言的概念定义，包括发音技巧和地域性表达，为演员塑造角色提供了依据。大牛的角色分析，揭示了其在剧情中的作用和重要性。方言在我们的家中的应用与表现，通过大牛台词的地域性表达、个性特点的表达和情感表达，使观众更加贴近角色。方言对戏剧表演的影响，包括对演员塑造人物的影响、对观众的影响以及对戏剧未来发展的影响，为戏剧创作提供了新的思考方向。关键词：话剧；方言；角色；人物中图分类号：G4 文献标识码：A前言在新时代的背景下，原创话剧我们的家以党的领导和社会变革为重要元素，展现了人们在新时代社会环境中的生活和奋斗。该话剧通过强调家庭关系和沟通的重要性，探讨社会问题和挑战，以及传递积极向上的价值观，为观众提供了一个深刻的思考平台。在原创话剧里,“大牛”这一人物方言的运用和表达，已成为故事中的重头戏。方言的运用既通过它特有的表达方式来表现大牛们的性格特点和情感状态，又强化了人物的真实性及地域特色。分析我们的家一书中方言的运用及表达，可以更加深刻地理解方言对于戏剧的重要性及其对 于角色塑造，观众影响及戏剧今后发展等方面的意义。本研究的选题目的在于方言在戏剧中的应用与体现，方言 在戏剧中的作用。通过对我们的家里方言的运用及表达进行分析，可以更深入地了解方言对于戏剧艺术 所具有的特殊魅力及其对于演员刻画角色，观众了解及戏剧今后发展所产生的作用。本研究对促进戏剧艺术 创新与发展、保护与继承地方文化都有重要意义。1 戏剧背景1.1 剧作背景时代背景:我们的家的故事发生在 90 年代，一个正处于快速发展的时代。这个时代特征是中国特色社会主义进入新时代，国家在经济、科技、文化等多个领域都取得了显著的成就，同时也面临着新的挑战和问题。社会背景：剧中描绘了一个典型的中国底层大院，大院成员包括工人、知识分子、年轻一代等不同社会角色。他们生活在一个向城市化和现代化发展中的筒子楼，这个筒子楼社区面临着拆迁、城市改造、住房问题等社会变革带来的挑战。文化背景：剧中文化背景体现了家庭成员、邻里街坊之间的互动和冲突，以及他们对家庭、亲情和社会责任的看法，反映了中国底层人民的爱恨情仇、家长里短。同时，随着社会的发展，新的价值观念和生活方式也在剧中得到了体现。政策背景：剧中涉及到一些政策背景，包括城市化改革、国家拆迁政策等。这些政策对人民的生活和命运产生了重要影响，成为了推动剧情发展的导火索。1.2 剧情概述原创话剧我们的家以一个普通中国家庭为背景，讲述了家庭成员在新时代社会环境中的生活变迁、亲情纠葛和成长历程。剧情围绕着家庭成员之间的相互理解、支持与冲突展开，展现了家庭在社会变革中的坚守与适应1。1.2.1 剧情发展：剧情开始于一个典型的中国家庭，成员们各自忙碌于工作和生活。随着城市改造的推进，家庭所居住的社区面临拆迁，家庭成员开始为未来的生活担忧。家庭成员在面对拆迁、福利房等问题时产生了分歧和冲突。不同的观念和立场导致了家庭内部的矛盾，这些矛盾逐渐升级，影响了家庭成员之间的关系。但在冲突和困境中，家庭成员逐渐认识到彼此的重要性，开始尝试理解对方的立场和感受。亲情的力量使他们在困难面前更加团结，共同面对挑战。在剧情的发展过程中，每个家庭成员都在经历个人成长和变化，年轻一代在困境中学会承担责任，中年一代在压力下寻求突破，老年一代则坚守着家庭的信念。最后在经历了一系列的挑战和困境后，家庭成员最终在相互理解和支持下找到了解决问题的方法。家庭得以在新的环境中重建，成员们也在这个过程中收获了成长和感悟2。1.2.2 剧情特色：现实关注：剧情紧密围绕社会现实问题，如拆迁、炫动漫漫步影艺 81 福利房等，引发观众对社会变革的思考。社区温情：在困境中，家庭成员之间、邻居之间、亲戚之间的亲情和温暖成为剧情的核心，展现了社区人民的团结友爱。成长主题：剧情强调个人成长和自我突破，每个角色都在经历中找到了自己的价值和定位，每个角色都被刻画的立体生动。积极向上：剧情传递了积极向上的价值观，鼓励观众在面对困境时保持乐观、勇敢和努力，在家庭中、在社区中，要有互帮互助的、团结一致的精神。通过这样的剧情概述，我们可以看到我们的家不仅是一部聚焦于家庭和亲情的话剧，也是一部关注社会现实、探讨个人成长和传递积极价值观的作品。2 方言概念定义2.1 方言的概念方言可以被定义为一种特殊的语言变种，它通常在特定的地理区域或特定社群中被使用。方言与标准语言（又称官方语言，书面语，即标准化语言）相对而言，它们可能在词汇、发音、语法和语调等方面存在差异。方言形成的原因在于各地域或社群间的孤立与交流限制。这一隔离使语言逐步进化与发展并形成不同方言系统。方言是人们根据所处环境和社会背景的需要而形成的，它代表了特定地区或社群的文化和身份。方言可存在于各个层面。一些方言以地理区域为单位，如我国粤语和湖南话；有的方言以社群或者群体为单位，如某一职业群体，年龄群体或者族群等。方言在日常交际，文学，音乐，戏剧中具有举足轻重的地位。它们有助于人与人之间更好的交流与表达，还能继承与保护特定区域或者社群中特有的文化与传统。应当指出，方言和语言不是严格意义上的分界，而有不断变化的过程。有些方言可能会逐渐演变为一种独立语言，另一些则有可能代之以比较一致的规范语言。2.2 方言的发音技巧方言与标准语言在发音技巧上存在着一些差异，这是因为方言在发音上通常有着比较独特之处，也有着不同之处。下面介绍几种常用方言的读音:辅音发音方言辅音发音和标准语言会有不同。比如有些方言在读音中可能略去或减弱了一些辅音或在某一个地方出现了不同辅音音素。为了使方言辅音读音正确，有必要对这一方言的读音规则及特征进行认真研究。元音发音：在方言中，元音的发音可能与标准语言存在差异。一些方言也许有专门的元音音素或在标准语言里有元音变化。掌握方言元音发音技巧需聆听模仿当地民众发音，关注他们舌位，口腔形状及声带动作。声调与语调：在方言里，声调与语调同样是发音过程中的关键元素。有些方言会出现多音节词声调变化或句子结构、语调等方面的独特之处。在方言研究中，应注意和摹仿当地人民的音调、语气，才能准确表达、理解方言。连读与变调连读变调在方言里是它特有的一种语音现象。方言中相邻音节间可出现连读现象，音调可因句子结构及语义关系的变化而改变。认识与把握方言连读与变调规律，对正确认识与表达方言具有十分重要的意义。2.3 方言的地域性表达方言的地域性表达指的是特定方言中使用的与某个地理区域相关的词汇、短语和表达方式。由于方言的地域差异，不同方言区域会有自己独特的词汇和表达习惯。以下是一些示例：方位词：方言中常用的方位词可能与标准语言有所不同。例如，陕西话中的“上面”会用“上头”来表示，而不是普通话中的“shng min”。食物名称：方言中的食物名称也可能因地域差异而有所不同。比如，陕西话中的土豆被称为“洋芋”，而不是普通话中的“yng y”。俚语和口头禅：方言中常常有一些特色的俚语和口头禅，这些表达方式在特定的地域中被广泛使用。例如，上海话中的“克里马擦”表示“行动上快一点”。礼貌用语：方言中的礼貌用语也可能因地域而异。例如，陕西话中的问候语常用“奏撒呢”，而不是普通话中的“干嘛呢”。3“大牛”的角色分析3.1“大牛”的角色背景大牛”作为原创话剧我们的家中的角色，其背景设定为一名普通的中国工人，他是家庭中的主要劳动力，也是社区的一员。大牛生活在城市的一个老社区，这个社区充满了传统的邻里关系和浓厚的地域文化。随着城市改造的推进，社区面临拆迁，居民们的生活发生了巨大变化。此外大牛是家中的顶梁柱，承担着养家的责任。妻子玉梅是典型的家庭主妇，儿子小强还在上小学。家庭成员之间的互动和关系构成了大牛生活的核心。作为一名修自行车工人，大牛在街道上辛勤工作，是家庭经济的主要来源。他的工作不仅影响着家庭的物质生活，也影响着他对社会变革的感知和态度。再有大牛性格朴实、吃苦耐劳，他对家庭充满责任感，对朋友和邻居也很热心。在面对社会变革和家庭困境时，大牛常常是家庭中的支柱，他的坚韧和乐观为家庭带来了希望。作为地方文化的一部分，大牛使用的方言不仅体现了他的地域身份，也增加了角色的真实性和亲切感。在剧中，大牛的方言使用成为塑造角色性格和表达情感的重要手段。通过这些背景的设定，大牛这个角色在剧中成为了连接家庭、社区和社会的重要桥梁。他的经历和性格展XUANDONGMAN漫步影艺 82 现了普通中国工人在社会变革中的坚守与适应，也为剧情的发展提供了丰富的情感和故事线索。3.2“大牛”角色在剧情中的作用作为家中的男人，大牛是家庭的顶梁柱，他的经济收入支持着整个家庭的生活开支。在面临拆迁、家庭经济压力增大的情况下，大牛的责任感和努力工作成为了家庭稳定的重要保障。大牛在家庭成员之间起到了情感纽带的作用3。他不仅是妻子的依靠，也是儿子的榜样，他的存在和维护家庭和谐的努力，使得家庭成员在面临困境时能够团结一致。作为工人阶级的一员，大牛亲身经历了社会变革带来的影响，如工厂的转型、社区拆迁等。他的经历和感受反映了普通民众在社会变革中的真实处境。在剧中，大牛常常是大院中家庭冲突的化解者。他用自己的智慧和耐心，帮助其他家庭成员理解彼此，找到解决问题的方法。他的角色在大院家庭矛盾中起到了调和剂的作用。大牛的形象传递了勤劳、朴实、负责任的价值观。他在剧中的行为和选择，鼓励观众在面对困难和挑战时保持积极向上的态度。在剧情的发展中，大牛的行动和决策是推动故事向前发展的重要力量。他的角色不仅为剧情提供了丰富的情感层次，也为剧中的社会问题和家庭挑战提供了深度的探讨。通过这些作用，大牛这一角色在我们的家中成为了剧情的关键推动者和情感核心，他的存在使得剧情更加丰富和立体，同时也为观众提供了深入思考和共鸣的机会4。4 方言在我们的家中的应用与表现4.1“大牛”台词的地域性表达“你知道不？（你知道吗？）”：使用关中方言，展现了角色的地域背景。“穿了制服了不起啊！”：反映了角色对某些社会现象的不满，可能指向了当地的一些特定情况。“你碎碎滴懂个啥？”：使用方言中的俚语，带有一定的幽默感，展现了大牛与儿子之间的亲密关系，并且可以体现出此时的情绪。“不还？不还锤他！”：这句话带有一定的诙谐成分，表达了对还款问题的轻松态度。“现在这院里房快拆了”：反映了社会变迁对角色生活的影响，以及角色对这种变迁的应对态度。通过这些台词，大牛的角色形象更加立体，他的性格特点、情感状态和社会关系都得到了充分的展现。4.2 方言对“大牛”个性特点的表达“火爆脾气”：直接表达了大牛的性格特点，他是一个直率、容易激动的人。“我跟你讲，我这火爆脾气”：这句话重复了“火爆脾气”这一特点，加深了观众对大牛性格的印象。“大牛”这一角色的方言表达在话剧中起到了重要作用。通过方言的使用，可以展现大牛的出身背景、性格特征。第一出身背景：大牛的方言使用可以体现他的地域出身，方言的使用让观众能够感受到大牛是一个陕西人，并且文化程度不高。第二性格特征：大牛的台词可以反映出大牛的性格特点。第三与家人的互动：在家庭对话中，大牛会使用一些亲切的方言词汇来与家人交流，这些词汇能够体现家庭成员之间的亲密关系和默契。结语原创话剧我们的家贴近新时代的社会背景，从家庭关系，社会变革以及积极的价值观等方面来表现新时代社会环境下人的生存与挣扎。剧中人“大牛”是一个普普通通的中国工人，他运用方言来表现地域特色与个性特点，使之成为故事中的一个亮点，也显示出方言对戏剧的巨大作用。二是情节上,“大牛”这一人物的方言运用既强化了人物的真实性与地域特色，又以特殊的表达方式表现出大牛的个性特点与情感状态。方言对塑造角色，观众的理解以及戏剧今后的发展都起着举足轻重的作用。另外，我们的家里方言的运用对于演员刻画角色，观众情感投入和戏剧今后的发展都有着深刻的意义。在强化人物真实性及情感表达的同时，也拉近受众与人物间的感情距离，推动文化传承及戏剧创新发展。话剧我们的家里方言的运用和表达显示出它在戏剧艺术上的特殊魅力，对于演员刻画角色，观众了解以及戏剧今后的发展都有着积极的作用。这类研究对于促进戏剧艺术创新与发展、保护与继承地方文化都有着十分重要的意义。参考文献1 吴丹妮.方言话剧：地域特征的戏剧表达 J.上海艺术评论,2023,(03):31-33.2 刘欣佟.方言之韵：话剧表演中的独特魅力 J.云端,2023,(19):63-65.3 熊正江.话剧表演中方言的重要性 J.艺术家,2022,(08):152-154.4 李佳璐.从文学经典到话剧重构：浅谈方言话剧主角 J.新世纪剧坛,2022,(04):26-31.5 芦明.话剧舞台表演中语言的运用分析 J.喜剧世界(下半月),2020,(11):30-31.6 陈宇辉,张侃侃.南腔北调：华莱坞电影的方言文化 J.中华文化与传播研究,2019,(02):276-283.7 周建梅.基于话剧表演的语言运用技巧分析 J.流行色,2019,(01):176-177.8 李秀岩.方言在影视作品中的功能 J.艺术评鉴,2017(16):112-113.9 王毅.论影视作品方言化的魅力 J.电影文学,2007(22):42-85.10 李晓东.方言在表演艺术创作中的重要性 D.吉林：吉林艺术学院,2012.