货物出口合同(样式二)模版.doc

协议编号: 　 　　　 　　

货物出口协议(样式二）

甲方: 　 　
乙方: 　 　　 　　

20*＊年*＊月

5 / 5
货物出口协议

　 　　　 　　 　　 　　　　　协议编号：＿＿_＿＿__＿
　 　　 　 　　 　Conｔｒａct NO._＿__＿_＿
　　　 　 　 　售货协议

SALES CＯNTＲＡＣT
　 -----－-
买方:_＿＿_＿

　　 　 　 　 　 　　 　 　日期：＿_＿＿年_＿月＿＿日
　 Bｕyｅｒs：__＿_＿ 　 　　 ｃａte:_＿___
　卖方：____　 　 　 中国＿＿_进出口公司_＿_*分公司
　 Ｓeｌlers: Ｃｈiｎａ Ｎatｉonal Metals ＆ Miｎeraｌs Iｍport & Export corｐorａtiｏn
,__＿＿Branch
各方同意按下列条款由买方购进卖方售出下列商品：
The Buyers agrｅe ｔo ｂuy　and the　Seｌleｒｓ agｒee tｏ ｓｅll the followiｎｇ
ｇooｄs on ｔerms and ｃoｎditiｏns　ｓet forth below:
（1)货物名称及规格,包装及装运唛头
Name or cｏmmｏditｙ aｎd Ｓｐeci ｆiｃatioｎs Paｃkｉｎg and sｈpｐ inｇ　Marks
(2）数量
Ｑoantｉｔy
(3)单价
ｕnｉt ｐrｉｃe
（4）总价
Ｔotal Amｏuｎt
（装运数量允许有 %的增减）
(Ｓｈipmeｎt　Ｑoａntｉty　％ mｏｒｅ　or leｓs　allowｄ

　 （5）装运期限
　Timｅ oｆ　Sｈiｐmｅnt：
　(６)装运口岸
　 Poｒｔｓ ｏf Ｌｏaｄinｇ
　（７）目的口岸
Ｐｏrt　ｏf Ｄｅstinａtｉon：
　　（8)保险:投保_＿＿险，由＿_＿按发票金额_＿_%，投保
Tｎsurancｅ: Coｖeｒiｎg　Riｓks for___＿%　of　Invoice Vaｌue tｏ be effected
by the
　（９)付款条件：＿＿＿……
　 Ｔｅｒms of　Paｙｍｅnt：＿__凭保兑的,不可撤消的,可转让的，可分割的即期
付款信用证，信用证以中国五金矿产进出口公司_＿分公司为受益人并允许分批装运和转船。
　Bｙ ｃｏｎfirmｅｄ　ｉｒrevocaｂle,　tranｓfeｒａｂlｅ　anｄ divisible letter oｆ crｅｄiｔ
ｉn favour ｏｆ Ｃhｉna　Natioｎａl Metａls & Mｉnｅrals Import　& Export Ｃoｒporatｉoｎ
___Brａnｃh payablｅ at sigｈt allｏｗｉng paｒｔial　ｓhｉpｍents　and　transhiｐmeｎt．
　　该信用证必须在___前开到卖方,信用证的有效期应为装船期后1５天,在上述装运口岸到期，否则卖方有权取消本售货协议并保留因此而发生的所有损失的索赔权。
注意：开立信用证时，请在证内注明本售货确认书号码 　China Ｎａｔioｎaｌ
Textieｓ　Import　aｎd
Eｘpoｒt　Corporａtion
　IMPORTＡNT: Ｗhｅn ｅstabｌｉshiｎg L／C,　plｅaｓｅ
ｉｎｄｉｃate　the　mｕｍber of　thiｓ　Sａｌes co fr SHAＮTＵＮG BRANCH
matiｏn in the L/C.

　 买方（The　Bｕyers):_＿＿＿＿
　　卖方（Ｔhｅ Sellerｓ）：_＿＿__

　　请在本协议签字后寄回一份存档
Pleaｓe ｓign aｎd　ｒｅｔurn onｅ coｐｙ for ouｔ　file.