海外并购咨询服务协议.docx

报价单

服务协议

致 【 】
敬启者：
首先感谢贵公司就收购意大利水厂项目（“本项目”）邀请我公司提供服务报价。我公司很荣幸有机会利用自身在相关领域的专业知识和操作经验，为贵公司提供优质、高效的服务，协助贵公司成功推进本项目。
一、 服务内容
贵公司希望我公司就本项目提供咨询服务，直至完成交易。我公司将就本项目为贵公司提供以下服务：
（1） 帮助贵公司寻找潜在收购对象；
（2） 帮助贵公司对潜在收购对象进行前期分析、筛选；
（3） 对重要的关键文件进行意大利文-中文翻译；
（4） 帮助贵公司设计交易结构；
（5） 帮助贵公司对拟收购对象进行法律尽职调查；
（6） 帮助贵公司起草、审核、修改收购所需法律文件；
（7） 参与贵公司就本项目所进行的谈判；
（8） 协助贵公司与政府主管部门进行沟通协调；
我公司将及时向贵公司汇报项目进展情况，努力使本项目得以顺利完成。双方在此确认，贵公司与被收购方签署正式的收购协议（或增资协议、可转债协议等类似法律文件）视为项目完成，正式协议签署之日为项目完成日（“项目完成日”），本公司在本报价单下的服务义务相应履行完毕。
二、 保密条款
1. 我公司将视贵公司商业敏感信息为保密信息，且公司有参与本项目的人员均负有保密义务。
2. 我公司不会向任何第三方披露与本项目有关的任何信息，除非该等信息已为公众公司知或得到贵公司书面同意。
3. 如果我公司计划接受的其他代理事项可能与贵公司或本项目存在利益冲突，我公司将如实告知贵公司。
三、 收费安排
1. 项目报价
针对本项目的上述服务内容，我公司服务费用报价如下：
（1） 基本费用
基本费用为人民币150,000元（“首笔基本费用”）。如项目完成日距本报价单签署之日起超过六个月的，则每超过三个月基本费用增加50,000元（“后续基本费用”）。超过部分满一个月不足三个月视为三个月。
（2）项目奖励
项目完成后，贵公司应再向我公司支付项目奖励【 】
2. 支付方式
（1） 首笔基本费用（150,000元）贵司应于签署本报价单后五日内向我公司支付；后续基本费用（如有），则在每笔后续基本费用产生后的五日内向我公司支付；
（2） 贵司应于项目完成日后五日内向我公司支付项目奖励。
上述费用应支付至我公司如下开户银行及账号：
开户银行：【 】
账户名称：【 】
账号：【 】
3. 杂费
电话费，传真费和复印费，差旅费和快递费凭发票或收据向贵公司报销。其它费用经贵公司提前批准后实报实销。
4. 政府及第三方费用
以下费用不含在项目报价中，由贵司自行承担：
（1） 政府审批费用；
（2） 根据政府要求，其他办理本项目项下的业务公司发生的第三方费用（如评估费等）；
（3） 第三方机构费用（如进行审计的会计师费用）
5. 管辖
因本报价单引起的一切纠纷，双方应提交xx文化发展股份有限公司
所在地人民法院管辖。
如果贵公司同意上述内容，请签署本函件，并以电子邮件发回我公司。同时请将回函原件以快递形式寄至我公司地址。
.

顺颂商祺！

xx文化发展股份有限公司

【 客户名称】同意并确认上述条款（盖章）

法定或授权代表_____________________________
3